diff --git a/homelab/docker-compose.yml b/homelab/docker-compose.yml
index f8347dc..45fa4eb 100644
--- a/homelab/docker-compose.yml
+++ b/homelab/docker-compose.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ services:
       LIBRETRANSLATE_API_KEY: "${LIBRETRANSLATE_API_KEY}"
 
       # ── Asynq / Redis ─────────────────────────────────────────────────────
-      REDIS_ADDR: "redis:6379"
+      REDIS_ADDR: "${REDIS_ADDR}"
       REDIS_PASSWORD: "${REDIS_PASSWORD}"
 
       KOKORO_URL: "http://kokoro-fastapi:8880"
diff --git a/scripts/pb-init-v3.sh b/scripts/pb-init-v3.sh
index 81d0b46..eb9f62f 100755
--- a/scripts/pb-init-v3.sh
+++ b/scripts/pb-init-v3.sh
@@ -190,14 +190,15 @@ create "app_users" '{
     {"name":"oauth_id",              "type":"text"}
   ]}'
 
-create "user_sessions" '{
+ create "user_sessions" '{
   "name":"user_sessions","type":"base","fields":[
-    {"name":"user_id",   "type":"text","required":true},
-    {"name":"session_id","type":"text","required":true},
-    {"name":"user_agent","type":"text"},
-    {"name":"ip",        "type":"text"},
-    {"name":"created_at","type":"text"},
-    {"name":"last_seen", "type":"text"}
+    {"name":"user_id",            "type":"text","required":true},
+    {"name":"session_id",         "type":"text","required":true},
+    {"name":"user_agent",         "type":"text"},
+    {"name":"ip",                 "type":"text"},
+    {"name":"device_fingerprint", "type":"text"},
+    {"name":"created_at",         "type":"text"},
+    {"name":"last_seen",          "type":"text"}
   ]}'
 
 create "user_library" '{
@@ -291,5 +292,6 @@ add_field "app_users"      "oauth_id"               "text"
 add_field "app_users"      "polar_customer_id"      "text"
 add_field "app_users"      "polar_subscription_id"  "text"
 add_field "user_library"   "shelf"                  "text"
+add_field "user_sessions"  "device_fingerprint"     "text"
 
 log "done"