fix(ui): use resourceFromAttributes instead of new Resource to fix verbatimModuleSyntax TS error

ui/src/hooks.server.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import { createUserSession, touchUserSession, isSessionRevoked } from '$lib/serv
 import { drain as drainPresignCache } from '$lib/server/presignCache';
 import { NodeSDK } from '@opentelemetry/sdk-node';
 import { OTLPTraceExporter } from '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http';
-import { Resource } from '@opentelemetry/resources';
+import { resourceFromAttributes } from '@opentelemetry/resources';
 import { ATTR_SERVICE_NAME, ATTR_SERVICE_VERSION } from '@opentelemetry/semantic-conventions';
 
 // ─── OpenTelemetry server-side tracing ────────────────────────────────────────
@@ -17,7 +17,7 @@ import { ATTR_SERVICE_NAME, ATTR_SERVICE_VERSION } from '@opentelemetry/semantic
 const otlpEndpoint = process.env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT;
 if (otlpEndpoint) {
 	const sdk = new NodeSDK({
-		resource: new Resource({
+		resource: resourceFromAttributes({
 			[ATTR_SERVICE_NAME]: process.env.OTEL_SERVICE_NAME ?? 'ui',
 			[ATTR_SERVICE_VERSION]: pubEnv.PUBLIC_BUILD_VERSION ?? 'dev'
 		}),