feat(v3): add v3 stack — backend rewrite, renamed env vars, docs

- New Go backend binary (backend + runner) replacing old scraper/
- Rename SCRAPER_API_URL → BACKEND_API_URL in UI env and docker-compose
- Rename scraperFetch → backendFetch across all 19 UI server files
- Remove SCRAPER_PROXY env var and proxy transport from browser.Config
- Add Meilisearch, Valkey, Caddy to docker-compose
- Add docs/: api-endpoints.md, request-flow.mermaid.md, data-flow.mermaid.md

v3/ui/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"extends": "./.svelte-kit/tsconfig.json",
+	"compilerOptions": {
+		"rewriteRelativeImportExtensions": true,
+		"allowJs": true,
+		"checkJs": true,
+		"esModuleInterop": true,
+		"forceConsistentCasingInFileNames": true,
+		"resolveJsonModule": true,
+		"skipLibCheck": true,
+		"sourceMap": true,
+		"strict": true,
+		"moduleResolution": "bundler"
+	}
+	// Path aliases are handled by https://svelte.dev/docs/kit/configuration#alias
+	// except $lib which is handled by https://svelte.dev/docs/kit/configuration#files
+	//
+	// To make changes to top-level options such as include and exclude, we recommend extending
+	// the generated config; see https://svelte.dev/docs/kit/configuration#typescript
+}