feat: /subscribe pricing page + Pro nav link + fix checkout token scope

- Add /subscribe route with hero, benefits list, and pricing cards
  (annual featured with Save 33% badge, monthly secondary)
- Add 'Pro' link in nav for non-Pro users
- Add 'See plans' link in profile subscription section
- i18n keys across en/fr/id/pt/ru for all subscribe strings

Note: checkout still requires POLAR_API_TOKEN with checkouts:write scope.
Regenerate the token at polar.sh to fix the 502 error on subscribe buttons.

ui/messages/pt.json

@@ -366,6 +366,26 @@
   "profile_upgrade_monthly": "Mensal — $6 / mês",
   "profile_upgrade_annual": "Anual — $48 / ano",
   "profile_free_limits": "Plano gratuito: 3 capítulos de áudio por dia, somente inglês.",
+  "subscribe_page_title": "Seja Pro \u2014 libnovel",
+  "subscribe_heading": "Leia mais. Ouça mais.",
+  "subscribe_subheading": "Torne-se Pro e desbloqueie a experiência completa do libnovel.",
+  "subscribe_monthly_label": "Mensal",
+  "subscribe_monthly_price": "$6",
+  "subscribe_monthly_period": "por mês",
+  "subscribe_annual_label": "Anual",
+  "subscribe_annual_price": "$48",
+  "subscribe_annual_period": "por ano",
+  "subscribe_annual_save": "Economize 33%",
+  "subscribe_cta_monthly": "Começar plano mensal",
+  "subscribe_cta_annual": "Começar plano anual",
+  "subscribe_already_pro": "Você já tem uma assinatura Pro.",
+  "subscribe_manage": "Gerenciar assinatura",
+  "subscribe_benefit_audio": "Capítulos de áudio ilimitados por dia",
+  "subscribe_benefit_voices": "Seleção de voz para todos os mecanismos TTS",
+  "subscribe_benefit_translation": "Leia em francês, indonésio, português e russo",
+  "subscribe_benefit_downloads": "Baixe capítulos para ouvir offline",
+  "subscribe_login_prompt": "Entre para assinar",
+  "subscribe_login_cta": "Entrar",
 
   "user_currently_reading": "Lendo Agora",
   "user_library_count": "Biblioteca ({n})",