- LibreTranslate client (chunks on blank lines, ≤4500 chars, 3-goroutine semaphore)
- Runner translation task loop (OTel, heartbeat, MinIO storage)
- PocketBase translation_jobs collection support (create/claim/finish/list)
- Per-chapter language switcher on chapter reader (EN/RU/ID/PT/FR, polls until done)
- Admin /admin/translation page: bulk enqueue form + live-polling jobs table
- New backend routes: POST /api/translation/{slug}/{n}, GET /api/translation/status,
GET /api/translation/{slug}/{n}, GET /api/admin/translation/jobs,
POST /api/admin/translation/bulk
- ListTranslationTasks added to taskqueue.Reader interface + store impl
- All builds and tests pass; svelte-check: 0 errors
- backend/: Go API server and runner binaries with PocketBase + MinIO storage
- ui-v2/: SvelteKit frontend rewrite
- docker-compose-new.yml: compose file for the v2 stack
- .gitea/workflows/release-v2.yaml: CI/CD for backend, runner, and ui-v2 Docker Hub images
- scripts/pb-init.sh: migrate from wget to curl, add superuser bootstrap for fresh installs
- .env.example: document DOCKER_BUILDKIT=1 for Colima users
