- Add safeAreaInset on ChapterReaderView ScrollView so Prev/Next buttons
clear the mini player bar when audio is active
- Fix mini player height reservation (66pt constant via AppLayout)
- Add AsyncCoverImage(isBackground:) to suppress rounded-rect placeholder
showing through blurred hero background (empty square bug)
- Reduce chapter page size 100→50 on iOS
- Fix ChapterRow date/chevron layout: minLength spacer + fixedSize date
- Add String.strippingTrailingDate() extension; apply in MiniPlayer,
FullPlayer, and ChapterReader header to clean up stale concatenated titles
- Make Prev/Next buttons equal-width (maxWidth: .infinity) for easier tapping