Update all default URLs, port mappings, healthcheck endpoints, Dockerfile ENV defaults, and integration test run instructions to use port 3030.