Admin 8d95411139 fix(caddy): add SNI connection_policy to layer4 TLS block and anchor redis.libnovel.cc cert ...

Without a connection_policy, Caddy resolved the TLS cert by the Docker
internal IP (172.18.0.5) instead of the hostname, causing TLS handshake
failures on :6380 (rediss:// from prod backend → homelab Redis / Asynq).

Changes:
- Caddyfile: add connection_policy { match { sni redis.libnovel.cc } } to
  the layer4 :6380 tls handler so Caddy picks the correct cert
- Caddyfile: add redis.libnovel.cc virtual-host block (respond 404) to
  force Caddy to obtain and cache a TLS cert for that hostname
- homelab/docker-compose.yml: add REDIS_ADDR, REDIS_PASSWORD,
  LIBRETRANSLATE_URL, LIBRETRANSLATE_API_KEY, and
  RUNNER_MAX_CONCURRENT_TRANSLATION to the runner service for parity with
  homelab/runner/docker-compose.yml

2026-03-31 00:02:01 +05:00

..

dozzle

Migrate tooling to homelab; add OTel observability stack

2026-03-26 21:22:43 +05:00

otel

feat(queue): replace PocketBase polling with Asynq + Redis

2026-03-28 14:32:40 +05:00

runner

chore(homelab): add LibreTranslate service to runner compose

2026-03-29 11:42:52 +05:00

docker-compose.yml

fix(caddy): add SNI connection_policy to layer4 TLS block and anchor redis.libnovel.cc cert

2026-03-31 00:02:01 +05:00