Files
libnovel/backend/internal/runner/translation.go
root 2ca1ab2250
All checks were successful
Release / Test backend (push) Successful in 3m15s
Release / Check ui (push) Successful in 1m49s
Release / Docker (push) Successful in 5m53s
Release / Gitea Release (push) Successful in 40s
v2.6.50: notifications overhaul, fix blank page, fix chapter review loading
- svelte.config.js: paths.relative=false so CSS uses absolute /_app/ paths (fixes blank home page after redirect)
- ai-jobs: fix openReview() mutating stale alias r instead of $state review — was causing 'Loading results...' to never resolve for chapter-names/image-gen/description
- notifications bell: redesign with All/Unread tabs, per-item dismiss (×), mark-all-read, clear-all, 'View all' footer link
- /admin/notifications: new dedicated full-page notifications view
- api/notifications proxy: add PATCH (mark-all-read) and DELETE (clear-all, dismiss) handlers
- runner: add CreateNotification calls on success/failure in runScrapeTask, runAudioTask, runTranslationTask
- storage/import.go: real PDF (dslipak/pdf) and EPUB (archive/zip + x/net/html) parsing replacing stubs
- translation admin page: stream jobs Promise instead of blocking navigation
- store.go: DeleteNotification, ClearAllNotifications, MarkAllNotificationsRead methods
- handlers_notifications.go + server.go: PATCH /api/notifications, DELETE /api/notifications, DELETE /api/notifications/{id}
2026-04-09 15:14:00 +05:00

110 lines
3.3 KiB
Go

package runner
import (
"context"
"fmt"
"time"
"go.opentelemetry.io/otel"
"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
"go.opentelemetry.io/otel/codes"
"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
)
// runTranslationTask executes one machine-translation task end-to-end and
// reports the result back to PocketBase.
func (r *Runner) runTranslationTask(ctx context.Context, task domain.TranslationTask) {
ctx, span := otel.Tracer("runner").Start(ctx, "runner.translation_task")
defer span.End()
span.SetAttributes(
attribute.String("task.id", task.ID),
attribute.String("book.slug", task.Slug),
attribute.Int("chapter.number", task.Chapter),
attribute.String("translation.lang", task.Lang),
)
log := r.deps.Log.With("task_id", task.ID, "slug", task.Slug, "chapter", task.Chapter, "lang", task.Lang)
log.Info("runner: translation task starting")
// Heartbeat goroutine — keeps the task alive while translation runs.
hbCtx, hbCancel := context.WithCancel(ctx)
defer hbCancel()
go func() {
tick := time.NewTicker(r.cfg.HeartbeatInterval)
defer tick.Stop()
for {
select {
case <-hbCtx.Done():
return
case <-tick.C:
if err := r.deps.Consumer.HeartbeatTask(ctx, task.ID); err != nil {
log.Warn("runner: heartbeat failed", "err", err)
}
}
}
}()
fail := func(msg string) {
log.Error("runner: translation task failed", "reason", msg)
r.tasksFailed.Add(1)
span.SetStatus(codes.Error, msg)
result := domain.TranslationResult{ErrorMessage: msg}
if err := r.deps.Consumer.FinishTranslationTask(ctx, task.ID, result); err != nil {
log.Error("runner: FinishTranslationTask failed", "err", err)
}
if r.deps.Notifier != nil {
_ = r.deps.Notifier.CreateNotification(ctx, "admin",
"Translation Failed",
fmt.Sprintf("Ch.%d of %s (%s): %s", task.Chapter, task.Slug, task.Lang, msg),
fmt.Sprintf("/books/%s", task.Slug))
}
}
// Guard: LibreTranslate must be configured.
if r.deps.LibreTranslate == nil {
fail("libretranslate client not configured (LIBRETRANSLATE_URL is empty)")
return
}
// 1. Read raw markdown chapter.
raw, err := r.deps.BookReader.ReadChapter(ctx, task.Slug, task.Chapter)
if err != nil {
fail(fmt.Sprintf("read chapter: %v", err))
return
}
if raw == "" {
fail("chapter text is empty")
return
}
// 2. Translate (chunked, concurrent).
translated, err := r.deps.LibreTranslate.Translate(ctx, raw, "en", task.Lang)
if err != nil {
fail(fmt.Sprintf("translate: %v", err))
return
}
// 3. Store translated markdown in MinIO.
key := r.deps.TranslationStore.TranslationObjectKey(task.Lang, task.Slug, task.Chapter)
if err := r.deps.TranslationStore.PutTranslation(ctx, key, []byte(translated)); err != nil {
fail(fmt.Sprintf("put translation: %v", err))
return
}
// 4. Report success.
r.tasksCompleted.Add(1)
span.SetStatus(codes.Ok, "")
result := domain.TranslationResult{ObjectKey: key}
if err := r.deps.Consumer.FinishTranslationTask(ctx, task.ID, result); err != nil {
log.Error("runner: FinishTranslationTask failed", "err", err)
}
if r.deps.Notifier != nil {
_ = r.deps.Notifier.CreateNotification(ctx, "admin",
"Translation Ready",
fmt.Sprintf("Ch.%d of %s translated to %s", task.Chapter, task.Slug, task.Lang),
fmt.Sprintf("/books/%s", task.Slug))
}
log.Info("runner: translation task finished", "key", key)
}