Admin 809dc8d898 fix: make asynq consumer actually claim and heartbeat translation tasks ...

ClaimNextTranslationTask and HeartbeatTask were no-ops in the asynq
Consumer, so translation tasks created in PocketBase were never picked
up by the runner. Translation tasks live in PocketBase (not Redis),
so they must be claimed/heartbeated via the underlying pb consumer.
ReapStaleTasks is also delegated so stale translation tasks get reset.

Also removes the LibreTranslate healthcheck from homelab/runner
docker-compose.yml and relaxes depends_on to service_started — the
healthcheck was blocking runner startup until models loaded (~2 min)
and the models are already pre-downloaded in the volume.

2026-04-02 21:16:48 +05:00

..

dozzle

Migrate tooling to homelab; add OTel observability stack

2026-03-26 21:22:43 +05:00

otel

feat(queue): replace PocketBase polling with Asynq + Redis

2026-03-28 14:32:40 +05:00

runner

fix: make asynq consumer actually claim and heartbeat translation tasks

2026-04-02 21:16:48 +05:00

docker-compose.yml

fix(pipeline): add redis+libretranslate to homelab, make Asynq enqueue errors non-fatal

2026-03-31 10:18:13 +05:00