- Make overlay scroll within the viewport instead of being clipped (overflow-y-auto on backdrop, items-start alignment)
- Split summary text into paragraphs in the zoom overlay (newline-split with sentence-boundary fallback)
- Add Summary heading in overlay for context
- Remove old merge-poller JS; simplify generateAudio to use data.url directly (Kokoro backend rewrite cleanup)
db59d55f42