All checks were successful
Release / Test backend (push) Successful in 45s
Release / Check ui (push) Successful in 2m2s
Release / Docker / caddy (push) Successful in 52s
Release / Docker / backend (push) Successful in 3m31s
Release / Docker / runner (push) Successful in 3m33s
Release / Upload source maps (push) Successful in 1m37s
Release / Docker / ui (push) Successful in 5m16s
Release / Gitea Release (push) Successful in 44s
Root cause: the chapter picker overlay (fixed inset-0) was rendered as a
descendant of the AudioPlayer's wrapping div, which is itself inside a
'rounded-b-lg overflow-hidden' container on the chapter page. Chrome clips
position:fixed descendants when a parent has overflow:hidden + border-radius,
so the overlay was constrained to the parent's bounding box instead of
covering the full viewport.
Fix: moved the {#if showChapterPanel} block from inside the standard player
div to a top-level sibling at the end of the component template. Svelte
components support multiple root nodes, so the overlay is now a sibling of
all player containers — no ancestor overflow-hidden can clip it.
Also replaced the subtle chevron-down close button with a clear X (×) button
in the top-right of the header, making it obvious how to dismiss the panel.