feat: profile stats, discover history, end-of-chapter sleep, rating-ranked deck

**Profile stats tab**
- New Stats tab on /profile page (Profile / Stats switcher)
- Reading overview: chapters read, completed, reading, plan-to-read counts
- Activity cards: day streak + avg rating given
- Favourite genres (top 3 by frequency across library/progress)
- getUserStats() in pocketbase.ts — computes streak, shelf counts, genre freq

**Discover history tab**
- New History tab on /discover with full voted-book list
- Per-entry: cover thumbnail, title link, author, action label (Liked/Skipped/etc.)
- Undo button: optimistic update + DELETE /api/discover/vote?slug=...
- Clear all history button; tab shows vote count badge
- getVotedBooks(), undoDiscoveryVote() in pocketbase.ts

**Rating-ranked discovery deck**
- getBooksForDiscovery now sorts by community avg rating before returning
- Tier-based shuffle: books within the same ±0.5 star bucket are still randomised
- Higher-rated books surface earlier without making the deck fully deterministic

**End-of-chapter sleep timer**
- New cycle option: Off → End of Chapter → 15m → 30m → 45m → 60m → Off
- sleepAfterChapter flag in AudioStore; layout handles it in onended (skips auto-next)
- Button shows "End Ch." label when active in this mode

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/ci.yaml

@@ -2,11 +2,8 @@ name: CI
 
 on:
   push:
-    paths:
-      - "backend/**"
-      - "ui/**"
-      - ".gitea/workflows/ci.yaml"
-  pull_request:
+    tags-ignore:
+      - "v*"
     paths:
       - "backend/**"
       - "ui/**"

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -279,7 +279,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Create release
-        uses: actions/gitea-release-action@v1
+        uses: https://gitea.com/actions/gitea-release-action@v1
         with:
           token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
           generate_release_notes: true

.gitignore

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 # ── Compiled binaries ──────────────────────────────────────────────────────────
 backend/bin/
+backend/backend
+backend/runner
 
 # ── Environment & secrets ──────────────────────────────────────────────────────
 # Secrets are managed by Doppler — never commit .env files.

Caddyfile

@@ -58,16 +58,22 @@
 
 	# ── Redis TCP proxy via layer4 ────────────────────────────────────────────
 	# Exposes prod Redis over TLS for Asynq job enqueueing from the homelab runner.
-	# Listens on :6380 (all interfaces). TLS is terminated here using the cert
+	# Listens on :6380 (all interfaces). TLS is terminated here using the cert
 	# for redis.libnovel.cc; traffic is proxied to the local Redis sidecar.
-	# Requires the caddy-l4 module in the custom Caddy build.
+	# Requires the caddy-l4 module in the custom Caddy build.
 	layer4 {
 		:6380 {
 			route {
 				tls {
-				proxy {
+					connection_policy {
+						match {
+							sni redis.libnovel.cc
+						}
+					}
+				}
+				proxy {
 					upstream redis:6379
-				}
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -211,6 +217,11 @@
 		file_server
 	}
 	handle_errors 500 {
+		root * /srv/errors
+		rewrite * /500.html
+		file_server
+	}
+	handle_errors 502 {
 		root * /srv/errors
 		rewrite * /502.html
 		file_server
@@ -269,3 +280,12 @@ search.libnovel.cc {
 	reverse_proxy meilisearch:7700
 }
 
+# ── Redis TLS cert anchor ─────────────────────────────────────────────────────
+# This virtual host exists solely so Caddy obtains and caches a TLS certificate
+# for redis.libnovel.cc.  The layer4 block above uses that cert to terminate TLS
+# on :6380 (Asynq job-queue channel from prod → homelab Redis).
+# The HTTP route itself just returns 404 — no real traffic expected here.
+redis.libnovel.cc {
+	respond 404
+}
+}

backend/cmd/backend/main.go

@@ -15,6 +15,7 @@ package main
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"io"
 	"log/slog"
 	"os"
 	"os/signal"
@@ -133,7 +134,7 @@ func run() error {
 		if parseErr != nil {
 			return fmt.Errorf("parse REDIS_ADDR: %w", parseErr)
 		}
-		asynqProducer := asynqqueue.NewProducer(store, redisOpt)
+		asynqProducer := asynqqueue.NewProducer(store, redisOpt, log)
 		defer asynqProducer.Close() //nolint:errcheck
 		producer = asynqProducer
 		log.Info("backend: asynq task dispatch enabled", "addr", cfg.Redis.Addr)
@@ -150,18 +151,19 @@ func run() error {
 			Commit:       commit,
 		},
 		backend.Dependencies{
-			BookReader:    store,
-			RankingStore:  store,
-			AudioStore:    store,
-			PresignStore:  store,
-			ProgressStore: store,
-			CoverStore:    store,
-			Producer:      producer,
-			TaskReader:    store,
-			SearchIndex:   searchIndex,
-			Kokoro:        kokoroClient,
-			PocketTTS:     pocketTTSClient,
-			Log:           log,
+			BookReader:       store,
+			RankingStore:     store,
+			AudioStore:       store,
+			TranslationStore: store,
+			PresignStore:     store,
+			ProgressStore:    store,
+			CoverStore:       store,
+			Producer:         producer,
+			TaskReader:       store,
+			SearchIndex:      searchIndex,
+			Kokoro:           kokoroClient,
+			PocketTTS:        pocketTTSClient,
+			Log:              log,
 		},
 	)
 
@@ -194,6 +196,14 @@ func (n *noopKokoro) GenerateAudio(_ context.Context, _, _ string) ([]byte, erro
 	return nil, fmt.Errorf("kokoro not configured (KOKORO_URL is empty)")
 }
 
+func (n *noopKokoro) StreamAudioMP3(_ context.Context, _, _ string) (io.ReadCloser, error) {
+	return nil, fmt.Errorf("kokoro not configured (KOKORO_URL is empty)")
+}
+
+func (n *noopKokoro) StreamAudioWAV(_ context.Context, _, _ string) (io.ReadCloser, error) {
+	return nil, fmt.Errorf("kokoro not configured (KOKORO_URL is empty)")
+}
+
 func (n *noopKokoro) ListVoices(_ context.Context) ([]string, error) {
 	return nil, nil
 }

backend/cmd/runner/main.go

@@ -12,6 +12,7 @@ package main
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"io"
 	"log/slog"
 	"os"
 	"os/signal"
@@ -24,6 +25,7 @@ import (
 	"github.com/libnovel/backend/internal/browser"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/config"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
+	"github.com/libnovel/backend/internal/libretranslate"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/meili"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/novelfire"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/otelsetup"
@@ -128,6 +130,14 @@ func run() error {
 		log.Warn("POCKET_TTS_URL not set — pocket-tts voice tasks will fail")
 	}
 
+	// ── LibreTranslate ──────────────────────────────────────────────────────
+	ltClient := libretranslate.New(cfg.LibreTranslate.URL, cfg.LibreTranslate.APIKey)
+	if ltClient != nil {
+		log.Info("libretranslate enabled", "url", cfg.LibreTranslate.URL)
+	} else {
+		log.Info("LIBRETRANSLATE_URL not set — machine translation disabled")
+	}
+
 	// ── Meilisearch ─────────────────────────────────────────────────────────
 	var searchIndex meili.Client
 	if cfg.Meilisearch.URL != "" {
@@ -149,6 +159,7 @@ func run() error {
 		PollInterval:                cfg.Runner.PollInterval,
 		MaxConcurrentScrape:         cfg.Runner.MaxConcurrentScrape,
 		MaxConcurrentAudio:          cfg.Runner.MaxConcurrentAudio,
+		MaxConcurrentTranslation:    cfg.Runner.MaxConcurrentTranslation,
 		OrchestratorWorkers:         workers,
 		MetricsAddr:                 cfg.Runner.MetricsAddr,
 		CatalogueRefreshInterval:    cfg.Runner.CatalogueRefreshInterval,
@@ -170,16 +181,18 @@ func run() error {
 	}
 
 	deps := runner.Dependencies{
-		Consumer:    consumer,
-		BookWriter:  store,
-		BookReader:  store,
-		AudioStore:  store,
-		CoverStore:  store,
-		SearchIndex: searchIndex,
-		Novel:       novel,
-		Kokoro:      kokoroClient,
-		PocketTTS:   pocketTTSClient,
-		Log:         log,
+		Consumer:         consumer,
+		BookWriter:       store,
+		BookReader:       store,
+		AudioStore:       store,
+		CoverStore:       store,
+		TranslationStore: store,
+		SearchIndex:      searchIndex,
+		Novel:            novel,
+		Kokoro:           kokoroClient,
+		PocketTTS:        pocketTTSClient,
+		LibreTranslate:   ltClient,
+		Log:              log,
 	}
 	r := runner.New(rCfg, deps)
 
@@ -210,6 +223,14 @@ func (n *noopKokoro) GenerateAudio(_ context.Context, _, _ string) ([]byte, erro
 	return nil, fmt.Errorf("kokoro not configured (KOKORO_URL is empty)")
 }
 
+func (n *noopKokoro) StreamAudioMP3(_ context.Context, _, _ string) (io.ReadCloser, error) {
+	return nil, fmt.Errorf("kokoro not configured (KOKORO_URL is empty)")
+}
+
+func (n *noopKokoro) StreamAudioWAV(_ context.Context, _, _ string) (io.ReadCloser, error) {
+	return nil, fmt.Errorf("kokoro not configured (KOKORO_URL is empty)")
+}
+
 func (n *noopKokoro) ListVoices(_ context.Context) ([]string, error) {
 	return nil, nil
 }

backend/go.mod

@@ -43,6 +43,7 @@ require (
 	github.com/rs/xid v1.6.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.6.1 // indirect
+	github.com/yuin/goldmark v1.8.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelslog v0.17.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect

backend/go.sum

@@ -84,6 +84,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu
 github.com/tinylib/msgp v1.6.1 h1:ESRv8eL3u+DNHUoSAAQRE50Hm162zqAnBoGv9PzScPY=
 github.com/tinylib/msgp v1.6.1/go.mod h1:RSp0LW9oSxFut3KzESt5Voq4GVWyS+PSulT77roAqEA=
 github.com/xyproto/randomstring v1.0.5/go.mod h1:rgmS5DeNXLivK7YprL0pY+lTuhNQW3iGxZ18UQApw/E=
+github.com/yuin/goldmark v1.8.2 h1:kEGpgqJXdgbkhcOgBxkC0X0PmoPG1ZyoZ117rDVp4zE=
+github.com/yuin/goldmark v1.8.2/go.mod h1:ip/1k0VRfGynBgxOz0yCqHrbZXhcjxyuS66Brc7iBKg=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
 go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelslog v0.17.0 h1:NFIS6x7wyObQ7cR84x7bt1sr8nYBx89s3x3GwRjw40k=

backend/internal/asynqqueue/consumer.go

@@ -10,14 +10,13 @@ import (
 
 // Consumer wraps the PocketBase-backed Consumer for result write-back only.
 //
-// When using Asynq, the runner no longer polls for work — Asynq delivers
-// tasks via the ServeMux handlers. The only Consumer operations the handlers
-// need are:
-//   - FinishAudioTask / FinishScrapeTask — write result back to PocketBase
-//   - FailTask — mark PocketBase record as failed
+// When using Asynq, the runner no longer polls for scrape/audio work — Asynq
+// delivers those tasks via the ServeMux handlers. However translation tasks
+// live in PocketBase (not Redis), so ClaimNextTranslationTask and HeartbeatTask
+// still delegate to the underlying PocketBase consumer.
 //
-// ClaimNextAudioTask, ClaimNextScrapeTask, HeartbeatTask, and ReapStaleTasks
-// are all no-ops here because Asynq owns those responsibilities.
+// ClaimNextAudioTask, ClaimNextScrapeTask are no-ops here because Asynq owns
+// those responsibilities.
 type Consumer struct {
 	pb taskqueue.Consumer // underlying PocketBase consumer (for write-back)
 }
@@ -37,6 +36,10 @@ func (c *Consumer) FinishAudioTask(ctx context.Context, id string, result domain
 	return c.pb.FinishAudioTask(ctx, id, result)
 }
 
+func (c *Consumer) FinishTranslationTask(ctx context.Context, id string, result domain.TranslationResult) error {
+	return c.pb.FinishTranslationTask(ctx, id, result)
+}
+
 func (c *Consumer) FailTask(ctx context.Context, id, errMsg string) error {
 	return c.pb.FailTask(ctx, id, errMsg)
 }
@@ -51,6 +54,18 @@ func (c *Consumer) ClaimNextAudioTask(_ context.Context, _ string) (domain.Audio
 	return domain.AudioTask{}, false, nil
 }
 
-func (c *Consumer) HeartbeatTask(_ context.Context, _ string) error { return nil }
+// ClaimNextTranslationTask delegates to PocketBase because translation tasks
+// are stored in PocketBase (not Redis/Asynq) and must still be polled directly.
+func (c *Consumer) ClaimNextTranslationTask(ctx context.Context, workerID string) (domain.TranslationTask, bool, error) {
+	return c.pb.ClaimNextTranslationTask(ctx, workerID)
+}
 
-func (c *Consumer) ReapStaleTasks(_ context.Context, _ time.Duration) (int, error) { return 0, nil }
+func (c *Consumer) HeartbeatTask(ctx context.Context, id string) error {
+	return c.pb.HeartbeatTask(ctx, id)
+}
+
+// ReapStaleTasks delegates to PocketBase so stale translation tasks are reset
+// to pending and can be reclaimed.
+func (c *Consumer) ReapStaleTasks(ctx context.Context, staleAfter time.Duration) (int, error) {
+	return c.pb.ReapStaleTasks(ctx, staleAfter)
+}

backend/internal/asynqqueue/producer.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 
 	"github.com/hibiken/asynq"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/taskqueue"
@@ -14,13 +15,15 @@ import (
 type Producer struct {
 	pb     taskqueue.Producer // underlying PocketBase producer
 	client *asynq.Client
+	log    *slog.Logger
 }
 
 // NewProducer wraps an existing PocketBase Producer with Asynq dispatch.
-func NewProducer(pb taskqueue.Producer, redisOpt asynq.RedisConnOpt) *Producer {
+func NewProducer(pb taskqueue.Producer, redisOpt asynq.RedisConnOpt, log *slog.Logger) *Producer {
 	return &Producer{
 		pb:     pb,
 		client: asynq.NewClient(redisOpt),
+		log:    log,
 	}
 }
 
@@ -49,7 +52,9 @@ func (p *Producer) CreateScrapeTask(ctx context.Context, kind, targetURL string,
 	}
 	if err := p.enqueue(ctx, taskType, payload); err != nil {
 		// Non-fatal: PB record exists; runner will pick it up on next poll.
-		return id, fmt.Errorf("asynq enqueue scrape (task still in PB): %w", err)
+		p.log.Warn("asynq enqueue scrape failed (task still in PB, runner will poll)",
+			"task_id", id, "err", err)
+		return id, nil
 	}
 	return id, nil
 }
@@ -68,17 +73,32 @@ func (p *Producer) CreateAudioTask(ctx context.Context, slug string, chapter int
 		Voice:    voice,
 	}
 	if err := p.enqueue(ctx, TypeAudioGenerate, payload); err != nil {
-		return id, fmt.Errorf("asynq enqueue audio (task still in PB): %w", err)
+		// Non-fatal: PB record exists; runner will pick it up on next poll.
+		p.log.Warn("asynq enqueue audio failed (task still in PB, runner will poll)",
+			"task_id", id, "err", err)
+		return id, nil
 	}
 	return id, nil
 }
 
+// CreateTranslationTask creates a PocketBase record. Translation tasks are
+// not currently dispatched via Asynq — the runner picks them up via polling.
+func (p *Producer) CreateTranslationTask(ctx context.Context, slug string, chapter int, lang string) (string, error) {
+	return p.pb.CreateTranslationTask(ctx, slug, chapter, lang)
+}
+
 // CancelTask delegates to PocketBase; Asynq jobs may already be running and
 // cannot be reliably cancelled, so we only update the audit record.
 func (p *Producer) CancelTask(ctx context.Context, id string) error {
 	return p.pb.CancelTask(ctx, id)
 }
 
+// CancelAudioTasksBySlug delegates to PocketBase to cancel all pending/running
+// audio tasks for slug.
+func (p *Producer) CancelAudioTasksBySlug(ctx context.Context, slug string) (int, error) {
+	return p.pb.CancelAudioTasksBySlug(ctx, slug)
+}
+
 // enqueue serialises payload and dispatches it to Asynq.
 func (p *Producer) enqueue(_ context.Context, taskType string, payload any) error {
 	b, err := json.Marshal(payload)

backend/internal/backend/epub.go

@@ -0,0 +1,143 @@
+package backend
+
+import (
+	"archive/zip"
+	"bytes"
+	"fmt"
+	"strings"
+)
+
+type epubChapter struct {
+	Number int
+	Title  string
+	HTML   string
+}
+
+func generateEPUB(slug, title, author string, chapters []epubChapter) ([]byte, error) {
+	var buf bytes.Buffer
+	w := zip.NewWriter(&buf)
+
+	// 1. mimetype — MUST be first, MUST be uncompressed (Store method)
+	mw, err := w.CreateHeader(&zip.FileHeader{
+		Name:   "mimetype",
+		Method: zip.Store,
+	})
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	mw.Write([]byte("application/epub+zip"))
+
+	// 2. META-INF/container.xml
+	addFile(w, "META-INF/container.xml", containerXML())
+
+	// 3. OEBPS/style.css
+	addFile(w, "OEBPS/style.css", epubCSS())
+
+	// 4. OEBPS/content.opf
+	addFile(w, "OEBPS/content.opf", contentOPF(slug, title, author, chapters))
+
+	// 5. OEBPS/toc.ncx
+	addFile(w, "OEBPS/toc.ncx", tocNCX(slug, title, chapters))
+
+	// 6. Chapter files
+	for _, ch := range chapters {
+		name := fmt.Sprintf("OEBPS/chapter-%04d.xhtml", ch.Number)
+		addFile(w, name, chapterXHTML(ch))
+	}
+
+	w.Close()
+	return buf.Bytes(), nil
+}
+
+func addFile(w *zip.Writer, name, content string) {
+	f, _ := w.Create(name)
+	f.Write([]byte(content))
+}
+
+func containerXML() string {
+	return `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<container version="1.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:container">
+  <rootfiles>
+    <rootfile full-path="OEBPS/content.opf" media-type="application/oebps-package+xml"/>
+  </rootfiles>
+</container>`
+}
+
+func contentOPF(slug, title, author string, chapters []epubChapter) string {
+	var items, spine strings.Builder
+	for _, ch := range chapters {
+		id := fmt.Sprintf("ch%04d", ch.Number)
+		href := fmt.Sprintf("chapter-%04d.xhtml", ch.Number)
+		items.WriteString(fmt.Sprintf(`    <item id="%s" href="%s" media-type="application/xhtml+xml"/>`+"\n", id, href))
+		spine.WriteString(fmt.Sprintf(`    <itemref idref="%s"/>`+"\n", id))
+	}
+	return fmt.Sprintf(`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" unique-identifier="uid" version="2.0">
+  <metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+    <dc:title>%s</dc:title>
+    <dc:creator>%s</dc:creator>
+    <dc:identifier id="uid">%s</dc:identifier>
+    <dc:language>en</dc:language>
+  </metadata>
+  <manifest>
+    <item id="ncx" href="toc.ncx" media-type="application/x-dtbncx+xml"/>
+    <item id="css" href="style.css" media-type="text/css"/>
+%s  </manifest>
+  <spine toc="ncx">
+%s  </spine>
+</package>`, escapeXML(title), escapeXML(author), slug, items.String(), spine.String())
+}
+
+func tocNCX(slug, title string, chapters []epubChapter) string {
+	var points strings.Builder
+	for i, ch := range chapters {
+		chTitle := ch.Title
+		if chTitle == "" {
+			chTitle = fmt.Sprintf("Chapter %d", ch.Number)
+		}
+		points.WriteString(fmt.Sprintf(`  <navPoint id="np%d" playOrder="%d">
+    <navLabel><text>%s</text></navLabel>
+    <content src="chapter-%04d.xhtml"/>
+  </navPoint>`+"\n", i+1, i+1, escapeXML(chTitle), ch.Number))
+	}
+	return fmt.Sprintf(`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE ncx PUBLIC "-//NISO//DTD ncx 2005-1//EN" "http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx-2005-1.dtd">
+<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1">
+  <head><meta name="dtb:uid" content="%s"/></head>
+  <docTitle><text>%s</text></docTitle>
+  <navMap>
+%s  </navMap>
+</ncx>`, slug, escapeXML(title), points.String())
+}
+
+func chapterXHTML(ch epubChapter) string {
+	title := ch.Title
+	if title == "" {
+		title = fmt.Sprintf("Chapter %d", ch.Number)
+	}
+	return fmt.Sprintf(`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>%s</title><link rel="stylesheet" href="style.css"/></head>
+<body>
+<h1 class="chapter-title">%s</h1>
+%s
+</body>
+</html>`, escapeXML(title), escapeXML(title), ch.HTML)
+}
+
+func epubCSS() string {
+	return `body { font-family: Georgia, serif; font-size: 1em; line-height: 1.6; margin: 1em 2em; }
+h1.chapter-title { font-size: 1.4em; margin-bottom: 1em; }
+p { margin: 0 0 0.8em 0; text-indent: 1.5em; }
+p:first-of-type { text-indent: 0; }
+`
+}
+
+func escapeXML(s string) string {
+	s = strings.ReplaceAll(s, "&", "&amp;")
+	s = strings.ReplaceAll(s, "<", "&lt;")
+	s = strings.ReplaceAll(s, ">", "&gt;")
+	s = strings.ReplaceAll(s, `"`, "&quot;")
+	return s
+}

backend/internal/backend/handlers.go

@@ -8,7 +8,7 @@ package backend
 //   handleBrowse, handleSearch
 //   handleGetRanking, handleGetCover
 //   handleBookPreview, handleChapterText, handleChapterTextPreview, handleChapterMarkdown, handleReindex
-//   handleAudioGenerate, handleAudioStatus, handleAudioProxy
+//   handleAudioGenerate, handleAudioStatus, handleAudioProxy, handleAudioStream
 //   handleVoices
 //   handlePresignChapter, handlePresignAudio, handlePresignVoiceSample
 //   handlePresignAvatarUpload, handlePresignAvatar
@@ -32,6 +32,7 @@ package backend
 //     directly (no runner task, no store writes). Used for unscraped books.
 
 import (
+	"bytes"
 	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
@@ -49,6 +50,7 @@ import (
 	"github.com/libnovel/backend/internal/novelfire/htmlutil"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/pockettts"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/scraper"
+	"github.com/yuin/goldmark"
 )
 
 const (
@@ -701,9 +703,576 @@ func (s *Server) handleAudioProxy(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	http.Redirect(w, r, presignURL, http.StatusFound)
 }
 
-// ── Voices ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
+// handleAudioStream handles GET /api/audio-stream/{slug}/{n}.
+//
+// Fast path: if audio already exists in MinIO, redirects to the presigned URL
+// (same as handleAudioProxy) — the client plays from storage immediately.
+//
+// Slow path (first request): streams audio directly to the client while
+// simultaneously uploading it to MinIO. After the stream completes, subsequent
+// requests hit the fast path and skip TTS generation entirely.
+//
+// Query params:
+//
+//	voice  (optional, defaults to DefaultVoice)
+//	format (optional, "mp3" or "wav"; defaults to "mp3")
+//
+// Using format=wav skips the ffmpeg transcode for pocket-tts voices, delivering
+// raw WAV frames to the client with lower latency at the cost of larger files.
+func (s *Server) handleAudioStream(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	slug := r.PathValue("slug")
+	n, err := strconv.Atoi(r.PathValue("n"))
+	if err != nil || n < 1 {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid chapter")
+		return
+	}
 
-// handleVoices handles GET /api/voices.
+	voice := r.URL.Query().Get("voice")
+	if voice == "" {
+		voice = s.cfg.DefaultVoice
+	}
+
+	format := r.URL.Query().Get("format")
+	if format != "wav" {
+		format = "mp3"
+	}
+
+	contentType := "audio/mpeg"
+	if format == "wav" {
+		contentType = "audio/wav"
+	}
+
+	audioKey := s.deps.AudioStore.AudioObjectKeyExt(slug, n, voice, format)
+
+	// ── Fast path: already in MinIO ───────────────────────────────────────────
+	if s.deps.AudioStore.AudioExists(r.Context(), audioKey) {
+		presignURL, err := s.deps.PresignStore.PresignAudio(r.Context(), audioKey, 1*time.Hour)
+		if err != nil {
+			s.deps.Log.Error("handleAudioStream: PresignAudio failed", "slug", slug, "n", n, "err", err)
+			jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "presign failed")
+			return
+		}
+		http.Redirect(w, r, presignURL, http.StatusFound)
+		return
+	}
+
+	// ── Slow path: generate + stream + save ───────────────────────────────────
+
+	// Read the chapter text.
+	raw, err := s.deps.BookReader.ReadChapter(r.Context(), slug, n)
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleAudioStream: ReadChapter failed", "slug", slug, "n", n, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusNotFound, "chapter not found")
+		return
+	}
+	text := stripMarkdown(raw)
+	if text == "" {
+		jsonError(w, http.StatusUnprocessableEntity, "chapter text is empty")
+		return
+	}
+
+	// Open the TTS stream (WAV or MP3 depending on format param).
+	var audioStream io.ReadCloser
+	if format == "wav" {
+		if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
+			if s.deps.PocketTTS == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "pocket-tts not configured")
+				return
+			}
+			audioStream, err = s.deps.PocketTTS.StreamAudioWAV(r.Context(), text, voice)
+		} else {
+			if s.deps.Kokoro == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "kokoro not configured")
+				return
+			}
+			audioStream, err = s.deps.Kokoro.StreamAudioWAV(r.Context(), text, voice)
+		}
+	} else {
+		if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
+			if s.deps.PocketTTS == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "pocket-tts not configured")
+				return
+			}
+			audioStream, err = s.deps.PocketTTS.StreamAudioMP3(r.Context(), text, voice)
+		} else {
+			if s.deps.Kokoro == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "kokoro not configured")
+				return
+			}
+			audioStream, err = s.deps.Kokoro.StreamAudioMP3(r.Context(), text, voice)
+		}
+	}
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleAudioStream: TTS stream failed", "slug", slug, "n", n, "voice", voice, "format", format, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "tts stream failed")
+		return
+	}
+	defer audioStream.Close()
+
+	// Tee: every byte read from audioStream is written to both the HTTP
+	// response and a pipe that feeds the MinIO upload goroutine.
+	pr, pw := io.Pipe()
+
+	// MinIO upload runs concurrently. Size -1 triggers multipart upload.
+	uploadDone := make(chan error, 1)
+	go func() {
+		uploadDone <- s.deps.AudioStore.PutAudioStream(
+			context.Background(), // use background — request ctx may cancel after client disconnects
+			audioKey, pr, -1, contentType,
+		)
+	}()
+
+	w.Header().Set("Content-Type", contentType)
+	w.Header().Set("Cache-Control", "no-store")
+	w.Header().Set("X-Accel-Buffering", "no") // disable nginx/caddy buffering
+	w.WriteHeader(http.StatusOK)
+
+	flusher, canFlush := w.(http.Flusher)
+
+	tee := io.TeeReader(audioStream, pw)
+	buf := make([]byte, 32*1024)
+	for {
+		nr, readErr := tee.Read(buf)
+		if nr > 0 {
+			if _, writeErr := w.Write(buf[:nr]); writeErr != nil {
+				// Client disconnected — abort upload pipe so goroutine exits.
+				pw.CloseWithError(writeErr)
+				<-uploadDone
+				return
+			}
+			if canFlush {
+				flusher.Flush()
+			}
+		}
+		if readErr != nil {
+			if readErr == io.EOF {
+				break
+			}
+			s.deps.Log.Warn("handleAudioStream: read error mid-stream", "err", readErr)
+			pw.CloseWithError(readErr)
+			<-uploadDone
+			return
+		}
+	}
+
+	// Signal end of stream to the MinIO upload goroutine.
+	pw.Close()
+	if uploadErr := <-uploadDone; uploadErr != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleAudioStream: MinIO upload failed", "key", audioKey, "err", uploadErr)
+		// Audio was already streamed to the client — just log; don't error.
+		// The next request will re-stream since the object is absent.
+	}
+	// Note: we do not call FinishAudioTask here — the backend has no Consumer.
+	// handleAudioStatus fast-paths on AudioExists, so the UI will see "done"
+	// on its next poll as soon as the MinIO object is present.
+}
+
+// ── Translation ────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+// supportedTranslationLangs is the set of target locales the backend accepts.
+// Source is always "en".
+var supportedTranslationLangs = map[string]bool{
+	"ru": true, "id": true, "pt": true, "fr": true,
+}
+
+// handleTranslationGenerate handles POST /api/translation/{slug}/{n}.
+// Query params: lang (required, one of ru|id|pt|fr)
+//
+// Returns 200 immediately if translation already exists in MinIO.
+// Returns 202 with task_id if a new task was created.
+// Returns 503 if TranslationStore is nil (feature disabled).
+func (s *Server) handleTranslationGenerate(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	if s.deps.TranslationStore == nil {
+		jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "machine translation not configured")
+		return
+	}
+
+	slug := r.PathValue("slug")
+	n, err := strconv.Atoi(r.PathValue("n"))
+	if err != nil || n < 1 {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid chapter")
+		return
+	}
+
+	lang := r.URL.Query().Get("lang")
+	if !supportedTranslationLangs[lang] {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "unsupported lang; use ru, id, pt, or fr")
+		return
+	}
+
+	cacheKey := fmt.Sprintf("%s/%d/%s", slug, n, lang)
+
+	// Fast path: translation already in MinIO
+	key := s.deps.TranslationStore.TranslationObjectKey(lang, slug, n)
+	if s.deps.TranslationStore.TranslationExists(r.Context(), key) {
+		writeJSON(w, 0, map[string]string{"status": "done", "lang": lang})
+		return
+	}
+
+	// Check if a task is already pending/running
+	task, found, _ := s.deps.TaskReader.GetTranslationTask(r.Context(), cacheKey)
+	if found && (task.Status == domain.TaskStatusPending || task.Status == domain.TaskStatusRunning) {
+		writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]string{
+			"task_id": task.ID,
+			"status":  string(task.Status),
+			"lang":    lang,
+		})
+		return
+	}
+
+	// Create a new translation task
+	taskID, err := s.deps.Producer.CreateTranslationTask(r.Context(), slug, n, lang)
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleTranslationGenerate: CreateTranslationTask failed", "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to create translation task")
+		return
+	}
+
+	writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]string{
+		"task_id": taskID,
+		"status":  "pending",
+		"lang":    lang,
+	})
+}
+
+// handleTranslationStatus handles GET /api/translation/status/{slug}/{n}.
+// Query params: lang (required)
+func (s *Server) handleTranslationStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	if s.deps.TranslationStore == nil {
+		writeJSON(w, 0, map[string]string{"status": "unavailable"})
+		return
+	}
+
+	slug := r.PathValue("slug")
+	n, err := strconv.Atoi(r.PathValue("n"))
+	if err != nil || n < 1 || slug == "" {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid params")
+		return
+	}
+
+	lang := r.URL.Query().Get("lang")
+	if !supportedTranslationLangs[lang] {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "unsupported lang")
+		return
+	}
+
+	// Fast path: translation exists in MinIO
+	key := s.deps.TranslationStore.TranslationObjectKey(lang, slug, n)
+	if s.deps.TranslationStore.TranslationExists(r.Context(), key) {
+		writeJSON(w, 0, map[string]string{"status": "done", "lang": lang})
+		return
+	}
+
+	cacheKey := fmt.Sprintf("%s/%d/%s", slug, n, lang)
+	task, found, _ := s.deps.TaskReader.GetTranslationTask(r.Context(), cacheKey)
+	if !found {
+		writeJSON(w, 0, map[string]string{"status": "idle", "lang": lang})
+		return
+	}
+
+	resp := map[string]string{
+		"status":  string(task.Status),
+		"task_id": task.ID,
+		"lang":    lang,
+	}
+	if task.Status == domain.TaskStatusFailed && task.ErrorMessage != "" {
+		resp["error"] = task.ErrorMessage
+	}
+	writeJSON(w, 0, resp)
+}
+
+// handleTranslationRead handles GET /api/translation/{slug}/{n}.
+// Query params: lang (required)
+//
+// Returns {"html": "<p>...</p>", "lang": "ru"} from the MinIO-cached translation.
+// Returns 404 when the translation has not been generated yet.
+func (s *Server) handleTranslationRead(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	if s.deps.TranslationStore == nil {
+		http.Error(w, `{"error":"machine translation not configured"}`, http.StatusServiceUnavailable)
+		return
+	}
+
+	slug := r.PathValue("slug")
+	n, err := strconv.Atoi(r.PathValue("n"))
+	if err != nil || n < 1 || slug == "" {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid params")
+		return
+	}
+
+	lang := r.URL.Query().Get("lang")
+	if !supportedTranslationLangs[lang] {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "unsupported lang")
+		return
+	}
+
+	key := s.deps.TranslationStore.TranslationObjectKey(lang, slug, n)
+	md, err := s.deps.TranslationStore.GetTranslation(r.Context(), key)
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Warn("handleTranslationRead: translation not found", "slug", slug, "n", n, "lang", lang, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusNotFound, "translation not available")
+		return
+	}
+
+	var buf bytes.Buffer
+	if err := goldmark.Convert([]byte(md), &buf); err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleTranslationRead: markdown conversion failed", "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to render translation")
+		return
+	}
+
+	writeJSON(w, 0, map[string]string{"html": buf.String(), "lang": lang})
+}
+
+// handleAdminTranslationJobs handles GET /api/admin/translation/jobs.
+// Returns the full list of translation jobs sorted by started descending.
+func (s *Server) handleAdminTranslationJobs(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	tasks, err := s.deps.TaskReader.ListTranslationTasks(r.Context())
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleAdminTranslationJobs: ListTranslationTasks failed", "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to list translation jobs")
+		return
+	}
+	type jobRow struct {
+		ID           string `json:"id"`
+		CacheKey     string `json:"cache_key"`
+		Slug         string `json:"slug"`
+		Chapter      int    `json:"chapter"`
+		Lang         string `json:"lang"`
+		Status       string `json:"status"`
+		WorkerID     string `json:"worker_id"`
+		ErrorMessage string `json:"error_message"`
+		Started      string `json:"started"`
+		Finished     string `json:"finished"`
+	}
+	rows := make([]jobRow, 0, len(tasks))
+	for _, t := range tasks {
+		rows = append(rows, jobRow{
+			ID:           t.ID,
+			CacheKey:     t.CacheKey,
+			Slug:         t.Slug,
+			Chapter:      t.Chapter,
+			Lang:         t.Lang,
+			Status:       string(t.Status),
+			WorkerID:     t.WorkerID,
+			ErrorMessage: t.ErrorMessage,
+			Started:      t.Started.Format(time.RFC3339),
+			Finished:     t.Finished.Format(time.RFC3339),
+		})
+	}
+	writeJSON(w, 0, map[string]any{"jobs": rows})
+}
+
+// handleAdminTranslationBulk handles POST /api/admin/translation/bulk.
+// Body: {"slug": "...", "lang": "ru", "from": 1, "to": 50}
+// Enqueues one translation task per chapter in the range [from, to] inclusive.
+func (s *Server) handleAdminTranslationBulk(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var body struct {
+		Slug string `json:"slug"`
+		Lang string `json:"lang"`
+		From int    `json:"from"`
+		To   int    `json:"to"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&body); err != nil {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid JSON body")
+		return
+	}
+	if body.Slug == "" {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "slug is required")
+		return
+	}
+	if !supportedTranslationLangs[body.Lang] {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "unsupported lang; use ru, id, pt, or fr")
+		return
+	}
+	if body.From < 1 || body.To < body.From {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "from must be >= 1 and to must be >= from")
+		return
+	}
+	if body.To-body.From > 999 {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "range too large; max 1000 chapters per request")
+		return
+	}
+
+	var taskIDs []string
+	for n := body.From; n <= body.To; n++ {
+		id, err := s.deps.Producer.CreateTranslationTask(r.Context(), body.Slug, n, body.Lang)
+		if err != nil {
+			s.deps.Log.Error("handleAdminTranslationBulk: CreateTranslationTask failed",
+				"slug", body.Slug, "chapter", n, "lang", body.Lang, "err", err)
+			jsonError(w, http.StatusInternalServerError,
+				fmt.Sprintf("failed to create task for chapter %d: %s", n, err))
+			return
+		}
+		taskIDs = append(taskIDs, id)
+	}
+
+	writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]any{
+		"enqueued": len(taskIDs),
+		"task_ids": taskIDs,
+	})
+}
+
+// ── Admin Audio ────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+// handleAdminAudioJobs handles GET /api/admin/audio/jobs.
+// Returns all audio jobs, optionally filtered by slug (?slug=...).
+// Sorted by started descending.
+func (s *Server) handleAdminAudioJobs(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	tasks, err := s.deps.TaskReader.ListAudioTasks(r.Context())
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleAdminAudioJobs: ListAudioTasks failed", "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to list audio jobs")
+		return
+	}
+
+	// Optional slug filter.
+	slugFilter := r.URL.Query().Get("slug")
+
+	type jobRow struct {
+		ID           string `json:"id"`
+		CacheKey     string `json:"cache_key"`
+		Slug         string `json:"slug"`
+		Chapter      int    `json:"chapter"`
+		Voice        string `json:"voice"`
+		Status       string `json:"status"`
+		WorkerID     string `json:"worker_id"`
+		ErrorMessage string `json:"error_message"`
+		Started      string `json:"started"`
+		Finished     string `json:"finished"`
+	}
+	rows := make([]jobRow, 0, len(tasks))
+	for _, t := range tasks {
+		if slugFilter != "" && t.Slug != slugFilter {
+			continue
+		}
+		rows = append(rows, jobRow{
+			ID:           t.ID,
+			CacheKey:     t.CacheKey,
+			Slug:         t.Slug,
+			Chapter:      t.Chapter,
+			Voice:        t.Voice,
+			Status:       string(t.Status),
+			WorkerID:     t.WorkerID,
+			ErrorMessage: t.ErrorMessage,
+			Started:      t.Started.Format(time.RFC3339),
+			Finished:     t.Finished.Format(time.RFC3339),
+		})
+	}
+	writeJSON(w, 0, map[string]any{"jobs": rows, "total": len(rows)})
+}
+
+// handleAdminAudioBulk handles POST /api/admin/audio/bulk.
+// Body: {"slug": "...", "voice": "af_bella", "from": 1, "to": 100, "skip_existing": true}
+//
+// Enqueues one audio task per chapter in [from, to].
+// skip_existing (default true): skip chapters already cached in MinIO — use this
+// to resume a previously interrupted bulk job.
+// force: if true, enqueue even when a pending/running task already exists.
+// Max 1000 chapters per request.
+func (s *Server) handleAdminAudioBulk(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var body struct {
+		Slug         string `json:"slug"`
+		Voice        string `json:"voice"`
+		From         int    `json:"from"`
+		To           int    `json:"to"`
+		SkipExisting *bool  `json:"skip_existing"` // pointer so we can detect omission
+		Force        bool   `json:"force"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&body); err != nil {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid JSON body")
+		return
+	}
+	if body.Slug == "" {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "slug is required")
+		return
+	}
+	if body.Voice == "" {
+		body.Voice = s.cfg.DefaultVoice
+	}
+	if body.From < 1 || body.To < body.From {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "from must be >= 1 and to must be >= from")
+		return
+	}
+	if body.To-body.From > 999 {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "range too large; max 1000 chapters per request")
+		return
+	}
+
+	// skip_existing defaults to true (resume-friendly).
+	skipExisting := true
+	if body.SkipExisting != nil {
+		skipExisting = *body.SkipExisting
+	}
+
+	var taskIDs []string
+	skipped := 0
+
+	for n := body.From; n <= body.To; n++ {
+		// Skip chapters already cached in MinIO.
+		if skipExisting {
+			audioKey := s.deps.AudioStore.AudioObjectKey(body.Slug, n, body.Voice)
+			if s.deps.AudioStore.AudioExists(r.Context(), audioKey) {
+				skipped++
+				continue
+			}
+		}
+
+		// Skip chapters with an active (pending/running) task unless force=true.
+		if !body.Force {
+			cacheKey := fmt.Sprintf("%s/%d/%s", body.Slug, n, body.Voice)
+			existing, found, _ := s.deps.TaskReader.GetAudioTask(r.Context(), cacheKey)
+			if found && (existing.Status == domain.TaskStatusPending || existing.Status == domain.TaskStatusRunning) {
+				skipped++
+				continue
+			}
+		}
+
+		id, err := s.deps.Producer.CreateAudioTask(r.Context(), body.Slug, n, body.Voice)
+		if err != nil {
+			s.deps.Log.Error("handleAdminAudioBulk: CreateAudioTask failed",
+				"slug", body.Slug, "chapter", n, "voice", body.Voice, "err", err)
+			jsonError(w, http.StatusInternalServerError,
+				fmt.Sprintf("failed to create task for chapter %d: %s", n, err))
+			return
+		}
+		taskIDs = append(taskIDs, id)
+	}
+
+	writeJSON(w, http.StatusAccepted, map[string]any{
+		"enqueued": len(taskIDs),
+		"skipped":  skipped,
+		"task_ids": taskIDs,
+	})
+}
+
+// handleAdminAudioCancelBulk handles POST /api/admin/audio/cancel-bulk.
+// Body: {"slug": "..."}
+// Cancels all pending and running audio tasks for the given slug.
+func (s *Server) handleAdminAudioCancelBulk(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var body struct {
+		Slug string `json:"slug"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&body); err != nil {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid JSON body")
+		return
+	}
+	if body.Slug == "" {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "slug is required")
+		return
+	}
+
+	cancelled, err := s.deps.Producer.CancelAudioTasksBySlug(r.Context(), body.Slug)
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleAdminAudioCancelBulk: CancelAudioTasksBySlug failed",
+			"slug", body.Slug, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to cancel tasks")
+		return
+	}
+
+	writeJSON(w, 0, map[string]any{"cancelled": cancelled})
+}
+
+// ── Voices ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 // Returns {"voices": [...]} — merged list from Kokoro and pocket-tts.
 func (s *Server) handleVoices(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	writeJSON(w, 0, map[string]any{"voices": s.voices(r.Context())})
@@ -1160,6 +1729,109 @@ func stripMarkdown(src string) string {
 	return strings.TrimSpace(src)
 }
 
+// ── EPUB export ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+// handleExportEPUB handles GET /api/export/{slug}.
+// Generates and streams an EPUB file for the book identified by slug.
+// Optional query params: from=N&to=N to limit the chapter range (default: all).
+func (s *Server) handleExportEPUB(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	slug := r.PathValue("slug")
+	if slug == "" {
+		jsonError(w, http.StatusBadRequest, "missing slug")
+		return
+	}
+
+	ctx := r.Context()
+
+	// Parse optional from/to range.
+	fromStr := r.URL.Query().Get("from")
+	toStr := r.URL.Query().Get("to")
+	fromN, toN := 0, 0
+	if fromStr != "" {
+		v, err := strconv.Atoi(fromStr)
+		if err != nil || v < 1 {
+			jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid 'from' param")
+			return
+		}
+		fromN = v
+	}
+	if toStr != "" {
+		v, err := strconv.Atoi(toStr)
+		if err != nil || v < 1 {
+			jsonError(w, http.StatusBadRequest, "invalid 'to' param")
+			return
+		}
+		toN = v
+	}
+
+	// Fetch book metadata for title and author.
+	meta, inLib, err := s.deps.BookReader.ReadMetadata(ctx, slug)
+	if err != nil || !inLib {
+		s.deps.Log.Warn("handleExportEPUB: book not found", "slug", slug, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusNotFound, "book not found")
+		return
+	}
+
+	// List all chapters.
+	chapters, err := s.deps.BookReader.ListChapters(ctx, slug)
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleExportEPUB: ListChapters failed", "slug", slug, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to list chapters")
+		return
+	}
+
+	// Filter chapters by from/to range.
+	var filtered []epubChapter
+	for _, ch := range chapters {
+		if fromN > 0 && ch.Number < fromN {
+			continue
+		}
+		if toN > 0 && ch.Number > toN {
+			continue
+		}
+
+		// Fetch markdown from MinIO.
+		mdText, readErr := s.deps.BookReader.ReadChapter(ctx, slug, ch.Number)
+		if readErr != nil {
+			s.deps.Log.Warn("handleExportEPUB: ReadChapter failed", "slug", slug, "n", ch.Number, "err", readErr)
+			// Skip chapters that cannot be fetched.
+			continue
+		}
+
+		// Convert markdown to HTML using goldmark.
+		md := goldmark.New()
+		var htmlBuf bytes.Buffer
+		if convErr := md.Convert([]byte(mdText), &htmlBuf); convErr != nil {
+			htmlBuf.Reset()
+			htmlBuf.WriteString("<p>" + mdText + "</p>")
+		}
+
+		filtered = append(filtered, epubChapter{
+			Number: ch.Number,
+			Title:  ch.Title,
+			HTML:   htmlBuf.String(),
+		})
+	}
+
+	if len(filtered) == 0 {
+		jsonError(w, http.StatusNotFound, "no chapters found in the requested range")
+		return
+	}
+
+	epubBytes, err := generateEPUB(slug, meta.Title, meta.Author, filtered)
+	if err != nil {
+		s.deps.Log.Error("handleExportEPUB: generateEPUB failed", "slug", slug, "err", err)
+		jsonError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to generate EPUB")
+		return
+	}
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/epub+zip")
+	w.Header().Set("Content-Disposition", fmt.Sprintf(`attachment; filename="%s.epub"`, slug))
+	w.Header().Set("Content-Length", strconv.Itoa(len(epubBytes)))
+	w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	w.Write(epubBytes)
+}
+
 // ── Hardcoded Kokoro voice fallback ───────────────────────────────────────────
 
 // kokoroVoiceIDs is the built-in fallback list of Kokoro voice IDs used when

backend/internal/backend/server.go

@@ -47,6 +47,8 @@ type Dependencies struct {
 	RankingStore bookstore.RankingStore
 	// AudioStore checks audio object existence and computes MinIO keys.
 	AudioStore bookstore.AudioStore
+	// TranslationStore checks translation existence and reads/writes translated markdown.
+	TranslationStore bookstore.TranslationStore
 	// PresignStore generates short-lived MinIO URLs.
 	PresignStore bookstore.PresignStore
 	// ProgressStore reads/writes per-session reading progress.
@@ -159,6 +161,23 @@ func (s *Server) ListenAndServe(ctx context.Context) error {
 	mux.HandleFunc("POST /api/audio/{slug}/{n}", s.handleAudioGenerate)
 	mux.HandleFunc("GET /api/audio/status/{slug}/{n}", s.handleAudioStatus)
 	mux.HandleFunc("GET /api/audio-proxy/{slug}/{n}", s.handleAudioProxy)
+	// Streaming audio: serves from MinIO if cached, else streams live TTS
+	// while simultaneously uploading to MinIO for future requests.
+	mux.HandleFunc("GET /api/audio-stream/{slug}/{n}", s.handleAudioStream)
+
+	// Translation task creation (backend creates task; runner executes via LibreTranslate)
+	mux.HandleFunc("POST /api/translation/{slug}/{n}", s.handleTranslationGenerate)
+	mux.HandleFunc("GET /api/translation/status/{slug}/{n}", s.handleTranslationStatus)
+	mux.HandleFunc("GET /api/translation/{slug}/{n}", s.handleTranslationRead)
+
+	// Admin translation endpoints
+	mux.HandleFunc("GET /api/admin/translation/jobs", s.handleAdminTranslationJobs)
+	mux.HandleFunc("POST /api/admin/translation/bulk", s.handleAdminTranslationBulk)
+
+	// Admin audio endpoints
+	mux.HandleFunc("GET /api/admin/audio/jobs", s.handleAdminAudioJobs)
+	mux.HandleFunc("POST /api/admin/audio/bulk", s.handleAdminAudioBulk)
+	mux.HandleFunc("POST /api/admin/audio/cancel-bulk", s.handleAdminAudioCancelBulk)
 
 	// Voices list
 	mux.HandleFunc("GET /api/voices", s.handleVoices)
@@ -171,6 +190,9 @@ func (s *Server) ListenAndServe(ctx context.Context) error {
 	mux.HandleFunc("GET /api/presign/avatar/{userId}", s.handlePresignAvatar)
 	mux.HandleFunc("PUT /api/avatar-upload/{userId}", s.handleAvatarUpload)
 
+	// EPUB export
+	mux.HandleFunc("GET /api/export/{slug}", s.handleExportEPUB)
+
 	// Reading progress
 	mux.HandleFunc("GET /api/progress", s.handleGetProgress)
 	mux.HandleFunc("POST /api/progress/{slug}", s.handleSetProgress)
@@ -188,7 +210,7 @@ func (s *Server) ListenAndServe(ctx context.Context) error {
 		Addr:         s.cfg.Addr,
 		Handler:      handler,
 		ReadTimeout:  15 * time.Second,
-		WriteTimeout: 60 * time.Second,
+		WriteTimeout: 15 * time.Minute, // audio-stream can take several minutes for a full chapter
 		IdleTimeout:  60 * time.Second,
 	}
 

backend/internal/bookstore/bookstore.go

@@ -14,6 +14,7 @@ package bookstore
 
 import (
 	"context"
+	"io"
 	"time"
 
 	"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
@@ -79,14 +80,24 @@ type RankingStore interface {
 
 // AudioStore covers audio object storage (runner writes; backend reads).
 type AudioStore interface {
-	// AudioObjectKey returns the MinIO object key for a cached audio file.
+	// AudioObjectKey returns the MinIO object key for a cached MP3 audio file.
+	// Format: {slug}/{n}/{voice}.mp3
 	AudioObjectKey(slug string, n int, voice string) string
 
+	// AudioObjectKeyExt returns the MinIO object key for a cached audio file
+	// with a custom extension (e.g. "mp3" or "wav").
+	AudioObjectKeyExt(slug string, n int, voice, ext string) string
+
 	// AudioExists returns true when the audio object is present in MinIO.
 	AudioExists(ctx context.Context, key string) bool
 
 	// PutAudio stores raw audio bytes under the given MinIO object key.
 	PutAudio(ctx context.Context, key string, data []byte) error
+
+	// PutAudioStream uploads audio from r to MinIO under key.
+	// size must be the exact byte length of r, or -1 to use multipart upload.
+	// contentType should be "audio/mpeg" or "audio/wav".
+	PutAudioStream(ctx context.Context, key string, r io.Reader, size int64, contentType string) error
 }
 
 // PresignStore generates short-lived URLs — used exclusively by the backend.
@@ -141,3 +152,19 @@ type CoverStore interface {
 	// CoverExists returns true when a cover image is stored for slug.
 	CoverExists(ctx context.Context, slug string) bool
 }
+
+// TranslationStore covers machine-translated chapter storage in MinIO.
+// The runner writes translations; the backend reads them.
+type TranslationStore interface {
+	// TranslationObjectKey returns the MinIO object key for a cached translation.
+	TranslationObjectKey(lang, slug string, n int) string
+
+	// TranslationExists returns true when the translation object is present in MinIO.
+	TranslationExists(ctx context.Context, key string) bool
+
+	// PutTranslation stores raw translated markdown under the given MinIO object key.
+	PutTranslation(ctx context.Context, key string, data []byte) error
+
+	// GetTranslation retrieves translated markdown from MinIO.
+	GetTranslation(ctx context.Context, key string) (string, error)
+}

backend/internal/bookstore/bookstore_test.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package bookstore_test
 
 import (
 	"context"
+	"io"
 	"testing"
 	"time"
 
@@ -51,9 +52,13 @@ func (m *mockStore) RankingFreshEnough(_ context.Context, _ time.Duration) (bool
 }
 
 // AudioStore
-func (m *mockStore) AudioObjectKey(_ string, _ int, _ string) string      { return "" }
-func (m *mockStore) AudioExists(_ context.Context, _ string) bool         { return false }
-func (m *mockStore) PutAudio(_ context.Context, _ string, _ []byte) error { return nil }
+func (m *mockStore) AudioObjectKey(_ string, _ int, _ string) string          { return "" }
+func (m *mockStore) AudioObjectKeyExt(_ string, _ int, _, _ string) string    { return "" }
+func (m *mockStore) AudioExists(_ context.Context, _ string) bool             { return false }
+func (m *mockStore) PutAudio(_ context.Context, _ string, _ []byte) error     { return nil }
+func (m *mockStore) PutAudioStream(_ context.Context, _ string, _ io.Reader, _ int64, _ string) error {
+	return nil
+}
 
 // PresignStore
 func (m *mockStore) PresignChapter(_ context.Context, _ string, _ int, _ time.Duration) (string, error) {

backend/internal/config/config.go

@@ -46,6 +46,8 @@ type MinIO struct {
 	BucketAvatars string
 	// BucketBrowse is the bucket that holds cached browse page snapshots (JSON).
 	BucketBrowse string
+	// BucketTranslations is the bucket that holds machine-translated chapter markdown.
+	BucketTranslations string
 }
 
 // Kokoro holds connection settings for the Kokoro-FastAPI TTS service.
@@ -64,6 +66,16 @@ type PocketTTS struct {
 	URL string
 }
 
+// LibreTranslate holds connection settings for a self-hosted LibreTranslate instance.
+type LibreTranslate struct {
+	// URL is the base URL of the LibreTranslate instance, e.g. https://translate.libnovel.cc
+	// An empty string disables machine translation entirely.
+	URL string
+	// APIKey is the optional API key for the LibreTranslate instance.
+	// Leave empty if the instance runs without authentication.
+	APIKey string
+}
+
 // HTTP holds settings for the HTTP server (backend only).
 type HTTP struct {
 	// Addr is the listen address, e.g. ":8080"
@@ -107,6 +119,8 @@ type Runner struct {
 	MaxConcurrentScrape int
 	// MaxConcurrentAudio limits simultaneous audio-generation goroutines.
 	MaxConcurrentAudio int
+	// MaxConcurrentTranslation limits simultaneous translation goroutines.
+	MaxConcurrentTranslation int
 	// WorkerID is a unique identifier for this runner instance.
 	// Defaults to the system hostname.
 	WorkerID string
@@ -135,15 +149,16 @@ type Runner struct {
 
 // Config is the top-level configuration struct consumed by both binaries.
 type Config struct {
-	PocketBase  PocketBase
-	MinIO       MinIO
-	Kokoro      Kokoro
-	PocketTTS   PocketTTS
-	HTTP        HTTP
-	Runner      Runner
-	Meilisearch Meilisearch
-	Valkey      Valkey
-	Redis       Redis
+	PocketBase     PocketBase
+	MinIO          MinIO
+	Kokoro         Kokoro
+	PocketTTS      PocketTTS
+	LibreTranslate LibreTranslate
+	HTTP           HTTP
+	Runner         Runner
+	Meilisearch    Meilisearch
+	Valkey         Valkey
+	Redis          Redis
 	// LogLevel is one of "debug", "info", "warn", "error".
 	LogLevel string
 }
@@ -166,16 +181,17 @@ func Load() Config {
 		},
 
 		MinIO: MinIO{
-			Endpoint:       envOr("MINIO_ENDPOINT", "localhost:9000"),
-			PublicEndpoint: envOr("MINIO_PUBLIC_ENDPOINT", ""),
-			AccessKey:      envOr("MINIO_ACCESS_KEY", "admin"),
-			SecretKey:      envOr("MINIO_SECRET_KEY", "changeme123"),
-			UseSSL:         envBool("MINIO_USE_SSL", false),
-			PublicUseSSL:   envBool("MINIO_PUBLIC_USE_SSL", true),
-			BucketChapters: envOr("MINIO_BUCKET_CHAPTERS", "chapters"),
-			BucketAudio:    envOr("MINIO_BUCKET_AUDIO", "audio"),
-			BucketAvatars:  envOr("MINIO_BUCKET_AVATARS", "avatars"),
-			BucketBrowse:   envOr("MINIO_BUCKET_BROWSE", "catalogue"),
+			Endpoint:           envOr("MINIO_ENDPOINT", "localhost:9000"),
+			PublicEndpoint:     envOr("MINIO_PUBLIC_ENDPOINT", ""),
+			AccessKey:          envOr("MINIO_ACCESS_KEY", "admin"),
+			SecretKey:          envOr("MINIO_SECRET_KEY", "changeme123"),
+			UseSSL:             envBool("MINIO_USE_SSL", false),
+			PublicUseSSL:       envBool("MINIO_PUBLIC_USE_SSL", true),
+			BucketChapters:     envOr("MINIO_BUCKET_CHAPTERS", "chapters"),
+			BucketAudio:        envOr("MINIO_BUCKET_AUDIO", "audio"),
+			BucketAvatars:      envOr("MINIO_BUCKET_AVATARS", "avatars"),
+			BucketBrowse:       envOr("MINIO_BUCKET_BROWSE", "catalogue"),
+			BucketTranslations: envOr("MINIO_BUCKET_TRANSLATIONS", "translations"),
 		},
 
 		Kokoro: Kokoro{
@@ -187,6 +203,11 @@ func Load() Config {
 			URL: envOr("POCKET_TTS_URL", ""),
 		},
 
+		LibreTranslate: LibreTranslate{
+			URL:    envOr("LIBRETRANSLATE_URL", ""),
+			APIKey: envOr("LIBRETRANSLATE_API_KEY", ""),
+		},
+
 		HTTP: HTTP{
 			Addr: envOr("BACKEND_HTTP_ADDR", ":8080"),
 		},
@@ -195,6 +216,7 @@ func Load() Config {
 			PollInterval:                envDuration("RUNNER_POLL_INTERVAL", 30*time.Second),
 			MaxConcurrentScrape:         envInt("RUNNER_MAX_CONCURRENT_SCRAPE", 1),
 			MaxConcurrentAudio:          envInt("RUNNER_MAX_CONCURRENT_AUDIO", 1),
+			MaxConcurrentTranslation:    envInt("RUNNER_MAX_CONCURRENT_TRANSLATION", 1),
 			WorkerID:                    envOr("RUNNER_WORKER_ID", workerID),
 			Workers:                     envInt("RUNNER_WORKERS", 0), // 0 → runtime.NumCPU()
 			Timeout:                     envDuration("RUNNER_TIMEOUT", 90*time.Second),

backend/internal/domain/domain.go

@@ -149,3 +149,23 @@ type AudioResult struct {
 	ObjectKey    string `json:"object_key,omitempty"`
 	ErrorMessage string `json:"error_message,omitempty"`
 }
+
+// TranslationTask represents a machine-translation job stored in PocketBase.
+type TranslationTask struct {
+	ID           string     `json:"id"`
+	CacheKey     string     `json:"cache_key"` // "{slug}/{chapter}/{lang}"
+	Slug         string     `json:"slug"`
+	Chapter      int        `json:"chapter"`
+	Lang         string     `json:"lang"`
+	WorkerID     string     `json:"worker_id,omitempty"`
+	Status       TaskStatus `json:"status"`
+	ErrorMessage string     `json:"error_message,omitempty"`
+	Started      time.Time  `json:"started"`
+	Finished     time.Time  `json:"finished,omitempty"`
+}
+
+// TranslationResult is the outcome reported by the runner after finishing a TranslationTask.
+type TranslationResult struct {
+	ObjectKey    string `json:"object_key,omitempty"`
+	ErrorMessage string `json:"error_message,omitempty"`
+}

backend/internal/kokoro/client.go

@@ -21,6 +21,17 @@ type Client interface {
 	// GenerateAudio synthesises text using voice and returns raw MP3 bytes.
 	GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]byte, error)
 
+	// StreamAudioMP3 synthesises text and returns an io.ReadCloser that streams
+	// MP3-encoded audio incrementally. Uses the kokoro-fastapi streaming mode
+	// (stream:true), which delivers MP3 frames as they are generated without
+	// waiting for the full output. The caller must always close the ReadCloser.
+	StreamAudioMP3(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error)
+
+	// StreamAudioWAV synthesises text and returns an io.ReadCloser that streams
+	// WAV-encoded audio incrementally using kokoro-fastapi's streaming mode with
+	// response_format:"wav". The caller must always close the ReadCloser.
+	StreamAudioWAV(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error)
+
 	// ListVoices returns the available voice IDs. Falls back to an empty slice
 	// on error — callers should treat an empty list as "service unavailable".
 	ListVoices(ctx context.Context) ([]string, error)
@@ -118,6 +129,90 @@ func (c *httpClient) GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]b
 	return data, nil
 }
 
+// StreamAudioMP3 calls POST /v1/audio/speech with stream:true and returns an
+// io.ReadCloser that delivers MP3 frames as kokoro generates them.
+// kokoro-fastapi emits raw MP3 bytes when stream mode is enabled — no download
+// redirect; the response body IS the audio stream.
+func (c *httpClient) StreamAudioMP3(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error) {
+	if text == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: empty text")
+	}
+	if voice == "" {
+		voice = "af_bella"
+	}
+
+	reqBody, err := json.Marshal(map[string]any{
+		"model":           "kokoro",
+		"input":           text,
+		"voice":           voice,
+		"response_format": "mp3",
+		"speed":           1.0,
+		"stream":          true,
+	})
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: marshal stream request: %w", err)
+	}
+
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost,
+		c.baseURL+"/v1/audio/speech", bytes.NewReader(reqBody))
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: build stream request: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+
+	resp, err := c.http.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: stream request: %w", err)
+	}
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		_, _ = io.Copy(io.Discard, resp.Body)
+		resp.Body.Close()
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: stream returned %d", resp.StatusCode)
+	}
+	return resp.Body, nil
+}
+
+// StreamAudioWAV calls POST /v1/audio/speech with stream:true and response_format:wav,
+// returning an io.ReadCloser that delivers WAV bytes as kokoro generates them.
+func (c *httpClient) StreamAudioWAV(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error) {
+	if text == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: empty text")
+	}
+	if voice == "" {
+		voice = "af_bella"
+	}
+
+	reqBody, err := json.Marshal(map[string]any{
+		"model":           "kokoro",
+		"input":           text,
+		"voice":           voice,
+		"response_format": "wav",
+		"speed":           1.0,
+		"stream":          true,
+	})
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: marshal wav stream request: %w", err)
+	}
+
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost,
+		c.baseURL+"/v1/audio/speech", bytes.NewReader(reqBody))
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: build wav stream request: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+
+	resp, err := c.http.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: wav stream request: %w", err)
+	}
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		_, _ = io.Copy(io.Discard, resp.Body)
+		resp.Body.Close()
+		return nil, fmt.Errorf("kokoro: wav stream returned %d", resp.StatusCode)
+	}
+	return resp.Body, nil
+}
+
 // ListVoices calls GET /v1/audio/voices and returns the list of voice IDs.
 func (c *httpClient) ListVoices(ctx context.Context) ([]string, error) {
 	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet,

backend/internal/libretranslate/client.go

@@ -0,0 +1,181 @@
+// Package libretranslate provides an HTTP client for a self-hosted
+// LibreTranslate instance. It handles text chunking, concurrent translation,
+// and reassembly so callers can pass arbitrarily long markdown strings.
+package libretranslate
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+)
+
+const (
+	// maxChunkBytes is the target maximum size of each chunk sent to
+	// LibreTranslate. LibreTranslate's default limit is 5000 characters;
+	// we stay comfortably below that.
+	maxChunkBytes = 4500
+	// concurrency is the number of simultaneous translation requests per chapter.
+	concurrency = 3
+)
+
+// Client translates text via LibreTranslate.
+// A nil Client is valid — all calls return the original text unchanged.
+type Client interface {
+	// Translate translates text from sourceLang to targetLang.
+	// text is a raw markdown string. The returned string is the translated
+	// markdown, reassembled in original paragraph order.
+	Translate(ctx context.Context, text, sourceLang, targetLang string) (string, error)
+}
+
+// New returns a Client for the given LibreTranslate URL.
+// Returns nil when url is empty, which disables translation.
+func New(url, apiKey string) Client {
+	if url == "" {
+		return nil
+	}
+	return &httpClient{
+		url:    strings.TrimRight(url, "/"),
+		apiKey: apiKey,
+		http:   &http.Client{Timeout: 60 * time.Second},
+	}
+}
+
+type httpClient struct {
+	url    string
+	apiKey string
+	http   *http.Client
+}
+
+// Translate splits text into paragraph chunks, translates them concurrently
+// (up to concurrency goroutines), and reassembles in order.
+func (c *httpClient) Translate(ctx context.Context, text, sourceLang, targetLang string) (string, error) {
+	paragraphs := splitParagraphs(text)
+	if len(paragraphs) == 0 {
+		return text, nil
+	}
+	chunks := binChunks(paragraphs, maxChunkBytes)
+
+	translated := make([]string, len(chunks))
+	errs := make([]error, len(chunks))
+
+	sem := make(chan struct{}, concurrency)
+	var wg sync.WaitGroup
+
+	for i, chunk := range chunks {
+		wg.Add(1)
+		sem <- struct{}{}
+		go func(idx int, chunkText string) {
+			defer wg.Done()
+			defer func() { <-sem }()
+			result, err := c.translateChunk(ctx, chunkText, sourceLang, targetLang)
+			translated[idx] = result
+			errs[idx] = err
+		}(i, chunk)
+	}
+	wg.Wait()
+
+	for _, err := range errs {
+		if err != nil {
+			return "", err
+		}
+	}
+
+	return strings.Join(translated, "\n\n"), nil
+}
+
+// translateChunk sends a single POST /translate request.
+func (c *httpClient) translateChunk(ctx context.Context, text, sourceLang, targetLang string) (string, error) {
+	reqBody := map[string]string{
+		"q":      text,
+		"source": sourceLang,
+		"target": targetLang,
+		"format": "html",
+	}
+	if c.apiKey != "" {
+		reqBody["api_key"] = c.apiKey
+	}
+
+	b, err := json.Marshal(reqBody)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("libretranslate: marshal request: %w", err)
+	}
+
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, c.url+"/translate", bytes.NewReader(b))
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("libretranslate: build request: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+
+	resp, err := c.http.Do(req)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("libretranslate: request: %w", err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		var errBody struct {
+			Error string `json:"error"`
+		}
+		_ = json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&errBody)
+		return "", fmt.Errorf("libretranslate: status %d: %s", resp.StatusCode, errBody.Error)
+	}
+
+	var result struct {
+		TranslatedText string `json:"translatedText"`
+	}
+	if err := json.NewDecoder(resp.Body).Decode(&result); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("libretranslate: decode response: %w", err)
+	}
+	return result.TranslatedText, nil
+}
+
+// splitParagraphs splits markdown text on blank lines, preserving non-empty paragraphs.
+func splitParagraphs(text string) []string {
+	// Normalise line endings.
+	text = strings.ReplaceAll(text, "\r\n", "\n")
+	// Split on double newlines (blank lines between paragraphs).
+	parts := strings.Split(text, "\n\n")
+	var paragraphs []string
+	for _, p := range parts {
+		p = strings.TrimSpace(p)
+		if p != "" {
+			paragraphs = append(paragraphs, p)
+		}
+	}
+	return paragraphs
+}
+
+// binChunks groups paragraphs into chunks each at most maxBytes in length.
+// Each chunk is a single string with paragraphs joined by "\n\n".
+func binChunks(paragraphs []string, maxBytes int) []string {
+	var chunks []string
+	var current strings.Builder
+
+	for _, p := range paragraphs {
+		needed := len(p)
+		if current.Len() > 0 {
+			needed += 2 // for the "\n\n" separator
+		}
+
+		if current.Len()+needed > maxBytes && current.Len() > 0 {
+			// Flush current chunk.
+			chunks = append(chunks, current.String())
+			current.Reset()
+		}
+
+		if current.Len() > 0 {
+			current.WriteString("\n\n")
+		}
+		current.WriteString(p)
+	}
+
+	if current.Len() > 0 {
+		chunks = append(chunks, current.String())
+	}
+	return chunks
+}

backend/internal/pockettts/client.go

@@ -9,6 +9,10 @@
 // so callers receive MP3 bytes — the same format as the kokoro client — and the
 // rest of the pipeline does not need to care which TTS engine was used.
 //
+// StreamAudioMP3 is the streaming variant: it returns an io.ReadCloser that
+// yields MP3-encoded audio incrementally as pocket-tts generates it, without
+// buffering the full output.
+//
 // Predefined voices (pass the bare name as the voice parameter):
 //
 //	alba, marius, javert, jean, fantine, cosette, eponine, azelma,
@@ -50,6 +54,17 @@ type Client interface {
 	// Voice must be one of the predefined pocket-tts voice names.
 	GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]byte, error)
 
+	// StreamAudioMP3 synthesises text and returns an io.ReadCloser that streams
+	// MP3-encoded audio incrementally via a live ffmpeg transcode pipe.
+	// The caller must always close the returned ReadCloser.
+	StreamAudioMP3(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error)
+
+	// StreamAudioWAV synthesises text and returns an io.ReadCloser that streams
+	// raw WAV audio directly from pocket-tts without any transcoding.
+	// The stream begins with a WAV header followed by 16-bit PCM frames at 16 kHz.
+	// The caller must always close the returned ReadCloser.
+	StreamAudioWAV(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error)
+
 	// ListVoices returns the available predefined voice names.
 	ListVoices(ctx context.Context) ([]string, error)
 }
@@ -79,14 +94,116 @@ func (c *httpClient) GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]b
 		voice = "alba"
 	}
 
-	// ── Build multipart form ──────────────────────────────────────────────────
+	resp, err := c.postTTS(ctx, text, voice)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	wavData, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("pockettts: read response body: %w", err)
+	}
+
+	// ── Transcode WAV → MP3 via ffmpeg ────────────────────────────────────────
+	mp3Data, err := wavToMP3(ctx, wavData)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("pockettts: transcode to mp3: %w", err)
+	}
+	return mp3Data, nil
+}
+
+// StreamAudioMP3 posts to POST /tts and returns an io.ReadCloser that delivers
+// MP3 bytes as pocket-tts generates WAV frames. ffmpeg runs as a subprocess
+// with stdin connected to the live WAV stream and stdout piped to the caller.
+// The caller must always close the returned ReadCloser.
+func (c *httpClient) StreamAudioMP3(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error) {
+	if text == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("pockettts: empty text")
+	}
+	if voice == "" {
+		voice = "alba"
+	}
+
+	resp, err := c.postTTS(ctx, text, voice)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	// Start ffmpeg: read WAV from stdin (the live HTTP body), write MP3 to stdout.
+	cmd := exec.CommandContext(ctx,
+		"ffmpeg",
+		"-hide_banner", "-loglevel", "error",
+		"-i", "pipe:0", // WAV from stdin
+		"-f", "mp3", // output format
+		"-q:a", "2", // VBR ~190 kbps
+		"pipe:1", // MP3 to stdout
+	)
+	cmd.Stdin = resp.Body
+
+	pr, pw := io.Pipe()
+	cmd.Stdout = pw
+
+	var stderrBuf bytes.Buffer
+	cmd.Stderr = &stderrBuf
+
+	if err := cmd.Start(); err != nil {
+		resp.Body.Close()
+		return nil, fmt.Errorf("pockettts: start ffmpeg: %w", err)
+	}
+
+	// Close the write end of the pipe when ffmpeg exits, propagating any error.
+	go func() {
+		waitErr := cmd.Wait()
+		resp.Body.Close()
+		if waitErr != nil {
+			pw.CloseWithError(fmt.Errorf("ffmpeg: %w (stderr: %s)", waitErr, stderrBuf.String()))
+		} else {
+			pw.Close()
+		}
+	}()
+
+	return pr, nil
+}
+
+// StreamAudioWAV posts to POST /tts and returns an io.ReadCloser that delivers
+// raw WAV bytes directly from pocket-tts — no ffmpeg transcoding required.
+// The first bytes will be a WAV header (RIFF/fmt chunk) followed by PCM frames.
+// The caller must always close the returned ReadCloser.
+func (c *httpClient) StreamAudioWAV(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error) {
+	if text == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("pockettts: empty text")
+	}
+	if voice == "" {
+		voice = "alba"
+	}
+
+	resp, err := c.postTTS(ctx, text, voice)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return resp.Body, nil
+}
+
+// ListVoices returns the statically known predefined voice names.
+// pocket-tts has no REST endpoint for listing voices.
+func (c *httpClient) ListVoices(_ context.Context) ([]string, error) {
+	voices := make([]string, 0, len(PredefinedVoices))
+	for v := range PredefinedVoices {
+		voices = append(voices, v)
+	}
+	return voices, nil
+}
+
+// postTTS sends a multipart POST /tts request and returns the raw response.
+// The caller is responsible for closing resp.Body.
+func (c *httpClient) postTTS(ctx context.Context, text, voice string) (*http.Response, error) {
 	var body bytes.Buffer
 	mw := multipart.NewWriter(&body)
 
 	if err := mw.WriteField("text", text); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("pockettts: write text field: %w", err)
 	}
-	// pocket-tts accepts a predefined voice name as voice_url.
 	if err := mw.WriteField("voice_url", voice); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("pockettts: write voice_url field: %w", err)
 	}
@@ -105,34 +222,12 @@ func (c *httpClient) GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]b
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("pockettts: request: %w", err)
 	}
-	defer resp.Body.Close()
-
 	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
 		_, _ = io.Copy(io.Discard, resp.Body)
+		resp.Body.Close()
 		return nil, fmt.Errorf("pockettts: server returned %d", resp.StatusCode)
 	}
-
-	wavData, err := io.ReadAll(resp.Body)
-	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("pockettts: read response body: %w", err)
-	}
-
-	// ── Transcode WAV → MP3 via ffmpeg ────────────────────────────────────────
-	mp3Data, err := wavToMP3(ctx, wavData)
-	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("pockettts: transcode to mp3: %w", err)
-	}
-	return mp3Data, nil
-}
-
-// ListVoices returns the statically known predefined voice names.
-// pocket-tts has no REST endpoint for listing voices.
-func (c *httpClient) ListVoices(_ context.Context) ([]string, error) {
-	voices := make([]string, 0, len(PredefinedVoices))
-	for v := range PredefinedVoices {
-		voices = append(voices, v)
-	}
-	return voices, nil
+	return resp, nil
 }
 
 // wavToMP3 converts raw WAV bytes to MP3 using ffmpeg.

backend/internal/runner/asynq_runner.go

@@ -13,6 +13,8 @@ import (
 	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"os"
+	"sync"
 	"time"
 
 	"github.com/hibiken/asynq"
@@ -72,6 +74,44 @@ func (r *Runner) runAsynq(ctx context.Context) error {
 
 	r.deps.Log.Info("runner: asynq mode active", "redis_addr", r.cfg.RedisAddr)
 
+	// ── Heartbeat goroutine ──────────────────────────────────────────────
+	// Write /tmp/runner.alive every 30s so Docker healthcheck passes in asynq mode.
+	// This mirrors the heartbeat file behavior from the poll() loop.
+	go func() {
+		heartbeatTick := time.NewTicker(r.cfg.StaleTaskThreshold / 2)
+		defer heartbeatTick.Stop()
+		for {
+			select {
+			case <-ctx.Done():
+				return
+			case <-heartbeatTick.C:
+				if f, err := os.Create("/tmp/runner.alive"); err != nil {
+					r.deps.Log.Warn("runner: could not write heartbeat file", "err", err)
+				} else {
+					f.Close()
+				}
+			}
+		}
+	}()
+
+	// ── Translation polling goroutine ────────────────────────────────────
+	// Translation tasks live in PocketBase (not Redis), so we need a separate
+	// poll loop to claim and dispatch them. This runs alongside the Asynq server.
+	translationSem := make(chan struct{}, r.cfg.MaxConcurrentTranslation)
+	var translationWg sync.WaitGroup
+	go func() {
+		tick := time.NewTicker(r.cfg.PollInterval)
+		defer tick.Stop()
+		for {
+			select {
+			case <-ctx.Done():
+				return
+			case <-tick.C:
+				r.pollTranslationTasks(ctx, translationSem, &translationWg)
+			}
+		}
+	}()
+
 	// Run catalogue refresh ticker in the background.
 	go func() {
 		for {
@@ -93,6 +133,9 @@ func (r *Runner) runAsynq(ctx context.Context) error {
 	<-ctx.Done()
 	r.deps.Log.Info("runner: context cancelled, shutting down asynq server")
 	srv.Shutdown()
+
+	// Wait for translation tasks to complete.
+	translationWg.Wait()
 	return nil
 }
 
@@ -147,3 +190,47 @@ func (r *Runner) handleAudioTask(ctx context.Context, t *asynq.Task) error {
 	r.runAudioTask(ctx, task)
 	return nil
 }
+
+// pollTranslationTasks claims all available translation tasks from PocketBase
+// and dispatches them to goroutines. Translation tasks don't go through Redis/Asynq
+// because they're stored in PocketBase, so we need this separate poll loop.
+func (r *Runner) pollTranslationTasks(ctx context.Context, translationSem chan struct{}, wg *sync.WaitGroup) {
+	// Reap orphaned tasks (same logic as poll() in runner.go).
+	if n, err := r.deps.Consumer.ReapStaleTasks(ctx, r.cfg.StaleTaskThreshold); err != nil {
+		r.deps.Log.Warn("runner: reap stale translation tasks failed", "err", err)
+	} else if n > 0 {
+		r.deps.Log.Info("runner: reaped stale translation tasks", "count", n)
+	}
+
+translationLoop:
+	for {
+		if ctx.Err() != nil {
+			return
+		}
+		select {
+		case translationSem <- struct{}{}:
+			// Slot acquired — proceed to claim a task.
+		default:
+			// All slots busy; leave remaining pending tasks for next tick.
+			break translationLoop
+		}
+		task, ok, err := r.deps.Consumer.ClaimNextTranslationTask(ctx, r.cfg.WorkerID)
+		if err != nil {
+			<-translationSem
+			r.deps.Log.Error("runner: ClaimNextTranslationTask failed", "err", err)
+			break
+		}
+		if !ok {
+			<-translationSem
+			break
+		}
+		r.tasksRunning.Add(1)
+		wg.Add(1)
+		go func(t domain.TranslationTask) {
+			defer wg.Done()
+			defer func() { <-translationSem }()
+			defer r.tasksRunning.Add(-1)
+			r.runTranslationTask(ctx, t)
+		}(task)
+	}
+}

backend/internal/runner/runner.go

@@ -29,6 +29,7 @@ import (
 	"github.com/libnovel/backend/internal/bookstore"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
+	"github.com/libnovel/backend/internal/libretranslate"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/meili"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/orchestrator"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/pockettts"
@@ -48,6 +49,8 @@ type Config struct {
 	MaxConcurrentScrape int
 	// MaxConcurrentAudio limits simultaneous audio-generation goroutines.
 	MaxConcurrentAudio int
+	// MaxConcurrentTranslation limits simultaneous translation goroutines.
+	MaxConcurrentTranslation int
 	// OrchestratorWorkers is the chapter-scraping parallelism inside each book run.
 	OrchestratorWorkers int
 	// HeartbeatInterval is how often active tasks PATCH their heartbeat_at
@@ -95,6 +98,8 @@ type Dependencies struct {
 	BookReader bookstore.BookReader
 	// AudioStore persists generated audio and checks key existence.
 	AudioStore bookstore.AudioStore
+	// TranslationStore persists translated markdown and checks key existence.
+	TranslationStore bookstore.TranslationStore
 	// CoverStore stores book cover images in MinIO.
 	CoverStore bookstore.CoverStore
 	// SearchIndex indexes books in Meilisearch after scraping.
@@ -107,6 +112,9 @@ type Dependencies struct {
 	// PocketTTS is the pocket-tts client (CPU, kyutai voices: alba, marius, etc.).
 	// If nil, pocket-tts voice tasks will fail with a clear error.
 	PocketTTS pockettts.Client
+	// LibreTranslate is the machine translation client.
+	// If nil, translation tasks will fail with a clear error.
+	LibreTranslate libretranslate.Client
 	// Log is the structured logger.
 	Log *slog.Logger
 }
@@ -137,6 +145,9 @@ func New(cfg Config, deps Dependencies) *Runner {
 	if cfg.MaxConcurrentAudio <= 0 {
 		cfg.MaxConcurrentAudio = 1
 	}
+	if cfg.MaxConcurrentTranslation <= 0 {
+		cfg.MaxConcurrentTranslation = 1
+	}
 	if cfg.WorkerID == "" {
 		cfg.WorkerID = "runner"
 	}
@@ -175,6 +186,7 @@ func (r *Runner) Run(ctx context.Context) error {
 		"mode", r.mode(),
 		"max_scrape", r.cfg.MaxConcurrentScrape,
 		"max_audio", r.cfg.MaxConcurrentAudio,
+		"max_translation", r.cfg.MaxConcurrentTranslation,
 		"catalogue_refresh_interval", r.cfg.CatalogueRefreshInterval,
 		"metrics_addr", r.cfg.MetricsAddr,
 	)
@@ -208,6 +220,7 @@ func (r *Runner) mode() string {
 func (r *Runner) runPoll(ctx context.Context) error {
 	scrapeSem := make(chan struct{}, r.cfg.MaxConcurrentScrape)
 	audioSem := make(chan struct{}, r.cfg.MaxConcurrentAudio)
+	translationSem := make(chan struct{}, r.cfg.MaxConcurrentTranslation)
 	var wg sync.WaitGroup
 
 	tick := time.NewTicker(r.cfg.PollInterval)
@@ -227,7 +240,7 @@ func (r *Runner) runPoll(ctx context.Context) error {
 
 	// Run one poll immediately on startup, then on each tick.
 	for {
-		r.poll(ctx, scrapeSem, audioSem, &wg)
+		r.poll(ctx, scrapeSem, audioSem, translationSem, &wg)
 
 		select {
 		case <-ctx.Done():
@@ -252,7 +265,7 @@ func (r *Runner) runPoll(ctx context.Context) error {
 }
 
 // poll claims all available pending tasks and dispatches them to goroutines.
-func (r *Runner) poll(ctx context.Context, scrapeSem, audioSem chan struct{}, wg *sync.WaitGroup) {
+func (r *Runner) poll(ctx context.Context, scrapeSem, audioSem, translationSem chan struct{}, wg *sync.WaitGroup) {
 	// ── Heartbeat file ────────────────────────────────────────────────────
 	// Touch /tmp/runner.alive so the Docker health check can confirm the
 	// runner is actively polling. Failure is non-fatal — just log it.
@@ -335,6 +348,39 @@ audioLoop:
 			r.runAudioTask(ctx, t)
 		}(task)
 	}
+
+	// ── Translation tasks ─────────────────────────────────────────────────
+translationLoop:
+	for {
+		if ctx.Err() != nil {
+			return
+		}
+		select {
+		case translationSem <- struct{}{}:
+			// Slot acquired — proceed to claim a task.
+		default:
+			// All slots busy; leave remaining pending tasks for next tick.
+			break translationLoop
+		}
+		task, ok, err := r.deps.Consumer.ClaimNextTranslationTask(ctx, r.cfg.WorkerID)
+		if err != nil {
+			<-translationSem
+			r.deps.Log.Error("runner: ClaimNextTranslationTask failed", "err", err)
+			break
+		}
+		if !ok {
+			<-translationSem
+			break
+		}
+		r.tasksRunning.Add(1)
+		wg.Add(1)
+		go func(t domain.TranslationTask) {
+			defer wg.Done()
+			defer func() { <-translationSem }()
+			defer r.tasksRunning.Add(-1)
+			r.runTranslationTask(ctx, t)
+		}(task)
+	}
 }
 
 // newOrchestrator builds an orchestrator with the Meilisearch post-hook wired in.

backend/internal/runner/runner_test.go

@@ -1,8 +1,10 @@
 package runner_test
 
 import (
+	"bytes"
 	"context"
 	"errors"
+	"io"
 	"sync/atomic"
 	"testing"
 	"time"
@@ -48,6 +50,10 @@ func (s *stubConsumer) ClaimNextAudioTask(_ context.Context, _ string) (domain.A
 	return t, true, nil
 }
 
+func (s *stubConsumer) ClaimNextTranslationTask(_ context.Context, _ string) (domain.TranslationTask, bool, error) {
+	return domain.TranslationTask{}, false, nil
+}
+
 func (s *stubConsumer) FinishScrapeTask(_ context.Context, id string, _ domain.ScrapeResult) error {
 	s.finished = append(s.finished, id)
 	return nil
@@ -58,6 +64,11 @@ func (s *stubConsumer) FinishAudioTask(_ context.Context, id string, _ domain.Au
 	return nil
 }
 
+func (s *stubConsumer) FinishTranslationTask(_ context.Context, id string, _ domain.TranslationResult) error {
+	s.finished = append(s.finished, id)
+	return nil
+}
+
 func (s *stubConsumer) FailTask(_ context.Context, id, _ string) error {
 	s.failCalled = append(s.failCalled, id)
 	return nil
@@ -115,11 +126,18 @@ type stubAudioStore struct {
 func (s *stubAudioStore) AudioObjectKey(slug string, n int, voice string) string {
 	return slug + "/" + string(rune('0'+n)) + "/" + voice + ".mp3"
 }
+func (s *stubAudioStore) AudioObjectKeyExt(slug string, n int, voice, ext string) string {
+	return slug + "/" + string(rune('0'+n)) + "/" + voice + "." + ext
+}
 func (s *stubAudioStore) AudioExists(_ context.Context, _ string) bool { return false }
 func (s *stubAudioStore) PutAudio(_ context.Context, _ string, _ []byte) error {
 	s.putCalled.Add(1)
 	return s.putErr
 }
+func (s *stubAudioStore) PutAudioStream(_ context.Context, _ string, _ io.Reader, _ int64, _ string) error {
+	s.putCalled.Add(1)
+	return s.putErr
+}
 
 // stubNovelScraper satisfies scraper.NovelScraper minimally.
 type stubNovelScraper struct {
@@ -176,6 +194,22 @@ func (s *stubKokoro) GenerateAudio(_ context.Context, _, _ string) ([]byte, erro
 	return s.data, s.genErr
 }
 
+func (s *stubKokoro) StreamAudioMP3(_ context.Context, _, _ string) (io.ReadCloser, error) {
+	s.called.Add(1)
+	if s.genErr != nil {
+		return nil, s.genErr
+	}
+	return io.NopCloser(bytes.NewReader(s.data)), nil
+}
+
+func (s *stubKokoro) StreamAudioWAV(_ context.Context, _, _ string) (io.ReadCloser, error) {
+	s.called.Add(1)
+	if s.genErr != nil {
+		return nil, s.genErr
+	}
+	return io.NopCloser(bytes.NewReader(s.data)), nil
+}
+
 func (s *stubKokoro) ListVoices(_ context.Context) ([]string, error) {
 	return []string{"af_bella"}, nil
 }

backend/internal/runner/translation.go

@@ -0,0 +1,97 @@
+package runner
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"time"
+
+	"go.opentelemetry.io/otel"
+	"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
+	"go.opentelemetry.io/otel/codes"
+
+	"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
+)
+
+// runTranslationTask executes one machine-translation task end-to-end and
+// reports the result back to PocketBase.
+func (r *Runner) runTranslationTask(ctx context.Context, task domain.TranslationTask) {
+	ctx, span := otel.Tracer("runner").Start(ctx, "runner.translation_task")
+	defer span.End()
+	span.SetAttributes(
+		attribute.String("task.id", task.ID),
+		attribute.String("book.slug", task.Slug),
+		attribute.Int("chapter.number", task.Chapter),
+		attribute.String("translation.lang", task.Lang),
+	)
+
+	log := r.deps.Log.With("task_id", task.ID, "slug", task.Slug, "chapter", task.Chapter, "lang", task.Lang)
+	log.Info("runner: translation task starting")
+
+	// Heartbeat goroutine — keeps the task alive while translation runs.
+	hbCtx, hbCancel := context.WithCancel(ctx)
+	defer hbCancel()
+	go func() {
+		tick := time.NewTicker(r.cfg.HeartbeatInterval)
+		defer tick.Stop()
+		for {
+			select {
+			case <-hbCtx.Done():
+				return
+			case <-tick.C:
+				if err := r.deps.Consumer.HeartbeatTask(ctx, task.ID); err != nil {
+					log.Warn("runner: heartbeat failed", "err", err)
+				}
+			}
+		}
+	}()
+
+	fail := func(msg string) {
+		log.Error("runner: translation task failed", "reason", msg)
+		r.tasksFailed.Add(1)
+		span.SetStatus(codes.Error, msg)
+		result := domain.TranslationResult{ErrorMessage: msg}
+		if err := r.deps.Consumer.FinishTranslationTask(ctx, task.ID, result); err != nil {
+			log.Error("runner: FinishTranslationTask failed", "err", err)
+		}
+	}
+
+	// Guard: LibreTranslate must be configured.
+	if r.deps.LibreTranslate == nil {
+		fail("libretranslate client not configured (LIBRETRANSLATE_URL is empty)")
+		return
+	}
+
+	// 1. Read raw markdown chapter.
+	raw, err := r.deps.BookReader.ReadChapter(ctx, task.Slug, task.Chapter)
+	if err != nil {
+		fail(fmt.Sprintf("read chapter: %v", err))
+		return
+	}
+	if raw == "" {
+		fail("chapter text is empty")
+		return
+	}
+
+	// 2. Translate (chunked, concurrent).
+	translated, err := r.deps.LibreTranslate.Translate(ctx, raw, "en", task.Lang)
+	if err != nil {
+		fail(fmt.Sprintf("translate: %v", err))
+		return
+	}
+
+	// 3. Store translated markdown in MinIO.
+	key := r.deps.TranslationStore.TranslationObjectKey(task.Lang, task.Slug, task.Chapter)
+	if err := r.deps.TranslationStore.PutTranslation(ctx, key, []byte(translated)); err != nil {
+		fail(fmt.Sprintf("put translation: %v", err))
+		return
+	}
+
+	// 4. Report success.
+	r.tasksCompleted.Add(1)
+	span.SetStatus(codes.Ok, "")
+	result := domain.TranslationResult{ObjectKey: key}
+	if err := r.deps.Consumer.FinishTranslationTask(ctx, task.ID, result); err != nil {
+		log.Error("runner: FinishTranslationTask failed", "err", err)
+	}
+	log.Info("runner: translation task finished", "key", key)
+}

backend/internal/storage/minio.go

@@ -17,12 +17,13 @@ import (
 
 // minioClient wraps the official minio-go client with bucket names.
 type minioClient struct {
-	client         *minio.Client // internal — all read/write operations
-	pubClient      *minio.Client // presign-only — initialised against the public endpoint
-	bucketChapters string
-	bucketAudio    string
-	bucketAvatars  string
-	bucketBrowse   string
+	client             *minio.Client // internal — all read/write operations
+	pubClient          *minio.Client // presign-only — initialised against the public endpoint
+	bucketChapters     string
+	bucketAudio        string
+	bucketAvatars      string
+	bucketBrowse       string
+	bucketTranslations string
 }
 
 func newMinioClient(cfg config.MinIO) (*minioClient, error) {
@@ -74,18 +75,19 @@ func newMinioClient(cfg config.MinIO) (*minioClient, error) {
 	}
 
 	return &minioClient{
-		client:         internal,
-		pubClient:      pub,
-		bucketChapters: cfg.BucketChapters,
-		bucketAudio:    cfg.BucketAudio,
-		bucketAvatars:  cfg.BucketAvatars,
-		bucketBrowse:   cfg.BucketBrowse,
+		client:             internal,
+		pubClient:          pub,
+		bucketChapters:     cfg.BucketChapters,
+		bucketAudio:        cfg.BucketAudio,
+		bucketAvatars:      cfg.BucketAvatars,
+		bucketBrowse:       cfg.BucketBrowse,
+		bucketTranslations: cfg.BucketTranslations,
 	}, nil
 }
 
 // ensureBuckets creates all required buckets if they don't already exist.
 func (m *minioClient) ensureBuckets(ctx context.Context) error {
-	for _, bucket := range []string{m.bucketChapters, m.bucketAudio, m.bucketAvatars, m.bucketBrowse} {
+	for _, bucket := range []string{m.bucketChapters, m.bucketAudio, m.bucketAvatars, m.bucketBrowse, m.bucketTranslations} {
 		exists, err := m.client.BucketExists(ctx, bucket)
 		if err != nil {
 			return fmt.Errorf("minio: check bucket %q: %w", bucket, err)
@@ -107,10 +109,17 @@ func ChapterObjectKey(slug string, n int) string {
 	return fmt.Sprintf("%s/chapter-%06d.md", slug, n)
 }
 
-// AudioObjectKey returns the MinIO object key for a cached audio file.
+// AudioObjectKeyExt returns the MinIO object key for a cached audio file
+// with a custom extension (e.g. "mp3" or "wav").
+// Format: {slug}/{n}/{voice}.{ext}
+func AudioObjectKeyExt(slug string, n int, voice, ext string) string {
+	return fmt.Sprintf("%s/%d/%s.%s", slug, n, voice, ext)
+}
+
+// AudioObjectKey returns the MinIO object key for a cached MP3 audio file.
 // Format: {slug}/{n}/{voice}.mp3
 func AudioObjectKey(slug string, n int, voice string) string {
-	return fmt.Sprintf("%s/%d/%s.mp3", slug, n, voice)
+	return AudioObjectKeyExt(slug, n, voice, "mp3")
 }
 
 // AvatarObjectKey returns the MinIO object key for a user avatar image.
@@ -125,6 +134,12 @@ func CoverObjectKey(slug string) string {
 	return fmt.Sprintf("covers/%s.jpg", slug)
 }
 
+// TranslationObjectKey returns the MinIO object key for a translated chapter.
+// Format: {lang}/{slug}/{n:06d}.md
+func TranslationObjectKey(lang, slug string, n int) string {
+	return fmt.Sprintf("%s/%s/%06d.md", lang, slug, n)
+}
+
 // chapterNumberFromKey extracts the chapter number from a MinIO object key.
 // e.g. "my-book/chapter-000042.md" → 42
 func chapterNumberFromKey(key string) int {
@@ -147,6 +162,14 @@ func (m *minioClient) putObject(ctx context.Context, bucket, key, contentType st
 	return err
 }
 
+// putObjectStream uploads from r with known size (or -1 for multipart).
+func (m *minioClient) putObjectStream(ctx context.Context, bucket, key, contentType string, r io.Reader, size int64) error {
+	_, err := m.client.PutObject(ctx, bucket, key, r, size,
+		minio.PutObjectOptions{ContentType: contentType},
+	)
+	return err
+}
+
 func (m *minioClient) getObject(ctx context.Context, bucket, key string) ([]byte, error) {
 	obj, err := m.client.GetObject(ctx, bucket, key, minio.GetObjectOptions{})
 	if err != nil {

backend/internal/storage/pocketbase.go

@@ -26,6 +26,11 @@ import (
 // ErrNotFound is returned by single-record lookups when no record exists.
 var ErrNotFound = errors.New("storage: record not found")
 
+// pbHTTPClient is a shared HTTP client with a 30 s timeout so that a slow or
+// hung PocketBase never stalls the backend/runner process indefinitely.
+// http.DefaultClient has no timeout and must not be used for PocketBase calls.
+var pbHTTPClient = &http.Client{Timeout: 30 * time.Second}
+
 // pbClient is the internal PocketBase REST admin client.
 type pbClient struct {
 	baseURL  string
@@ -66,7 +71,7 @@ func (c *pbClient) authToken(ctx context.Context) (string, error) {
 	}
 	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
 
-	resp, err := http.DefaultClient.Do(req)
+	resp, err := pbHTTPClient.Do(req)
 	if err != nil {
 		return "", fmt.Errorf("pb auth: %w", err)
 	}
@@ -104,7 +109,7 @@ func (c *pbClient) do(ctx context.Context, method, path string, body io.Reader)
 		req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
 	}
 
-	resp, err := http.DefaultClient.Do(req)
+	resp, err := pbHTTPClient.Do(req)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("pb: %s %s: %w", method, path, err)
 	}

backend/internal/storage/store.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"io"
 	"log/slog"
 	"strings"
 	"time"
@@ -51,6 +52,7 @@ var _ bookstore.AudioStore = (*Store)(nil)
 var _ bookstore.PresignStore = (*Store)(nil)
 var _ bookstore.ProgressStore = (*Store)(nil)
 var _ bookstore.CoverStore = (*Store)(nil)
+var _ bookstore.TranslationStore = (*Store)(nil)
 var _ taskqueue.Producer = (*Store)(nil)
 var _ taskqueue.Consumer = (*Store)(nil)
 var _ taskqueue.Reader = (*Store)(nil)
@@ -72,12 +74,24 @@ func (s *Store) WriteMetadata(ctx context.Context, meta domain.BookMeta) error {
 		"rating":         meta.Rating,
 	}
 	// Upsert via filter: if exists PATCH, otherwise POST.
+	// Use a conflict-retry pattern to handle concurrent scrapes racing to insert
+	// the same slug: if POST fails (or another concurrent writer beat us to it),
+	// re-fetch and PATCH instead.
 	existing, err := s.getBookBySlug(ctx, meta.Slug)
 	if err != nil && err != ErrNotFound {
 		return fmt.Errorf("WriteMetadata: %w", err)
 	}
 	if err == ErrNotFound {
-		return s.pb.post(ctx, "/api/collections/books/records", payload, nil)
+		postErr := s.pb.post(ctx, "/api/collections/books/records", payload, nil)
+		if postErr == nil {
+			return nil
+		}
+		// POST failed — a concurrent writer may have inserted the same slug.
+		// Re-fetch and fall through to PATCH.
+		existing, err = s.getBookBySlug(ctx, meta.Slug)
+		if err != nil {
+			return postErr // original POST error is more informative
+		}
 	}
 	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/books/records/%s", existing.ID), payload)
 }
@@ -374,6 +388,10 @@ func (s *Store) AudioObjectKey(slug string, n int, voice string) string {
 	return AudioObjectKey(slug, n, voice)
 }
 
+func (s *Store) AudioObjectKeyExt(slug string, n int, voice, ext string) string {
+	return AudioObjectKeyExt(slug, n, voice, ext)
+}
+
 func (s *Store) AudioExists(ctx context.Context, key string) bool {
 	return s.mc.objectExists(ctx, s.mc.bucketAudio, key)
 }
@@ -382,6 +400,10 @@ func (s *Store) PutAudio(ctx context.Context, key string, data []byte) error {
 	return s.mc.putObject(ctx, s.mc.bucketAudio, key, "audio/mpeg", data)
 }
 
+func (s *Store) PutAudioStream(ctx context.Context, key string, r io.Reader, size int64, contentType string) error {
+	return s.mc.putObjectStream(ctx, s.mc.bucketAudio, key, contentType, r, size)
+}
+
 // ── PresignStore ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 func (s *Store) PresignChapter(ctx context.Context, slug string, n int, expires time.Duration) (string, error) {
@@ -535,16 +557,61 @@ func (s *Store) CreateAudioTask(ctx context.Context, slug string, chapter int, v
 	return rec.ID, nil
 }
 
+func (s *Store) CreateTranslationTask(ctx context.Context, slug string, chapter int, lang string) (string, error) {
+	cacheKey := fmt.Sprintf("%s/%d/%s", slug, chapter, lang)
+	payload := map[string]any{
+		"cache_key": cacheKey,
+		"slug":      slug,
+		"chapter":   chapter,
+		"lang":      lang,
+		"status":    string(domain.TaskStatusPending),
+		"started":   time.Now().UTC().Format(time.RFC3339),
+	}
+	var rec struct {
+		ID string `json:"id"`
+	}
+	if err := s.pb.post(ctx, "/api/collections/translation_jobs/records", payload, &rec); err != nil {
+		return "", err
+	}
+	return rec.ID, nil
+}
+
 func (s *Store) CancelTask(ctx context.Context, id string) error {
-	// Try scraping_tasks first, then audio_jobs.
+	// Try scraping_tasks first, then audio_jobs, then translation_jobs.
 	if err := s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/scraping_tasks/records/%s", id),
 		map[string]string{"status": string(domain.TaskStatusCancelled)}); err == nil {
 		return nil
 	}
-	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", id),
+	if err := s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", id),
+		map[string]string{"status": string(domain.TaskStatusCancelled)}); err == nil {
+		return nil
+	}
+	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/translation_jobs/records/%s", id),
 		map[string]string{"status": string(domain.TaskStatusCancelled)})
 }
 
+func (s *Store) CancelAudioTasksBySlug(ctx context.Context, slug string) (int, error) {
+	filter := fmt.Sprintf(`slug='%s'&&(status='pending'||status='running')`, slug)
+	items, err := s.pb.listAll(ctx, "audio_jobs", filter, "")
+	if err != nil {
+		return 0, fmt.Errorf("CancelAudioTasksBySlug list: %w", err)
+	}
+	cancelled := 0
+	for _, raw := range items {
+		var rec struct {
+			ID string `json:"id"`
+		}
+		if json.Unmarshal(raw, &rec) == nil && rec.ID != "" {
+			if patchErr := s.pb.patch(ctx,
+				fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", rec.ID),
+				map[string]string{"status": string(domain.TaskStatusCancelled)}); patchErr == nil {
+				cancelled++
+			}
+		}
+	}
+	return cancelled, nil
+}
+
 // ── taskqueue.Consumer ────────────────────────────────────────────────────────
 
 func (s *Store) ClaimNextScrapeTask(ctx context.Context, workerID string) (domain.ScrapeTask, bool, error) {
@@ -571,6 +638,18 @@ func (s *Store) ClaimNextAudioTask(ctx context.Context, workerID string) (domain
 	return task, err == nil, err
 }
 
+func (s *Store) ClaimNextTranslationTask(ctx context.Context, workerID string) (domain.TranslationTask, bool, error) {
+	raw, err := s.pb.claimRecord(ctx, "translation_jobs", workerID, nil)
+	if err != nil {
+		return domain.TranslationTask{}, false, err
+	}
+	if raw == nil {
+		return domain.TranslationTask{}, false, nil
+	}
+	task, err := parseTranslationTask(raw)
+	return task, err == nil, err
+}
+
 func (s *Store) FinishScrapeTask(ctx context.Context, id string, result domain.ScrapeResult) error {
 	status := string(domain.TaskStatusDone)
 	if result.ErrorMessage != "" {
@@ -599,6 +678,18 @@ func (s *Store) FinishAudioTask(ctx context.Context, id string, result domain.Au
 	})
 }
 
+func (s *Store) FinishTranslationTask(ctx context.Context, id string, result domain.TranslationResult) error {
+	status := string(domain.TaskStatusDone)
+	if result.ErrorMessage != "" {
+		status = string(domain.TaskStatusFailed)
+	}
+	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/translation_jobs/records/%s", id), map[string]any{
+		"status":        status,
+		"error_message": result.ErrorMessage,
+		"finished":      time.Now().UTC().Format(time.RFC3339),
+	})
+}
+
 func (s *Store) FailTask(ctx context.Context, id, errMsg string) error {
 	payload := map[string]any{
 		"status":        string(domain.TaskStatusFailed),
@@ -608,11 +699,14 @@ func (s *Store) FailTask(ctx context.Context, id, errMsg string) error {
 	if err := s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/scraping_tasks/records/%s", id), payload); err == nil {
 		return nil
 	}
-	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", id), payload)
+	if err := s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", id), payload); err == nil {
+		return nil
+	}
+	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/translation_jobs/records/%s", id), payload)
 }
 
 // HeartbeatTask updates the heartbeat_at field on a running task.
-// Tries scraping_tasks first, then audio_jobs (same pattern as FailTask).
+// Tries scraping_tasks first, then audio_jobs, then translation_jobs.
 func (s *Store) HeartbeatTask(ctx context.Context, id string) error {
 	payload := map[string]any{
 		"heartbeat_at": time.Now().UTC().Format(time.RFC3339),
@@ -620,7 +714,10 @@ func (s *Store) HeartbeatTask(ctx context.Context, id string) error {
 	if err := s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/scraping_tasks/records/%s", id), payload); err == nil {
 		return nil
 	}
-	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", id), payload)
+	if err := s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/audio_jobs/records/%s", id), payload); err == nil {
+		return nil
+	}
+	return s.pb.patch(ctx, fmt.Sprintf("/api/collections/translation_jobs/records/%s", id), payload)
 }
 
 // ReapStaleTasks finds all running tasks whose heartbeat_at is either missing
@@ -638,7 +735,7 @@ func (s *Store) ReapStaleTasks(ctx context.Context, staleAfter time.Duration) (i
 	}
 
 	total := 0
-	for _, collection := range []string{"scraping_tasks", "audio_jobs"} {
+	for _, collection := range []string{"scraping_tasks", "audio_jobs", "translation_jobs"} {
 		items, err := s.pb.listAll(ctx, collection, filter, "")
 		if err != nil {
 			return total, fmt.Errorf("ReapStaleTasks list %s: %w", collection, err)
@@ -715,6 +812,31 @@ func (s *Store) GetAudioTask(ctx context.Context, cacheKey string) (domain.Audio
 	return t, err == nil, err
 }
 
+func (s *Store) ListTranslationTasks(ctx context.Context) ([]domain.TranslationTask, error) {
+	items, err := s.pb.listAll(ctx, "translation_jobs", "", "-started")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	tasks := make([]domain.TranslationTask, 0, len(items))
+	for _, raw := range items {
+		t, err := parseTranslationTask(raw)
+		if err == nil {
+			tasks = append(tasks, t)
+		}
+	}
+	return tasks, nil
+}
+
+func (s *Store) GetTranslationTask(ctx context.Context, cacheKey string) (domain.TranslationTask, bool, error) {
+	filter := fmt.Sprintf(`cache_key='%s'`, cacheKey)
+	items, err := s.pb.listAll(ctx, "translation_jobs", filter, "-started")
+	if err != nil || len(items) == 0 {
+		return domain.TranslationTask{}, false, err
+	}
+	t, err := parseTranslationTask(items[0])
+	return t, err == nil, err
+}
+
 // ── Parsers ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 func parseScrapeTask(raw json.RawMessage) (domain.ScrapeTask, error) {
@@ -789,6 +911,38 @@ func parseAudioTask(raw json.RawMessage) (domain.AudioTask, error) {
 	}, nil
 }
 
+func parseTranslationTask(raw json.RawMessage) (domain.TranslationTask, error) {
+	var rec struct {
+		ID           string `json:"id"`
+		CacheKey     string `json:"cache_key"`
+		Slug         string `json:"slug"`
+		Chapter      int    `json:"chapter"`
+		Lang         string `json:"lang"`
+		WorkerID     string `json:"worker_id"`
+		Status       string `json:"status"`
+		ErrorMessage string `json:"error_message"`
+		Started      string `json:"started"`
+		Finished     string `json:"finished"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(raw, &rec); err != nil {
+		return domain.TranslationTask{}, err
+	}
+	started, _ := time.Parse(time.RFC3339, rec.Started)
+	finished, _ := time.Parse(time.RFC3339, rec.Finished)
+	return domain.TranslationTask{
+		ID:           rec.ID,
+		CacheKey:     rec.CacheKey,
+		Slug:         rec.Slug,
+		Chapter:      rec.Chapter,
+		Lang:         rec.Lang,
+		WorkerID:     rec.WorkerID,
+		Status:       domain.TaskStatus(rec.Status),
+		ErrorMessage: rec.ErrorMessage,
+		Started:      started,
+		Finished:     finished,
+	}, nil
+}
+
 // ── CoverStore ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 func (s *Store) PutCover(ctx context.Context, slug string, data []byte, contentType string) error {
@@ -818,3 +972,25 @@ func (s *Store) GetCover(ctx context.Context, slug string) ([]byte, string, bool
 func (s *Store) CoverExists(ctx context.Context, slug string) bool {
 	return s.mc.coverExists(ctx, CoverObjectKey(slug))
 }
+
+// ── TranslationStore ───────────────────────────────────────────────────────────
+
+func (s *Store) TranslationObjectKey(lang, slug string, n int) string {
+	return TranslationObjectKey(lang, slug, n)
+}
+
+func (s *Store) TranslationExists(ctx context.Context, key string) bool {
+	return s.mc.objectExists(ctx, s.mc.bucketTranslations, key)
+}
+
+func (s *Store) PutTranslation(ctx context.Context, key string, data []byte) error {
+	return s.mc.putObject(ctx, s.mc.bucketTranslations, key, "text/markdown; charset=utf-8", data)
+}
+
+func (s *Store) GetTranslation(ctx context.Context, key string) (string, error) {
+	data, err := s.mc.getObject(ctx, s.mc.bucketTranslations, key)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("GetTranslation: %w", err)
+	}
+	return string(data), nil
+}

backend/internal/taskqueue/taskqueue.go

@@ -29,9 +29,17 @@ type Producer interface {
 	// returns the assigned PocketBase record ID.
 	CreateAudioTask(ctx context.Context, slug string, chapter int, voice string) (string, error)
 
+	// CreateTranslationTask inserts a new translation task with status=pending and
+	// returns the assigned PocketBase record ID.
+	CreateTranslationTask(ctx context.Context, slug string, chapter int, lang string) (string, error)
+
 	// CancelTask transitions a pending task to status=cancelled.
 	// Returns ErrNotFound if the task does not exist.
 	CancelTask(ctx context.Context, id string) error
+
+	// CancelAudioTasksBySlug cancels all pending or running audio tasks for slug.
+	// Returns the number of tasks cancelled.
+	CancelAudioTasksBySlug(ctx context.Context, slug string) (int, error)
 }
 
 // Consumer is the read/claim side of the task queue used by the runner.
@@ -46,13 +54,21 @@ type Consumer interface {
 	// Returns (zero, false, nil) when the queue is empty.
 	ClaimNextAudioTask(ctx context.Context, workerID string) (domain.AudioTask, bool, error)
 
+	// ClaimNextTranslationTask atomically finds the oldest pending translation task,
+	// sets its status=running and worker_id=workerID, and returns it.
+	// Returns (zero, false, nil) when the queue is empty.
+	ClaimNextTranslationTask(ctx context.Context, workerID string) (domain.TranslationTask, bool, error)
+
 	// FinishScrapeTask marks a running scrape task as done and records the result.
 	FinishScrapeTask(ctx context.Context, id string, result domain.ScrapeResult) error
 
 	// FinishAudioTask marks a running audio task as done and records the result.
 	FinishAudioTask(ctx context.Context, id string, result domain.AudioResult) error
 
-	// FailTask marks a task (scrape or audio) as failed with an error message.
+	// FinishTranslationTask marks a running translation task as done and records the result.
+	FinishTranslationTask(ctx context.Context, id string, result domain.TranslationResult) error
+
+	// FailTask marks a task (scrape, audio, or translation) as failed with an error message.
 	FailTask(ctx context.Context, id, errMsg string) error
 
 	// HeartbeatTask updates the heartbeat_at timestamp on a running task.
@@ -81,4 +97,11 @@ type Reader interface {
 	// GetAudioTask returns the most recent audio task for cacheKey.
 	// Returns (zero, false, nil) if not found.
 	GetAudioTask(ctx context.Context, cacheKey string) (domain.AudioTask, bool, error)
+
+	// ListTranslationTasks returns all translation tasks sorted by started descending.
+	ListTranslationTasks(ctx context.Context) ([]domain.TranslationTask, error)
+
+	// GetTranslationTask returns the most recent translation task for cacheKey.
+	// Returns (zero, false, nil) if not found.
+	GetTranslationTask(ctx context.Context, cacheKey string) (domain.TranslationTask, bool, error)
 }

backend/internal/taskqueue/taskqueue_test.go

@@ -23,7 +23,11 @@ func (s *stubStore) CreateScrapeTask(_ context.Context, _, _ string, _, _ int) (
 func (s *stubStore) CreateAudioTask(_ context.Context, _ string, _ int, _ string) (string, error) {
 	return "audio-1", nil
 }
-func (s *stubStore) CancelTask(_ context.Context, _ string) error { return nil }
+func (s *stubStore) CreateTranslationTask(_ context.Context, _ string, _ int, _ string) (string, error) {
+	return "translation-1", nil
+}
+func (s *stubStore) CancelTask(_ context.Context, _ string) error                    { return nil }
+func (s *stubStore) CancelAudioTasksBySlug(_ context.Context, _ string) (int, error) { return 0, nil }
 
 func (s *stubStore) ClaimNextScrapeTask(_ context.Context, _ string) (domain.ScrapeTask, bool, error) {
 	return domain.ScrapeTask{ID: "task-1", Status: domain.TaskStatusRunning}, true, nil
@@ -31,12 +35,18 @@ func (s *stubStore) ClaimNextScrapeTask(_ context.Context, _ string) (domain.Scr
 func (s *stubStore) ClaimNextAudioTask(_ context.Context, _ string) (domain.AudioTask, bool, error) {
 	return domain.AudioTask{ID: "audio-1", Status: domain.TaskStatusRunning}, true, nil
 }
+func (s *stubStore) ClaimNextTranslationTask(_ context.Context, _ string) (domain.TranslationTask, bool, error) {
+	return domain.TranslationTask{ID: "translation-1", Status: domain.TaskStatusRunning}, true, nil
+}
 func (s *stubStore) FinishScrapeTask(_ context.Context, _ string, _ domain.ScrapeResult) error {
 	return nil
 }
 func (s *stubStore) FinishAudioTask(_ context.Context, _ string, _ domain.AudioResult) error {
 	return nil
 }
+func (s *stubStore) FinishTranslationTask(_ context.Context, _ string, _ domain.TranslationResult) error {
+	return nil
+}
 func (s *stubStore) FailTask(_ context.Context, _, _ string) error { return nil }
 
 func (s *stubStore) HeartbeatTask(_ context.Context, _ string) error { return nil }
@@ -53,6 +63,12 @@ func (s *stubStore) ListAudioTasks(_ context.Context) ([]domain.AudioTask, error
 func (s *stubStore) GetAudioTask(_ context.Context, _ string) (domain.AudioTask, bool, error) {
 	return domain.AudioTask{}, false, nil
 }
+func (s *stubStore) ListTranslationTasks(_ context.Context) ([]domain.TranslationTask, error) {
+	return nil, nil
+}
+func (s *stubStore) GetTranslationTask(_ context.Context, _ string) (domain.TranslationTask, bool, error) {
+	return domain.TranslationTask{}, false, nil
+}
 
 // Verify the stub satisfies all three interfaces at compile time.
 var _ taskqueue.Producer = (*stubStore)(nil)

caddy/Dockerfile

@@ -7,3 +7,4 @@ RUN xcaddy build \
 
 FROM caddy:2-alpine
 COPY --from=builder /usr/bin/caddy /usr/bin/caddy
+COPY errors/ /srv/errors/

caddy/errors/404.html

@@ -3,49 +3,136 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-  <title>404 — Page Not Found</title>
+  <title>404 — Page Not Found — libnovel</title>
   <style>
     *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+
+    html, body {
+      height: 100%;
+      background: #09090b;
+    }
+
     body {
       min-height: 100svh;
       display: flex;
       flex-direction: column;
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      color: #a1a1aa;
+    }
+
+    header {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-bottom: 1px solid #27272a;
+    }
+    .logo {
+      font-size: 1.125rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #f59e0b;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      text-decoration: none;
+    }
+
+    main {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
       align-items: center;
       justify-content: center;
-      gap: 1rem;
-      background: #09090b;
-      color: #a1a1aa;
-      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
-      padding: 2rem;
+      padding: 3rem 2rem;
       text-align: center;
+      gap: 0;
     }
-    .code {
-      font-size: clamp(4rem, 20vw, 8rem);
+
+    .watermark {
+      font-size: clamp(5rem, 22vw, 9rem);
       font-weight: 800;
-      color: #27272a;
+      color: #18181b;
       line-height: 1;
       letter-spacing: -0.04em;
+      user-select: none;
+      margin-bottom: 2rem;
     }
-    h1 { font-size: 1.25rem; font-weight: 600; color: #e4e4e7; }
-    p  { font-size: 0.9rem; max-width: 36ch; line-height: 1.6; }
-    a  {
-      margin-top: 0.5rem;
+
+    .status-row {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.5rem;
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+    .dot {
+      width: 8px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 50%;
+      background: #71717a;
+    }
+    .status-label {
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 600;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.08em;
+      color: #71717a;
+    }
+
+    h1 {
+      font-size: 1.5rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      margin-bottom: 0.75rem;
+    }
+
+    p {
+      font-size: 0.9375rem;
+      max-width: 38ch;
+      line-height: 1.65;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .btn {
       display: inline-block;
-      padding: 0.6rem 1.4rem;
+      padding: 0.625rem 1.5rem;
       border-radius: 0.5rem;
       background: #f59e0b;
       color: #000;
       font-weight: 600;
       font-size: 0.875rem;
       text-decoration: none;
+      transition: background 0.15s;
+    }
+    .btn:hover { background: #d97706; }
+
+    footer {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+      text-align: center;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #3f3f46;
     }
-    a:hover { background: #d97706; }
   </style>
 </head>
 <body>
-  <div class="code">404</div>
-  <h1>Page Not Found</h1>
-  <p>The page you're looking for doesn't exist or has been moved.</p>
-  <a href="/">Go home</a>
+
+  <header>
+    <a class="logo" href="/">libnovel</a>
+  </header>
+
+  <main>
+    <div class="watermark">404</div>
+
+    <div class="status-row">
+      <div class="dot"></div>
+      <span class="status-label">Page not found</span>
+    </div>
+
+    <h1>Nothing here</h1>
+    <p>The page you're looking for doesn't exist or has been moved.</p>
+
+    <a class="btn" href="/">Go home</a>
+  </main>
+
+  <footer>
+    &copy; LibNovel
+  </footer>
+
 </body>
 </html>

caddy/errors/500.html

@@ -0,0 +1,203 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8" />
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  <title>500 — Internal Error — libnovel</title>
+  <meta http-equiv="refresh" content="20">
+  <style>
+    *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+
+    html, body {
+      height: 100%;
+      background: #09090b;
+    }
+
+    body {
+      min-height: 100svh;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      color: #a1a1aa;
+    }
+
+    header {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-bottom: 1px solid #27272a;
+    }
+    .logo {
+      font-size: 1.125rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #f59e0b;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      text-decoration: none;
+    }
+
+    main {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      align-items: center;
+      justify-content: center;
+      padding: 3rem 2rem;
+      text-align: center;
+      gap: 0;
+    }
+
+    .illustration {
+      width: 96px;
+      height: 96px;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .watermark {
+      font-size: clamp(5rem, 22vw, 9rem);
+      font-weight: 800;
+      color: #18181b;
+      line-height: 1;
+      letter-spacing: -0.04em;
+      user-select: none;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .status-row {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.5rem;
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+    .dot {
+      width: 8px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 50%;
+      background: #f59e0b;
+      animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+    }
+    @keyframes pulse {
+      0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
+      50%       { opacity: 0.4; transform: scale(0.75); }
+    }
+    .status-label {
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 600;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.08em;
+      color: #f59e0b;
+    }
+
+    h1 {
+      font-size: 1.5rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      margin-bottom: 0.75rem;
+    }
+
+    p {
+      font-size: 0.9375rem;
+      max-width: 38ch;
+      line-height: 1.65;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .actions {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: 0.75rem;
+      justify-content: center;
+    }
+
+    .btn {
+      display: inline-block;
+      padding: 0.625rem 1.5rem;
+      border-radius: 0.5rem;
+      background: #f59e0b;
+      color: #000;
+      font-weight: 600;
+      font-size: 0.875rem;
+      text-decoration: none;
+      transition: background 0.15s;
+    }
+    .btn:hover { background: #d97706; }
+
+    .btn-secondary {
+      background: transparent;
+      color: #a1a1aa;
+      border: 1px solid #27272a;
+      cursor: pointer;
+    }
+    .btn-secondary:hover { background: #18181b; color: #e4e4e7; }
+
+    .refresh-note {
+      margin-top: 1.25rem;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #52525b;
+    }
+    #countdown { color: #71717a; }
+
+    footer {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+      text-align: center;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #3f3f46;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+  <header>
+    <a class="logo" href="/">libnovel</a>
+  </header>
+
+  <main>
+    <!-- Book with lightning bolt SVG -->
+    <svg class="illustration" viewBox="0 0 96 96" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true">
+      <!-- Book cover -->
+      <rect x="14" y="12" width="50" height="68" rx="4" fill="#27272a" stroke="#3f3f46" stroke-width="1.5"/>
+      <!-- Spine -->
+      <rect x="10" y="12" width="8" height="68" rx="2" fill="#18181b" stroke="#3f3f46" stroke-width="1.5"/>
+      <!-- Pages edge -->
+      <rect x="62" y="14" width="4" height="64" rx="1" fill="#1c1c1f"/>
+      <!-- Lightning bolt -->
+      <path d="M44 22 L34 46 H42 L36 70 L58 42 H48 L56 22 Z" fill="#f59e0b" opacity="0.9"/>
+      <!-- Text lines -->
+      <rect x="22" y="58" width="28" height="2.5" rx="1.25" fill="#3f3f46"/>
+      <rect x="22" y="63" width="18" height="2.5" rx="1.25" fill="#3f3f46"/>
+      <rect x="22" y="68" width="24" height="2.5" rx="1.25" fill="#3f3f46"/>
+    </svg>
+
+    <div class="watermark">500</div>
+
+    <div class="status-row">
+      <div class="dot"></div>
+      <span class="status-label">Internal error</span>
+    </div>
+
+    <h1>Something went wrong</h1>
+    <p>An unexpected error occurred on our end. We're on it — try again in a moment.</p>
+
+    <div class="actions">
+      <a class="btn" href="/">Go home</a>
+      <button class="btn btn-secondary" onclick="location.reload()">Retry</button>
+    </div>
+
+    <p class="refresh-note">Auto-refreshing in <span id="countdown">20</span>s</p>
+  </main>
+
+  <footer>
+    &copy; LibNovel
+  </footer>
+
+  <script>
+    var s = 20;
+    var el = document.getElementById('countdown');
+    var t = setInterval(function () {
+      s--;
+      el.textContent = s;
+      if (s <= 0) { clearInterval(t); location.reload(); }
+    }, 1000);
+  </script>
+
+</body>
+</html>

caddy/errors/502.html

@@ -3,49 +3,160 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-  <title>502 — Service Unavailable</title>
+  <title>502 — Service Unavailable — libnovel</title>
+  <meta http-equiv="refresh" content="20">
   <style>
     *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+
+    html, body {
+      height: 100%;
+      background: #09090b;
+    }
+
     body {
       min-height: 100svh;
       display: flex;
       flex-direction: column;
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      color: #a1a1aa;
+    }
+
+    header {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-bottom: 1px solid #27272a;
+    }
+    .logo {
+      font-size: 1.125rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #f59e0b;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      text-decoration: none;
+    }
+
+    main {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
       align-items: center;
       justify-content: center;
-      gap: 1rem;
-      background: #09090b;
-      color: #a1a1aa;
-      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
-      padding: 2rem;
+      padding: 3rem 2rem;
       text-align: center;
+      gap: 0;
     }
-    .code {
-      font-size: clamp(4rem, 20vw, 8rem);
+
+    .watermark {
+      font-size: clamp(5rem, 22vw, 9rem);
       font-weight: 800;
-      color: #27272a;
+      color: #18181b;
       line-height: 1;
       letter-spacing: -0.04em;
+      user-select: none;
+      margin-bottom: 2rem;
     }
-    h1 { font-size: 1.25rem; font-weight: 600; color: #e4e4e7; }
-    p  { font-size: 0.9rem; max-width: 36ch; line-height: 1.6; }
-    a  {
-      margin-top: 0.5rem;
+
+    .status-row {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.5rem;
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+    .dot {
+      width: 8px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 50%;
+      background: #f59e0b;
+      animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+    }
+    @keyframes pulse {
+      0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
+      50%       { opacity: 0.4; transform: scale(0.75); }
+    }
+    .status-label {
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 600;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.08em;
+      color: #f59e0b;
+    }
+
+    h1 {
+      font-size: 1.5rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      margin-bottom: 0.75rem;
+    }
+
+    p {
+      font-size: 0.9375rem;
+      max-width: 38ch;
+      line-height: 1.65;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .btn {
       display: inline-block;
-      padding: 0.6rem 1.4rem;
+      padding: 0.625rem 1.5rem;
       border-radius: 0.5rem;
       background: #f59e0b;
       color: #000;
       font-weight: 600;
       font-size: 0.875rem;
       text-decoration: none;
+      transition: background 0.15s;
+    }
+    .btn:hover { background: #d97706; }
+
+    .refresh-note {
+      margin-top: 1.25rem;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #52525b;
+    }
+    #countdown { color: #71717a; }
+
+    footer {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+      text-align: center;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #3f3f46;
     }
-    a:hover { background: #d97706; }
   </style>
 </head>
 <body>
-  <div class="code">502</div>
-  <h1>Service Unavailable</h1>
-  <p>The server is temporarily unreachable. Please try again in a moment.</p>
-  <a href="/">Go home</a>
+
+  <header>
+    <a class="logo" href="/">libnovel</a>
+  </header>
+
+  <main>
+    <div class="watermark">502</div>
+
+    <div class="status-row">
+      <div class="dot"></div>
+      <span class="status-label">Service unavailable</span>
+    </div>
+
+    <h1>Something went wrong</h1>
+    <p>The server is temporarily unreachable. This usually resolves itself quickly.</p>
+
+    <a class="btn" href="/">Try again</a>
+    <p class="refresh-note">Page refreshes automatically in <span id="countdown">20</span>s</p>
+  </main>
+
+  <footer>
+    &copy; LibNovel
+  </footer>
+
+  <script>
+    var s = 20;
+    var el = document.getElementById('countdown');
+    var t = setInterval(function () {
+      s--;
+      el.textContent = s;
+      if (s <= 0) { clearInterval(t); location.reload(); }
+    }, 1000);
+  </script>
+
 </body>
 </html>

caddy/errors/503.html

@@ -3,49 +3,163 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-  <title>503 — Maintenance</title>
+  <title>Under Maintenance — libnovel</title>
+  <meta http-equiv="refresh" content="30">
   <style>
     *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+
+    html, body {
+      height: 100%;
+      background: #09090b;
+    }
+
     body {
       min-height: 100svh;
       display: flex;
       flex-direction: column;
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      color: #a1a1aa;
+    }
+
+    /* ── Header ── */
+    header {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-bottom: 1px solid #27272a;
+    }
+    .logo {
+      font-size: 1.125rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #f59e0b;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      text-decoration: none;
+    }
+
+    /* ── Main ── */
+    main {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
       align-items: center;
       justify-content: center;
-      gap: 1rem;
-      background: #09090b;
-      color: #a1a1aa;
-      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
-      padding: 2rem;
+      padding: 3rem 2rem;
       text-align: center;
+      gap: 0;
     }
-    .code {
-      font-size: clamp(4rem, 20vw, 8rem);
+
+    .watermark {
+      font-size: clamp(5rem, 22vw, 9rem);
       font-weight: 800;
-      color: #27272a;
+      color: #18181b;
       line-height: 1;
       letter-spacing: -0.04em;
+      user-select: none;
+      margin-bottom: 2rem;
     }
-    h1 { font-size: 1.25rem; font-weight: 600; color: #e4e4e7; }
-    p  { font-size: 0.9rem; max-width: 36ch; line-height: 1.6; }
-    a  {
-      margin-top: 0.5rem;
+
+    .status-row {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.5rem;
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+    .dot {
+      width: 8px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 50%;
+      background: #f59e0b;
+      animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+    }
+    @keyframes pulse {
+      0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
+      50%       { opacity: 0.4; transform: scale(0.75); }
+    }
+    .status-label {
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 600;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.08em;
+      color: #f59e0b;
+    }
+
+    h1 {
+      font-size: 1.5rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      margin-bottom: 0.75rem;
+    }
+
+    p {
+      font-size: 0.9375rem;
+      max-width: 38ch;
+      line-height: 1.65;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .btn {
       display: inline-block;
-      padding: 0.6rem 1.4rem;
+      padding: 0.625rem 1.5rem;
       border-radius: 0.5rem;
       background: #f59e0b;
       color: #000;
       font-weight: 600;
       font-size: 0.875rem;
       text-decoration: none;
+      transition: background 0.15s;
+    }
+    .btn:hover { background: #d97706; }
+
+    .refresh-note {
+      margin-top: 1.25rem;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #52525b;
+    }
+    #countdown { color: #71717a; }
+
+    /* ── Footer ── */
+    footer {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+      text-align: center;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #3f3f46;
     }
-    a:hover { background: #d97706; }
   </style>
 </head>
 <body>
-  <div class="code">503</div>
-  <h1>Under Maintenance</h1>
-  <p>LibNovel is briefly offline for maintenance. We&rsquo;ll be back shortly.</p>
-  <a href="/">Try again</a>
+
+  <header>
+    <a class="logo" href="/">libnovel</a>
+  </header>
+
+  <main>
+    <div class="watermark">503</div>
+
+    <div class="status-row">
+      <div class="dot"></div>
+      <span class="status-label">Maintenance in progress</span>
+    </div>
+
+    <h1>We'll be right back</h1>
+    <p>LibNovel is briefly offline for scheduled maintenance. No data is being changed — hang tight.</p>
+
+    <a class="btn" href="/">Try again</a>
+    <p class="refresh-note">Page refreshes automatically in <span id="countdown">30</span>s</p>
+  </main>
+
+  <footer>
+    &copy; LibNovel
+  </footer>
+
+  <script>
+    var s = 30;
+    var el = document.getElementById('countdown');
+    var t = setInterval(function () {
+      s--;
+      el.textContent = s;
+      if (s <= 0) { clearInterval(t); location.reload(); }
+    }, 1000);
+  </script>
+
 </body>
 </html>

caddy/errors/504.html

@@ -3,49 +3,160 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-  <title>504 — Gateway Timeout</title>
+  <title>504 — Gateway Timeout — libnovel</title>
+  <meta http-equiv="refresh" content="20">
   <style>
     *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+
+    html, body {
+      height: 100%;
+      background: #09090b;
+    }
+
     body {
       min-height: 100svh;
       display: flex;
       flex-direction: column;
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      color: #a1a1aa;
+    }
+
+    header {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-bottom: 1px solid #27272a;
+    }
+    .logo {
+      font-size: 1.125rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #f59e0b;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      text-decoration: none;
+    }
+
+    main {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
       align-items: center;
       justify-content: center;
-      gap: 1rem;
-      background: #09090b;
-      color: #a1a1aa;
-      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
-      padding: 2rem;
+      padding: 3rem 2rem;
       text-align: center;
+      gap: 0;
     }
-    .code {
-      font-size: clamp(4rem, 20vw, 8rem);
+
+    .watermark {
+      font-size: clamp(5rem, 22vw, 9rem);
       font-weight: 800;
-      color: #27272a;
+      color: #18181b;
       line-height: 1;
       letter-spacing: -0.04em;
+      user-select: none;
+      margin-bottom: 2rem;
     }
-    h1 { font-size: 1.25rem; font-weight: 600; color: #e4e4e7; }
-    p  { font-size: 0.9rem; max-width: 36ch; line-height: 1.6; }
-    a  {
-      margin-top: 0.5rem;
+
+    .status-row {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.5rem;
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+    .dot {
+      width: 8px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 50%;
+      background: #f59e0b;
+      animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+    }
+    @keyframes pulse {
+      0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
+      50%       { opacity: 0.4; transform: scale(0.75); }
+    }
+    .status-label {
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 600;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.08em;
+      color: #f59e0b;
+    }
+
+    h1 {
+      font-size: 1.5rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      margin-bottom: 0.75rem;
+    }
+
+    p {
+      font-size: 0.9375rem;
+      max-width: 38ch;
+      line-height: 1.65;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .btn {
       display: inline-block;
-      padding: 0.6rem 1.4rem;
+      padding: 0.625rem 1.5rem;
       border-radius: 0.5rem;
       background: #f59e0b;
       color: #000;
       font-weight: 600;
       font-size: 0.875rem;
       text-decoration: none;
+      transition: background 0.15s;
+    }
+    .btn:hover { background: #d97706; }
+
+    .refresh-note {
+      margin-top: 1.25rem;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #52525b;
+    }
+    #countdown { color: #71717a; }
+
+    footer {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+      text-align: center;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #3f3f46;
     }
-    a:hover { background: #d97706; }
   </style>
 </head>
 <body>
-  <div class="code">504</div>
-  <h1>Gateway Timeout</h1>
-  <p>The request took too long to complete. Please refresh and try again.</p>
-  <a href="/">Go home</a>
+
+  <header>
+    <a class="logo" href="/">libnovel</a>
+  </header>
+
+  <main>
+    <div class="watermark">504</div>
+
+    <div class="status-row">
+      <div class="dot"></div>
+      <span class="status-label">Gateway timeout</span>
+    </div>
+
+    <h1>Request timed out</h1>
+    <p>The server took too long to respond. Please refresh and try again.</p>
+
+    <a class="btn" href="/">Try again</a>
+    <p class="refresh-note">Page refreshes automatically in <span id="countdown">20</span>s</p>
+  </main>
+
+  <footer>
+    &copy; LibNovel
+  </footer>
+
+  <script>
+    var s = 20;
+    var el = document.getElementById('countdown');
+    var t = setInterval(function () {
+      s--;
+      el.textContent = s;
+      if (s <= 0) { clearInterval(t); location.reload(); }
+    }, 1000);
+  </script>
+
 </body>
 </html>

docker-compose.yml

@@ -126,6 +126,26 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 5
 
+  # ─── Redis (Asynq task queue — accessed locally by backend, remotely by homelab runner) ──
+  redis:
+    image: redis:7-alpine
+    restart: unless-stopped
+    command: >
+      redis-server
+      --appendonly yes
+      --requirepass "${REDIS_PASSWORD}"
+    # No public port — backend reaches it via internal network.
+    # Homelab runner reaches it via Caddy TLS proxy on :6380 → redis:6379.
+    expose:
+      - "6379"
+    volumes:
+      - redis_data:/data
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "redis-cli", "-a", "${REDIS_PASSWORD}", "ping"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 5
+
   # ─── Backend API ──────────────────────────────────────────────────────────────
   backend:
     image: kalekber/libnovel-backend:${GIT_TAG:-latest}
@@ -151,6 +171,8 @@ services:
         condition: service_healthy
       valkey:
         condition: service_healthy
+      redis:
+        condition: service_healthy
     # No public port — all traffic is routed via Caddy.
     expose:
       - "8080"
@@ -164,10 +186,9 @@ services:
       GLITCHTIP_DSN: "${GLITCHTIP_DSN}"
       OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT: "${OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT}"
       OTEL_SERVICE_NAME: "backend"
-      # Asynq task queue — backend enqueues jobs to homelab Redis via Caddy TLS proxy.
-      # Set to "rediss://:password@redis.libnovel.cc:6380" in Doppler prd config.
-      # Leave empty to fall back to PocketBase polling.
-      REDIS_ADDR: "${REDIS_ADDR}"
+      # Asynq task queue — backend enqueues jobs to local Redis sidecar.
+      # Homelab runner connects to the same Redis via Caddy TLS proxy on :6380.
+      REDIS_ADDR: "redis:6379"
       REDIS_PASSWORD: "${REDIS_PASSWORD}"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "/healthcheck", "http://localhost:8080/health"]
@@ -269,6 +290,7 @@ services:
       POCKETBASE_ADMIN_EMAIL: "${POCKETBASE_ADMIN_EMAIL}"
       POCKETBASE_ADMIN_PASSWORD: "${POCKETBASE_ADMIN_PASSWORD}"
       AUTH_SECRET: "${AUTH_SECRET}"
+      DEBUG_LOGIN_TOKEN: "${DEBUG_LOGIN_TOKEN}"
       PUBLIC_MINIO_PUBLIC_URL: "${MINIO_PUBLIC_ENDPOINT}"
       # Valkey
       VALKEY_ADDR: "valkey:6379"
@@ -382,12 +404,10 @@ services:
       - "80:80"
       - "443:443"
       - "443:443/udp" # HTTP/3 (QUIC)
-      - "6380:6380"   # Redis TCP proxy (TLS) for homelab → Asynq
+      - "6380:6380"   # Redis TCP proxy (TLS) for homelab runner → Asynq
     environment:
       DOMAIN: "${DOMAIN}"
       CADDY_ACME_EMAIL: "${CADDY_ACME_EMAIL}"
-      # Homelab Redis address — Caddy TCP-proxies inbound :6380 to this.
-      HOMELAB_REDIS_ADDR: "${HOMELAB_REDIS_ADDR:?HOMELAB_REDIS_ADDR required for Redis TCP proxy}"
     env_file:
       - path: ./crowdsec/.crowdsec.env
         required: false
@@ -401,15 +421,19 @@ services:
   # ─── Watchtower (auto-redeploy custom services on new images) ────────────────
   # Only watches services labelled com.centurylinklabs.watchtower.enable=true.
   # Third-party infra images (minio, pocketbase, meilisearch, etc.) are excluded.
+  # doppler binary is mounted from the host so watchtower fetches fresh secrets
+  # on every start (notification URL, credentials) without baking them in.
   watchtower:
     image: containrrr/watchtower:latest
     restart: unless-stopped
+    entrypoint: ["/usr/bin/doppler", "run", "--project", "libnovel", "--config", "prd", "--"]
+    command: ["/watchtower", "--label-enable", "--interval", "300", "--cleanup"]
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-    command: --label-enable --interval 300 --cleanup
+      - /usr/bin/doppler:/usr/bin/doppler:ro
+      - /root/.doppler:/root/.doppler:ro
     environment:
-      WATCHTOWER_NOTIFICATIONS: "${WATCHTOWER_NOTIFICATIONS}"
-      WATCHTOWER_NOTIFICATION_URL: "${WATCHTOWER_NOTIFICATION_URL}"
+      HOME: "/root"
       DOCKER_API_VERSION: "1.44"
 
 volumes:
@@ -417,6 +441,7 @@ volumes:
   pb_data:
   meili_data:
   valkey_data:
+  redis_data:
   caddy_data:
   caddy_config:
   caddy_logs:

homelab/docker-compose.yml

@@ -58,6 +58,14 @@ services:
       VALKEY_ADDR: ""
       GODEBUG: "preferIPv4=1"
 
+      # ── LibreTranslate (internal Docker network) ──────────────────────────
+      LIBRETRANSLATE_URL: "http://libretranslate:5000"
+      LIBRETRANSLATE_API_KEY: "${LIBRETRANSLATE_API_KEY}"
+
+      # ── Asynq / Redis ─────────────────────────────────────────────────────
+      REDIS_ADDR: "redis:6379"
+      REDIS_PASSWORD: "${REDIS_PASSWORD}"
+
       KOKORO_URL: "http://kokoro-fastapi:8880"
       KOKORO_VOICE: "${KOKORO_VOICE}"
 
@@ -67,6 +75,7 @@ services:
       RUNNER_POLL_INTERVAL: "${RUNNER_POLL_INTERVAL}"
       RUNNER_MAX_CONCURRENT_SCRAPE: "${RUNNER_MAX_CONCURRENT_SCRAPE}"
       RUNNER_MAX_CONCURRENT_AUDIO: "${RUNNER_MAX_CONCURRENT_AUDIO}"
+      RUNNER_MAX_CONCURRENT_TRANSLATION: "${RUNNER_MAX_CONCURRENT_TRANSLATION}"
       RUNNER_TIMEOUT: "${RUNNER_TIMEOUT}"
       RUNNER_METRICS_ADDR: "${RUNNER_METRICS_ADDR}"
       RUNNER_SKIP_INITIAL_CATALOGUE_REFRESH: "true"
@@ -221,7 +230,7 @@ services:
       EMAIL_SMTP_PORT: "${FIDER_SMTP_PORT}"
       EMAIL_SMTP_USERNAME: "${FIDER_SMTP_USER}"
       EMAIL_SMTP_PASSWORD: "${FIDER_SMTP_PASSWORD}"
-      EMAIL_SMTP_ENABLE_STARTTLS: "false"
+      EMAIL_SMTP_ENABLE_STARTTLS: "${FIDER_SMTP_ENABLE_STARTTLS}"
       OAUTH_GOOGLE_CLIENTID: "${OAUTH_GOOGLE_CLIENTID}"
       OAUTH_GOOGLE_SECRET: "${OAUTH_GOOGLE_SECRET}"
       OAUTH_GITHUB_CLIENTID: "${OAUTH_GITHUB_CLIENTID}"
@@ -280,6 +289,48 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 5
 
+  # ── Redis (Asynq task queue) ────────────────────────────────────────────────
+  # Dedicated Redis instance for Asynq job dispatch.
+  # The prod backend enqueues jobs via redis.libnovel.cc:6380 (Caddy TLS proxy →
+  # host:6379). The runner reads from this instance directly on the Docker network.
+  # Port is bound to 0.0.0.0:6379 so the Caddy layer4 proxy on prod can reach it.
+  redis:
+    image: redis:7-alpine
+    restart: unless-stopped
+    command: ["redis-server", "--appendonly", "yes", "--requirepass", "${REDIS_PASSWORD}"]
+    ports:
+      - "6379:6379"
+    volumes:
+      - redis_data:/data
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "redis-cli", "-a", "${REDIS_PASSWORD}", "ping"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 5
+
+  # ── LibreTranslate ──────────────────────────────────────────────────────────
+  # Self-hosted machine translation. Runner connects via http://libretranslate:5000.
+  # Only English → configured target languages are loaded to save RAM.
+  libretranslate:
+    image: libretranslate/libretranslate:latest
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      LT_API_KEYS: "true"
+      LT_API_KEYS_DB_PATH: "/app/db/api_keys.db"
+      LT_LOAD_ONLY: "en,ru,id,pt,fr"
+      LT_DISABLE_WEB_UI: "true"
+      LT_UPDATE_MODELS: "false"
+    expose:
+      - "5000"
+    volumes:
+      - libretranslate_data:/app/db
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "curl", "-sf", "http://localhost:5000/languages"]
+      interval: 30s
+      timeout: 10s
+      retries: 5
+      start_period: 60s
+
   # ── Valkey ──────────────────────────────────────────────────────────────────
   # Used by GlitchTip for task queuing.
   valkey:
@@ -443,19 +494,25 @@ services:
   # ── Watchtower ──────────────────────────────────────────────────────────────
   # Auto-updates runner image when CI pushes a new tag.
   # Only watches services with the watchtower label.
+  # doppler binary is mounted from the host so watchtower fetches fresh secrets
+  # on every start (notification URL, credentials) without baking them in.
   watchtower:
     image: containrrr/watchtower:latest
     restart: unless-stopped
+    entrypoint: ["/usr/bin/doppler", "run", "--project", "libnovel", "--config", "prd_homelab", "--"]
+    command: ["/watchtower", "--label-enable", "--interval", "300", "--cleanup"]
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-    command: --label-enable --interval 300 --cleanup
+      - /usr/bin/doppler:/usr/bin/doppler:ro
+      - /root/.doppler:/root/.doppler:ro
     environment:
-      WATCHTOWER_NOTIFICATIONS: "${WATCHTOWER_NOTIFICATIONS}"
-      WATCHTOWER_NOTIFICATION_URL: "${WATCHTOWER_NOTIFICATION_URL}"
+      HOME: "/root"
       DOCKER_API_VERSION: "1.44"
 
 volumes:
   postgres_data:
+  redis_data:
+  libretranslate_data:
   valkey_data:
   uptime_kuma_data:
   gotify_data:

homelab/runner/docker-compose.yml

@@ -11,31 +11,30 @@
 #   - MEILI_URL               → https://search.libnovel.cc (Caddy-proxied)
 #   - VALKEY_ADDR             → unset (not exposed publicly)
 #   - RUNNER_SKIP_INITIAL_CATALOGUE_REFRESH=true
-#   - Redis service for Asynq task queue (local to homelab, exposed to prod via Caddy TCP proxy)
+#   - REDIS_ADDR              → rediss://redis.libnovel.cc:6380 (prod Redis via Caddy TLS proxy)
+#   - LibreTranslate service for machine translation (internal network only)
 
 services:
-  redis:
-    image: redis:7-alpine
+  libretranslate:
+    image: libretranslate/libretranslate:latest
     restart: unless-stopped
+    environment:
+      LT_API_KEYS: "true"
+      LT_API_KEYS_DB_PATH: "/app/db/api_keys.db"
+      # Limit to source→target pairs the runner actually uses
+      LT_LOAD_ONLY: "en,ru,id,pt,fr"
+      LT_DISABLE_WEB_UI: "true"
+      LT_UPDATE_MODELS: "false"
     volumes:
-      - redis_data:/data
-    command: >
-      redis-server
-      --appendonly yes
-      --requirepass "${REDIS_PASSWORD}"
-    healthcheck:
-      test: ["CMD", "redis-cli", "-a", "${REDIS_PASSWORD}", "ping"]
-      interval: 10s
-      timeout: 5s
-      retries: 5
+      - libretranslate_models:/home/libretranslate/.local/share/argos-translate
+      - libretranslate_db:/app/db
 
   runner:
     image: kalekber/libnovel-runner:latest
     restart: unless-stopped
     stop_grace_period: 135s
     depends_on:
-      redis:
-        condition: service_healthy
+      - libretranslate
     environment:
       # ── PocketBase ──────────────────────────────────────────────────────────
       POCKETBASE_URL: "https://pb.libnovel.cc"
@@ -64,9 +63,14 @@ services:
       # ── Pocket TTS ──────────────────────────────────────────────────────────
       POCKET_TTS_URL: "${POCKET_TTS_URL}"
 
-      # ── Asynq / Redis (local service) ───────────────────────────────────────
-      # The runner connects to the local Redis sidecar.
-      REDIS_ADDR: "redis:6379"
+      # ── LibreTranslate (internal Docker network) ────────────────────────────
+      LIBRETRANSLATE_URL: "http://libretranslate:5000"
+      LIBRETRANSLATE_API_KEY: "${LIBRETRANSLATE_API_KEY}"
+
+      # ── Asynq / Redis (prod Redis via Caddy TLS proxy) ──────────────────────
+      # The runner connects to prod Redis over TLS: rediss://redis.libnovel.cc:6380.
+      # Caddy on prod terminates TLS and proxies to the local redis:6379 sidecar.
+      REDIS_ADDR: "${REDIS_ADDR}"
       REDIS_PASSWORD: "${REDIS_PASSWORD}"
 
       # ── Runner tuning ───────────────────────────────────────────────────────
@@ -74,6 +78,7 @@ services:
       RUNNER_POLL_INTERVAL: "${RUNNER_POLL_INTERVAL}"
       RUNNER_MAX_CONCURRENT_SCRAPE: "${RUNNER_MAX_CONCURRENT_SCRAPE}"
       RUNNER_MAX_CONCURRENT_AUDIO: "${RUNNER_MAX_CONCURRENT_AUDIO}"
+      RUNNER_MAX_CONCURRENT_TRANSLATION: "${RUNNER_MAX_CONCURRENT_TRANSLATION}"
       RUNNER_TIMEOUT: "${RUNNER_TIMEOUT}"
       RUNNER_METRICS_ADDR: "${RUNNER_METRICS_ADDR}"
       RUNNER_SKIP_INITIAL_CATALOGUE_REFRESH: "true"
@@ -89,4 +94,5 @@ services:
       retries: 3
 
 volumes:
-  redis_data:
+  libretranslate_models:
+  libretranslate_db:

scripts/pb-init-v3.sh

@@ -245,6 +245,36 @@ create "comment_votes" '{
     {"name":"vote",     "type":"text"}
   ]}'
 
+create "translation_jobs" '{
+  "name":"translation_jobs","type":"base","fields":[
+    {"name":"cache_key",    "type":"text",  "required":true},
+    {"name":"slug",         "type":"text",  "required":true},
+    {"name":"chapter",      "type":"number","required":true},
+    {"name":"lang",         "type":"text",  "required":true},
+    {"name":"worker_id",    "type":"text"},
+    {"name":"status",       "type":"text",  "required":true},
+    {"name":"error_message","type":"text"},
+    {"name":"started",      "type":"date"},
+    {"name":"finished",     "type":"date"},
+    {"name":"heartbeat_at", "type":"date"}
+  ]}'
+
+create "discovery_votes" '{
+  "name":"discovery_votes","type":"base","fields":[
+    {"name":"session_id","type":"text","required":true},
+    {"name":"user_id",   "type":"text"},
+    {"name":"slug",      "type":"text","required":true},
+    {"name":"action",    "type":"text","required":true}
+  ]}'
+
+create "book_ratings" '{
+  "name":"book_ratings","type":"base","fields":[
+    {"name":"session_id","type":"text",  "required":true},
+    {"name":"user_id",  "type":"text"},
+    {"name":"slug",     "type":"text",   "required":true},
+    {"name":"rating",   "type":"number", "required":true}
+  ]}'
+
 # ── 5. Field migrations (idempotent — adds fields missing from older installs) ─
 add_field "scraping_tasks" "heartbeat_at"           "date"
 add_field "audio_jobs"     "heartbeat_at"           "date"
@@ -258,5 +288,8 @@ add_field "app_users"      "verification_token"     "text"
 add_field "app_users"      "verification_token_exp" "text"
 add_field "app_users"      "oauth_provider"         "text"
 add_field "app_users"      "oauth_id"               "text"
+add_field "app_users"      "polar_customer_id"      "text"
+add_field "app_users"      "polar_subscription_id"  "text"
+add_field "user_library"   "shelf"                  "text"
 
 log "done"

ui/messages/en.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "player_play": "Play",
   "player_pause": "Pause",
   "player_speed_label": "Playback speed {speed}x",
+  "player_seek_label": "Chapter progress",
   "player_change_speed": "Change playback speed",
   "player_auto_next_on": "Auto-next on",
   "player_auto_next_off": "Auto-next off",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "catalogue_results_count": "{n} results",
 
   "book_detail_page_title": "{title} — libnovel",
+  "book_detail_signin_to_save": "Sign in to save",
   "book_detail_add_to_library": "Add to Library",
   "book_detail_remove_from_library": "Remove from Library",
   "book_detail_read_now": "Read Now",
@@ -123,6 +125,8 @@
   "reader_page_title": "{title} — Ch.{n} — libnovel",
   "reader_play_narration": "Play narration",
   "reader_generating_audio": "Generating audio…",
+  "reader_signin_for_audio": "Audio narration available",
+  "reader_signin_audio_desc": "Sign in to listen to this chapter narrated by AI.",
   "reader_audio_error": "Audio generation failed.",
   "reader_prev_chapter": "Previous chapter",
   "reader_next_chapter": "Next chapter",
@@ -156,6 +160,9 @@
   "profile_theme_amber": "Amber",
   "profile_theme_slate": "Slate",
   "profile_theme_rose": "Rose",
+  "profile_theme_light": "Light",
+  "profile_theme_light_slate": "Light Blue",
+  "profile_theme_light_rose": "Light Rose",
   "profile_reading_heading": "Reading settings",
   "profile_voice_label": "Default voice",
   "profile_speed_label": "Playback speed",
@@ -329,6 +336,18 @@
   "profile_password_changed_ok": "Password changed successfully.",
   "profile_playback_speed": "Playback speed \u2014 {speed}x",
 
+  "profile_subscription_heading": "Subscription",
+  "profile_plan_pro": "Pro",
+  "profile_plan_free": "Free",
+  "profile_pro_active": "Your Pro subscription is active.",
+  "profile_pro_perks": "Unlimited audio, all translation languages, and voice selection are enabled.",
+  "profile_manage_subscription": "Manage subscription",
+  "profile_upgrade_heading": "Upgrade to Pro",
+  "profile_upgrade_desc": "Unlock unlimited audio, translations in 4 languages, and voice selection.",
+  "profile_upgrade_monthly": "Monthly \u2014 $6 / mo",
+  "profile_upgrade_annual": "Annual \u2014 $48 / yr",
+  "profile_free_limits": "Free plan: 3 audio chapters per day, English reading only.",
+
   "user_currently_reading": "Currently Reading",
   "user_library_count": "Library ({n})",
   "user_joined": "Joined {date}",
@@ -338,6 +357,16 @@
 
   "admin_pages_label": "Pages",
   "admin_tools_label": "Tools",
+  "admin_nav_scrape": "Scrape",
+  "admin_nav_audio": "Audio",
+  "admin_nav_translation": "Translation",
+  "admin_nav_changelog": "Changelog",
+  "admin_nav_feedback": "Feedback",
+  "admin_nav_errors": "Errors",
+  "admin_nav_analytics": "Analytics",
+  "admin_nav_logs": "Logs",
+  "admin_nav_uptime": "Uptime",
+  "admin_nav_push": "Push",
 
   "admin_scrape_status_idle": "Idle",
   "admin_scrape_status_running": "Running",
@@ -380,5 +409,15 @@
   "reader_generate_samples": "Generate missing samples",
   "reader_voice_applies_next": "New voice applies on next \u201cPlay narration\u201d.",
   "reader_choose_voice": "Choose Voice",
-  "reader_generating_narration": "Generating narration\u2026"
+  "reader_generating_narration": "Generating narration\u2026",
+
+  "profile_font_family": "Font Family",
+  "profile_font_system": "System",
+  "profile_font_serif": "Serif",
+  "profile_font_mono": "Monospace",
+  "profile_text_size": "Text Size",
+  "profile_text_size_sm": "Small",
+  "profile_text_size_md": "Normal",
+  "profile_text_size_lg": "Large",
+  "profile_text_size_xl": "X-Large"
 }

ui/messages/fr.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "player_play": "Lecture",
   "player_pause": "Pause",
   "player_speed_label": "Vitesse {speed}x",
+  "player_seek_label": "Progression du chapitre",
   "player_change_speed": "Changer la vitesse",
   "player_auto_next_on": "Suivant auto activé",
   "player_auto_next_off": "Suivant auto désactivé",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "catalogue_results_count": "{n} résultats",
 
   "book_detail_page_title": "{title} — libnovel",
+  "book_detail_signin_to_save": "Connectez-vous pour sauvegarder",
   "book_detail_add_to_library": "Ajouter à la bibliothèque",
   "book_detail_remove_from_library": "Retirer de la bibliothèque",
   "book_detail_read_now": "Lire maintenant",
@@ -123,6 +125,8 @@
   "reader_page_title": "{title} — Ch.{n} — libnovel",
   "reader_play_narration": "Lire la narration",
   "reader_generating_audio": "Génération audio…",
+  "reader_signin_for_audio": "Narration audio disponible",
+  "reader_signin_audio_desc": "Connectez-vous pour écouter ce chapitre narré par l'IA.",
   "reader_audio_error": "Échec de la génération audio.",
   "reader_prev_chapter": "Chapitre précédent",
   "reader_next_chapter": "Chapitre suivant",
@@ -156,6 +160,9 @@
   "profile_theme_amber": "Ambre",
   "profile_theme_slate": "Ardoise",
   "profile_theme_rose": "Rose",
+  "profile_theme_light": "Light",
+  "profile_theme_light_slate": "Light Blue",
+  "profile_theme_light_rose": "Light Rose",
   "profile_reading_heading": "Paramètres de lecture",
   "profile_voice_label": "Voix par défaut",
   "profile_speed_label": "Vitesse de lecture",
@@ -329,6 +336,18 @@
   "profile_password_changed_ok": "Mot de passe modifié avec succès.",
   "profile_playback_speed": "Vitesse de lecture — {speed}x",
 
+  "profile_subscription_heading": "Abonnement",
+  "profile_plan_pro": "Pro",
+  "profile_plan_free": "Gratuit",
+  "profile_pro_active": "Votre abonnement Pro est actif.",
+  "profile_pro_perks": "Audio illimité, toutes les langues de traduction et la sélection de voix sont activées.",
+  "profile_manage_subscription": "Gérer l'abonnement",
+  "profile_upgrade_heading": "Passer au Pro",
+  "profile_upgrade_desc": "Débloquez l'audio illimité, les traductions en 4 langues et la sélection de voix.",
+  "profile_upgrade_monthly": "Mensuel — 6 $ / mois",
+  "profile_upgrade_annual": "Annuel — 48 $ / an",
+  "profile_free_limits": "Plan gratuit : 3 chapitres audio par jour, lecture en anglais uniquement.",
+
   "user_currently_reading": "En cours de lecture",
   "user_library_count": "Bibliothèque ({n})",
   "user_joined": "Inscrit le {date}",
@@ -338,6 +357,16 @@
 
   "admin_pages_label": "Pages",
   "admin_tools_label": "Outils",
+  "admin_nav_scrape": "Scrape",
+  "admin_nav_audio": "Audio",
+  "admin_nav_translation": "Traduction",
+  "admin_nav_changelog": "Modifications",
+  "admin_nav_feedback": "Retours",
+  "admin_nav_errors": "Erreurs",
+  "admin_nav_analytics": "Analytique",
+  "admin_nav_logs": "Journaux",
+  "admin_nav_uptime": "Disponibilité",
+  "admin_nav_push": "Notifications",
 
   "admin_scrape_status_idle": "Inactif",
   "admin_scrape_full_catalogue": "Catalogue complet",
@@ -379,5 +408,15 @@
   "reader_generate_samples": "Générer les échantillons manquants",
   "reader_voice_applies_next": "La nouvelle voix s'appliquera au prochain « Lire la narration ».",
   "reader_choose_voice": "Choisir une voix",
-  "reader_generating_narration": "Génération de la narration…"
+  "reader_generating_narration": "Génération de la narration…",
+
+  "profile_font_family": "Police",
+  "profile_font_system": "Système",
+  "profile_font_serif": "Serif",
+  "profile_font_mono": "Mono",
+  "profile_text_size": "Taille du texte",
+  "profile_text_size_sm": "Petit",
+  "profile_text_size_md": "Normal",
+  "profile_text_size_lg": "Grand",
+  "profile_text_size_xl": "Très grand"
 }

ui/messages/id.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "player_play": "Putar",
   "player_pause": "Jeda",
   "player_speed_label": "Kecepatan {speed}x",
+  "player_seek_label": "Kemajuan bab",
   "player_change_speed": "Ubah kecepatan",
   "player_auto_next_on": "Auto-lanjut aktif",
   "player_auto_next_off": "Auto-lanjut nonaktif",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "catalogue_results_count": "{n} hasil",
 
   "book_detail_page_title": "{title} — libnovel",
+  "book_detail_signin_to_save": "Masuk untuk menyimpan",
   "book_detail_add_to_library": "Tambah ke Perpustakaan",
   "book_detail_remove_from_library": "Hapus dari Perpustakaan",
   "book_detail_read_now": "Baca Sekarang",
@@ -123,6 +125,8 @@
   "reader_page_title": "{title} — Bab.{n} — libnovel",
   "reader_play_narration": "Putar narasi",
   "reader_generating_audio": "Membuat audio…",
+  "reader_signin_for_audio": "Narasi audio tersedia",
+  "reader_signin_audio_desc": "Masuk untuk mendengarkan bab ini yang dinarasikan oleh AI.",
   "reader_audio_error": "Pembuatan audio gagal.",
   "reader_prev_chapter": "Bab sebelumnya",
   "reader_next_chapter": "Bab berikutnya",
@@ -156,6 +160,9 @@
   "profile_theme_amber": "Amber",
   "profile_theme_slate": "Abu-abu",
   "profile_theme_rose": "Mawar",
+  "profile_theme_light": "Light",
+  "profile_theme_light_slate": "Light Blue",
+  "profile_theme_light_rose": "Light Rose",
   "profile_reading_heading": "Pengaturan membaca",
   "profile_voice_label": "Suara default",
   "profile_speed_label": "Kecepatan pemutaran",
@@ -329,6 +336,18 @@
   "profile_password_changed_ok": "Kata sandi berhasil diubah.",
   "profile_playback_speed": "Kecepatan pemutaran — {speed}x",
 
+  "profile_subscription_heading": "Langganan",
+  "profile_plan_pro": "Pro",
+  "profile_plan_free": "Gratis",
+  "profile_pro_active": "Langganan Pro kamu aktif.",
+  "profile_pro_perks": "Audio tanpa batas, semua bahasa terjemahan, dan pilihan suara tersedia.",
+  "profile_manage_subscription": "Kelola langganan",
+  "profile_upgrade_heading": "Tingkatkan ke Pro",
+  "profile_upgrade_desc": "Buka audio tanpa batas, terjemahan dalam 4 bahasa, dan pilihan suara.",
+  "profile_upgrade_monthly": "Bulanan — $6 / bln",
+  "profile_upgrade_annual": "Tahunan — $48 / thn",
+  "profile_free_limits": "Paket gratis: 3 bab audio per hari, hanya bahasa Inggris.",
+
   "user_currently_reading": "Sedang Dibaca",
   "user_library_count": "Perpustakaan ({n})",
   "user_joined": "Bergabung {date}",
@@ -338,6 +357,16 @@
 
   "admin_pages_label": "Halaman",
   "admin_tools_label": "Alat",
+  "admin_nav_scrape": "Scrape",
+  "admin_nav_audio": "Audio",
+  "admin_nav_translation": "Terjemahan",
+  "admin_nav_changelog": "Perubahan",
+  "admin_nav_feedback": "Masukan",
+  "admin_nav_errors": "Kesalahan",
+  "admin_nav_analytics": "Analitik",
+  "admin_nav_logs": "Log",
+  "admin_nav_uptime": "Uptime",
+  "admin_nav_push": "Notifikasi",
 
   "admin_scrape_status_idle": "Menunggu",
   "admin_scrape_full_catalogue": "Katalog penuh",
@@ -379,5 +408,15 @@
   "reader_generate_samples": "Hasilkan sampel yang hilang",
   "reader_voice_applies_next": "Suara baru berlaku pada \"Putar narasi\" berikutnya.",
   "reader_choose_voice": "Pilih Suara",
-  "reader_generating_narration": "Membuat narasi…"
+  "reader_generating_narration": "Membuat narasi…",
+
+  "profile_font_family": "Jenis Font",
+  "profile_font_system": "Sistem",
+  "profile_font_serif": "Serif",
+  "profile_font_mono": "Mono",
+  "profile_text_size": "Ukuran Teks",
+  "profile_text_size_sm": "Kecil",
+  "profile_text_size_md": "Normal",
+  "profile_text_size_lg": "Besar",
+  "profile_text_size_xl": "Sangat Besar"
 }

ui/messages/pt.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "player_play": "Reproduzir",
   "player_pause": "Pausar",
   "player_speed_label": "Velocidade {speed}x",
+  "player_seek_label": "Progresso do capítulo",
   "player_change_speed": "Mudar velocidade",
   "player_auto_next_on": "Próximo automático ativado",
   "player_auto_next_off": "Próximo automático desativado",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "catalogue_results_count": "{n} resultados",
 
   "book_detail_page_title": "{title} — libnovel",
+  "book_detail_signin_to_save": "Entre para salvar",
   "book_detail_add_to_library": "Adicionar à Biblioteca",
   "book_detail_remove_from_library": "Remover da Biblioteca",
   "book_detail_read_now": "Ler Agora",
@@ -123,6 +125,8 @@
   "reader_page_title": "{title} — Cap.{n} — libnovel",
   "reader_play_narration": "Reproduzir narração",
   "reader_generating_audio": "Gerando áudio…",
+  "reader_signin_for_audio": "Narração de áudio disponível",
+  "reader_signin_audio_desc": "Entre para ouvir este capítulo narrado por IA.",
   "reader_audio_error": "Falha na geração de áudio.",
   "reader_prev_chapter": "Capítulo anterior",
   "reader_next_chapter": "Próximo capítulo",
@@ -156,6 +160,9 @@
   "profile_theme_amber": "Âmbar",
   "profile_theme_slate": "Ardósia",
   "profile_theme_rose": "Rosa",
+  "profile_theme_light": "Light",
+  "profile_theme_light_slate": "Light Blue",
+  "profile_theme_light_rose": "Light Rose",
   "profile_reading_heading": "Configurações de leitura",
   "profile_voice_label": "Voz padrão",
   "profile_speed_label": "Velocidade de reprodução",
@@ -329,6 +336,18 @@
   "profile_password_changed_ok": "Senha alterada com sucesso.",
   "profile_playback_speed": "Velocidade de reprodução — {speed}x",
 
+  "profile_subscription_heading": "Assinatura",
+  "profile_plan_pro": "Pro",
+  "profile_plan_free": "Gratuito",
+  "profile_pro_active": "Sua assinatura Pro está ativa.",
+  "profile_pro_perks": "Áudio ilimitado, todos os idiomas de tradução e seleção de voz estão habilitados.",
+  "profile_manage_subscription": "Gerenciar assinatura",
+  "profile_upgrade_heading": "Assinar o Pro",
+  "profile_upgrade_desc": "Desbloqueie áudio ilimitado, traduções em 4 idiomas e seleção de voz.",
+  "profile_upgrade_monthly": "Mensal — $6 / mês",
+  "profile_upgrade_annual": "Anual — $48 / ano",
+  "profile_free_limits": "Plano gratuito: 3 capítulos de áudio por dia, somente inglês.",
+
   "user_currently_reading": "Lendo Agora",
   "user_library_count": "Biblioteca ({n})",
   "user_joined": "Entrou em {date}",
@@ -338,6 +357,16 @@
 
   "admin_pages_label": "Páginas",
   "admin_tools_label": "Ferramentas",
+  "admin_nav_scrape": "Scrape",
+  "admin_nav_audio": "Áudio",
+  "admin_nav_translation": "Tradução",
+  "admin_nav_changelog": "Alterações",
+  "admin_nav_feedback": "Feedback",
+  "admin_nav_errors": "Erros",
+  "admin_nav_analytics": "Análise",
+  "admin_nav_logs": "Logs",
+  "admin_nav_uptime": "Uptime",
+  "admin_nav_push": "Notificações",
 
   "admin_scrape_status_idle": "Ocioso",
   "admin_scrape_full_catalogue": "Catálogo completo",
@@ -379,5 +408,15 @@
   "reader_generate_samples": "Gerar amostras ausentes",
   "reader_voice_applies_next": "A nova voz será aplicada no próximo \"Reproduzir narração\".",
   "reader_choose_voice": "Escolher Voz",
-  "reader_generating_narration": "Gerando narração…"
+  "reader_generating_narration": "Gerando narração…",
+
+  "profile_font_family": "Fonte",
+  "profile_font_system": "Sistema",
+  "profile_font_serif": "Serif",
+  "profile_font_mono": "Mono",
+  "profile_text_size": "Tamanho do texto",
+  "profile_text_size_sm": "Pequeno",
+  "profile_text_size_md": "Normal",
+  "profile_text_size_lg": "Grande",
+  "profile_text_size_xl": "Muito grande"
 }

ui/messages/ru.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "player_play": "Воспроизвести",
   "player_pause": "Пауза",
   "player_speed_label": "Скорость {speed}x",
+  "player_seek_label": "Прогресс главы",
   "player_change_speed": "Изменить скорость",
   "player_auto_next_on": "Автопереход вкл.",
   "player_auto_next_off": "Автопереход выкл.",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "catalogue_results_count": "{n} результатов",
 
   "book_detail_page_title": "{title} — libnovel",
+  "book_detail_signin_to_save": "Войдите, чтобы сохранить",
   "book_detail_add_to_library": "В библиотеку",
   "book_detail_remove_from_library": "Удалить из библиотеки",
   "book_detail_read_now": "Читать",
@@ -123,6 +125,8 @@
   "reader_page_title": "{title} — Гл.{n} — libnovel",
   "reader_play_narration": "Воспроизвести озвучку",
   "reader_generating_audio": "Генерация аудио…",
+  "reader_signin_for_audio": "Доступна аудионарративация",
+  "reader_signin_audio_desc": "Войдите, чтобы слушать эту главу в озвучке ИИ.",
   "reader_audio_error": "Ошибка генерации аудио.",
   "reader_prev_chapter": "Предыдущая глава",
   "reader_next_chapter": "Следующая глава",
@@ -156,6 +160,9 @@
   "profile_theme_amber": "Янтарь",
   "profile_theme_slate": "Сланец",
   "profile_theme_rose": "Роза",
+  "profile_theme_light": "Light",
+  "profile_theme_light_slate": "Light Blue",
+  "profile_theme_light_rose": "Light Rose",
   "profile_reading_heading": "Настройки чтения",
   "profile_voice_label": "Голос по умолчанию",
   "profile_speed_label": "Скорость воспроизведения",
@@ -329,6 +336,18 @@
   "profile_password_changed_ok": "Пароль успешно изменён.",
   "profile_playback_speed": "Скорость воспроизведения — {speed}x",
 
+  "profile_subscription_heading": "Подписка",
+  "profile_plan_pro": "Pro",
+  "profile_plan_free": "Бесплатно",
+  "profile_pro_active": "Ваша подписка Pro активна.",
+  "profile_pro_perks": "Безлимитное аудио, все языки перевода и выбор голоса доступны.",
+  "profile_manage_subscription": "Управление подпиской",
+  "profile_upgrade_heading": "Перейти на Pro",
+  "profile_upgrade_desc": "Разблокируйте безлимитное аудио, переводы на 4 языка и выбор голоса.",
+  "profile_upgrade_monthly": "Ежемесячно — $6 / мес",
+  "profile_upgrade_annual": "Ежегодно — $48 / год",
+  "profile_free_limits": "Бесплатный план: 3 аудиоглавы в день, только английский.",
+
   "user_currently_reading": "Сейчас читает",
   "user_library_count": "Библиотека ({n})",
   "user_joined": "Зарегистрирован {date}",
@@ -338,6 +357,16 @@
 
   "admin_pages_label": "Страницы",
   "admin_tools_label": "Инструменты",
+  "admin_nav_scrape": "Скрейпинг",
+  "admin_nav_audio": "Аудио",
+  "admin_nav_translation": "Перевод",
+  "admin_nav_changelog": "Изменения",
+  "admin_nav_feedback": "Отзывы",
+  "admin_nav_errors": "Ошибки",
+  "admin_nav_analytics": "Аналитика",
+  "admin_nav_logs": "Логи",
+  "admin_nav_uptime": "Мониторинг",
+  "admin_nav_push": "Уведомления",
 
   "admin_scrape_status_idle": "Ожидание",
   "admin_scrape_full_catalogue": "Полный каталог",
@@ -379,5 +408,15 @@
   "reader_generate_samples": "Сгенерировать недостающие образцы",
   "reader_voice_applies_next": "Новый голос применится при следующем нажатии «Воспроизвести».",
   "reader_choose_voice": "Выбрать голос",
-  "reader_generating_narration": "Генерация озвучки…"
+  "reader_generating_narration": "Генерация озвучки…",
+
+  "profile_font_family": "Шрифт",
+  "profile_font_system": "Системный",
+  "profile_font_serif": "Serif",
+  "profile_font_mono": "Моноширинный",
+  "profile_text_size": "Размер текста",
+  "profile_text_size_sm": "Маленький",
+  "profile_text_size_md": "Нормальный",
+  "profile_text_size_lg": "Большой",
+  "profile_text_size_xl": "Очень большой"
 }

ui/package.json

@@ -8,6 +8,7 @@
 		"build": "vite build",
 		"preview": "vite preview",
 		"prepare": "svelte-kit sync || echo ''",
+		"paraglide": "paraglide-js compile --project ./project.inlang --outdir ./src/lib/paraglide && node -e \"const fs=require('fs'),f='./src/lib/paraglide/messages.js',c=fs.readFileSync(f,'utf8').split('\\n').filter(l=>!l.includes('export * as m')&&!l.includes('enabling auto-import')).join('\\n');fs.writeFileSync(f,c)\"",
 		"check": "svelte-kit sync && svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json",
 		"check:watch": "svelte-kit sync && svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json --watch"
 	},

ui/project.inlang/settings.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/project-settings",
 	"baseLocale": "en",
-	"locales": ["en", "ru", "id", "pt-BR", "fr"],
+	"locales": ["en", "ru", "id", "pt", "fr"],
 	"modules": [
 		"https://cdn.jsdelivr.net/npm/@inlang/plugin-message-format/dist/index.js"
 	],

ui/src/app.css

@@ -9,7 +9,8 @@
 	--color-muted: #a1a1aa;       /* zinc-400 */
 	--color-text: #f4f4f5;        /* zinc-100 */
 	--color-border: #3f3f46;      /* zinc-700 */
-	--color-danger: #f87171;      /* red-400 */
+	--color-danger:  #f87171;      /* red-400 */
+	--color-success: #4ade80;      /* green-400 */
 }
 
 /* ── Amber theme (default) — same as @theme above, explicit for clarity ── */
@@ -23,6 +24,7 @@
 	--color-text:      #f4f4f5;
 	--color-border:    #3f3f46;
 	--color-danger:    #f87171;
+	--color-success:   #4ade80;
 }
 
 /* ── Slate theme — indigo/slate dark ─────────────────────────────────── */
@@ -36,6 +38,7 @@
 	--color-text:      #f1f5f9;   /* slate-100 */
 	--color-border:    #334155;   /* slate-700 */
 	--color-danger:    #f87171;   /* red-400 */
+	--color-success:   #4ade80;   /* green-400 */
 }
 
 /* ── Rose theme — dark pink ───────────────────────────────────────────── */
@@ -49,6 +52,49 @@
 	--color-text:      #f4f4f5;   /* zinc-100 */
 	--color-border:    #3f2d36;   /* custom rose border */
 	--color-danger:    #f87171;   /* red-400 */
+	--color-success:   #4ade80;   /* green-400 */
+}
+
+/* ── Light amber theme ────────────────────────────────────────────────── */
+[data-theme="light"] {
+	--color-brand:     #d97706;   /* amber-600 */
+	--color-brand-dim: #b45309;   /* amber-700 */
+	--color-surface:   #ffffff;
+	--color-surface-2: #f4f4f5;   /* zinc-100 */
+	--color-surface-3: #e4e4e7;   /* zinc-200 */
+	--color-muted:     #71717a;   /* zinc-500 */
+	--color-text:      #18181b;   /* zinc-900 */
+	--color-border:    #d4d4d8;   /* zinc-300 */
+	--color-danger:    #dc2626;   /* red-600 */
+	--color-success:   #16a34a;   /* green-600 */
+}
+
+/* ── Light slate theme ────────────────────────────────────────────────── */
+[data-theme="light-slate"] {
+	--color-brand:     #4f46e5;   /* indigo-600 */
+	--color-brand-dim: #4338ca;   /* indigo-700 */
+	--color-surface:   #f8fafc;   /* slate-50 */
+	--color-surface-2: #f1f5f9;   /* slate-100 */
+	--color-surface-3: #e2e8f0;   /* slate-200 */
+	--color-muted:     #64748b;   /* slate-500 */
+	--color-text:      #0f172a;   /* slate-900 */
+	--color-border:    #cbd5e1;   /* slate-300 */
+	--color-danger:    #dc2626;   /* red-600 */
+	--color-success:   #16a34a;   /* green-600 */
+}
+
+/* ── Light rose theme ─────────────────────────────────────────────────── */
+[data-theme="light-rose"] {
+	--color-brand:     #e11d48;   /* rose-600 */
+	--color-brand-dim: #be123c;   /* rose-700 */
+	--color-surface:   #fff1f2;   /* rose-50 */
+	--color-surface-2: #ffe4e6;   /* rose-100 */
+	--color-surface-3: #fecdd3;   /* rose-200 */
+	--color-muted:     #9f1239;   /* rose-800 at 60% */
+	--color-text:      #0f0a0b;   /* near black */
+	--color-border:    #fda4af;   /* rose-300 */
+	--color-danger:    #dc2626;   /* red-600 */
+	--color-success:   #16a34a;   /* green-600 */
 }
 
 html {
@@ -56,11 +102,18 @@ html {
 	color: var(--color-text);
 }
 
+/* ── Reading typography custom properties ──────────────────────────── */
+:root {
+	--reading-font: system-ui, -apple-system, sans-serif;
+	--reading-size: 1.05rem;
+}
+
 /* ── Chapter prose ─────────────────────────────────────────────────── */
 .prose-chapter {
 	max-width: 72ch;
 	line-height: 1.85;
-	font-size: 1.05rem;
+	font-family: var(--reading-font);
+	font-size: var(--reading-size);
 	color: var(--color-muted);
 }
 
@@ -94,6 +147,15 @@ html {
 	margin: 2em 0;
 }
 
+/* ── Hide scrollbars (used on horizontal carousels) ────────────────── */
+.scrollbar-none {
+	scrollbar-width: none;       /* Firefox */
+	-ms-overflow-style: none;    /* IE / Edge legacy */
+}
+.scrollbar-none::-webkit-scrollbar {
+	display: none;               /* Chrome / Safari / WebKit */
+}
+
 /* ── Navigation progress bar ───────────────────────────────────────── */
 @keyframes progress-bar {
 	0%   { width: 0%; opacity: 1; }

ui/src/app.d.ts

@@ -6,9 +6,11 @@ declare global {
 		interface Locals {
 			sessionId: string;
 			user: { id: string; username: string; role: string; authSessionId: string } | null;
+			isPro: boolean;
 		}
 		interface PageData {
 			user?: { id: string; username: string; role: string; authSessionId: string } | null;
+			isPro?: boolean;
 		}
 		// interface PageState {}
 		// interface Platform {}

ui/src/error.html

@@ -0,0 +1,209 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8" />
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  <title>%sveltekit.status% — LibNovel</title>
+  <style>
+    *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+
+    html, body {
+      height: 100%;
+      background: #09090b;
+    }
+
+    body {
+      min-height: 100svh;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      color: #a1a1aa;
+    }
+
+    header {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-bottom: 1px solid #27272a;
+    }
+    .logo {
+      font-size: 1.125rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      text-decoration: none;
+    }
+    .logo span { color: #f59e0b; }
+
+    main {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      align-items: center;
+      justify-content: center;
+      padding: 3rem 2rem;
+      text-align: center;
+    }
+
+    /* Inline SVG book illustration */
+    .illustration {
+      width: 96px;
+      height: 96px;
+      margin-bottom: 2rem;
+      opacity: 0.9;
+    }
+
+    .watermark {
+      font-size: clamp(5rem, 22vw, 9rem);
+      font-weight: 800;
+      color: #18181b;
+      line-height: 1;
+      letter-spacing: -0.04em;
+      user-select: none;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .status-row {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.5rem;
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+    .dot {
+      width: 8px;
+      height: 8px;
+      border-radius: 50%;
+      background: #f59e0b;
+      animation: pulse 2s ease-in-out infinite;
+    }
+    @keyframes pulse {
+      0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
+      50%       { opacity: 0.4; transform: scale(0.75); }
+    }
+    .status-label {
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 600;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.08em;
+      color: #f59e0b;
+    }
+
+    h1 {
+      font-size: 1.5rem;
+      font-weight: 700;
+      color: #e4e4e7;
+      letter-spacing: -0.02em;
+      margin-bottom: 0.75rem;
+    }
+
+    p {
+      font-size: 0.9375rem;
+      max-width: 38ch;
+      line-height: 1.65;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .actions {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: 0.75rem;
+      justify-content: center;
+    }
+
+    .btn {
+      display: inline-block;
+      padding: 0.625rem 1.5rem;
+      border-radius: 0.5rem;
+      background: #f59e0b;
+      color: #000;
+      font-weight: 600;
+      font-size: 0.875rem;
+      text-decoration: none;
+      transition: background 0.15s;
+    }
+    .btn:hover { background: #d97706; }
+
+    .btn-secondary {
+      background: transparent;
+      color: #a1a1aa;
+      border: 1px solid #27272a;
+    }
+    .btn-secondary:hover { background: #18181b; color: #e4e4e7; }
+
+    .refresh-note {
+      margin-top: 1.25rem;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #52525b;
+    }
+    #countdown { color: #71717a; }
+
+    footer {
+      padding: 1.5rem 2rem;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+      text-align: center;
+      font-size: 0.8rem;
+      color: #3f3f46;
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+  <header>
+    <a class="logo" href="/">Lib<span>Novel</span></a>
+  </header>
+
+  <main>
+    <!-- Book with broken spine SVG -->
+    <svg class="illustration" viewBox="0 0 96 96" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true">
+      <!-- Book cover -->
+      <rect x="14" y="12" width="50" height="68" rx="4" fill="#27272a" stroke="#3f3f46" stroke-width="1.5"/>
+      <!-- Spine -->
+      <rect x="10" y="12" width="8" height="68" rx="2" fill="#18181b" stroke="#3f3f46" stroke-width="1.5"/>
+      <!-- Pages edge -->
+      <rect x="62" y="14" width="4" height="64" rx="1" fill="#1c1c1f"/>
+      <!-- Crack / broken lines -->
+      <path d="M22 38 L38 34 L34 48 L50 44" stroke="#f59e0b" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+      <!-- Text lines (faded) -->
+      <rect x="22" y="24" width="28" height="3" rx="1.5" fill="#3f3f46"/>
+      <rect x="22" y="30" width="22" height="3" rx="1.5" fill="#3f3f46"/>
+      <rect x="22" y="56" width="28" height="3" rx="1.5" fill="#3f3f46"/>
+      <rect x="22" y="62" width="18" height="3" rx="1.5" fill="#3f3f46"/>
+      <rect x="22" y="68" width="24" height="3" rx="1.5" fill="#3f3f46"/>
+      <!-- Exclamation dot -->
+      <circle cx="72" cy="22" r="10" fill="#18181b" stroke="#f59e0b" stroke-width="1.5"/>
+      <rect x="71" y="16" width="2" height="8" rx="1" fill="#f59e0b"/>
+      <rect x="71" y="26" width="2" height="2" rx="1" fill="#f59e0b"/>
+    </svg>
+
+    <div class="watermark">%sveltekit.status%</div>
+
+    <div class="status-row">
+      <div class="dot"></div>
+      <span class="status-label">Something went wrong</span>
+    </div>
+
+    <h1>The page couldn't load</h1>
+    <p>An unexpected error occurred. We're looking into it — try again in a moment.</p>
+
+    <div class="actions">
+      <a class="btn" href="/">Go home</a>
+      <button class="btn btn-secondary" onclick="location.reload()">Retry</button>
+    </div>
+
+    <p class="refresh-note">Auto-refreshing in <span id="countdown">20</span>s</p>
+  </main>
+
+  <footer>
+    &copy; LibNovel
+  </footer>
+
+  <script>
+    var s = 20;
+    var el = document.getElementById('countdown');
+    var t = setInterval(function () {
+      s--;
+      el.textContent = s;
+      if (s <= 0) { clearInterval(t); location.reload(); }
+    }, 1000);
+  </script>
+
+</body>
+</html>

ui/src/hooks.server.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { randomBytes, createHmac } from 'node:crypto';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
 import { env as pubEnv } from '$env/dynamic/public';
 import { log } from '$lib/server/logger';
-import { createUserSession, touchUserSession, isSessionRevoked } from '$lib/server/pocketbase';
+import { createUserSession, touchUserSession, isSessionRevoked, getUserById } from '$lib/server/pocketbase';
 import { drain as drainPresignCache } from '$lib/server/presignCache';
 import { NodeSDK } from '@opentelemetry/sdk-node';
 import { OTLPTraceExporter } from '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http';
@@ -141,7 +141,7 @@ export function parseAuthToken(token: string): { id: string; username: string; r
 // ─── Hook ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 function getTextDirection(locale: string): string {
-	// All supported locales (en, ru, id, pt-BR, fr) are LTR
+	// All supported locales (en, ru, id, pt, fr) are LTR
 	return 'ltr';
 }
 
@@ -210,6 +210,18 @@ const appHandle: Handle = async ({ event, resolve }) => {
 		event.locals.user = null;
 	}
 
+	// ── isPro: read fresh from DB so role changes take effect without re-login ──
+	if (event.locals.user) {
+		try {
+			const dbUser = await getUserById(event.locals.user.id);
+			event.locals.isPro = dbUser?.role === 'pro' || dbUser?.role === 'admin';
+		} catch {
+			event.locals.isPro = false;
+		}
+	} else {
+		event.locals.isPro = false;
+	}
+
 	return resolve(event);
 };
 

ui/src/lib/audio.svelte.ts

@@ -75,6 +75,13 @@ class AudioStore {
 	 */
 	seekRequest = $state<number | null>(null);
 
+	// ── Sleep timer ──────────────────────────────────────────────────────────
+	/** Epoch ms when sleep timer should fire. 0 = off. */
+	sleepUntil = $state(0);
+
+	/** When true, pause after the current chapter ends instead of navigating. */
+	sleepAfterChapter = $state(false);
+
 	// ── Auto-next ────────────────────────────────────────────────────────────
 	/**
 	 * When true, navigates to the next chapter when the current one ends

ui/src/lib/components/AudioPlayer.svelte

@@ -67,6 +67,8 @@
 		chapters?: { number: number; title: string }[];
 		/** List of available voices from the backend. */
 		voices?: Voice[];
+		/** Called when the server returns 402 (free daily limit reached). */
+		onProRequired?: () => void;
 	}
 
 	let {
@@ -77,7 +79,8 @@
 		cover = '',
 		nextChapter = null,
 		chapters = [],
-		voices = []
+		voices = [],
+		onProRequired = undefined
 	}: Props = $props();
 
 	// ── Derived: voices grouped by engine ──────────────────────────────────
@@ -563,6 +566,15 @@
 					headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 					body: JSON.stringify({ voice })
 				});
+
+				if (res.status === 402) {
+					// Free daily limit reached — surface upgrade CTA
+					audioStore.status = 'idle';
+					stopProgress();
+					onProRequired?.();
+					return;
+				}
+
 				if (!res.ok) throw new Error(`Generation failed: HTTP ${res.status}`);
 
 				if (res.status === 200) {
@@ -669,6 +681,53 @@
 		const sec = Math.floor(s % 60);
 		return `${m}:${sec.toString().padStart(2, '0')}`;
 	}
+
+	// ── Sleep timer ────────────────────────────────────────────────────────────
+	const SLEEP_OPTIONS = [15, 30, 45, 60]; // minutes
+
+	let _tick = $state(0);
+	$effect(() => {
+		if (!audioStore.sleepUntil) return;
+		const id = setInterval(() => { _tick++; }, 1000);
+		return () => clearInterval(id);
+	});
+
+	let sleepRemainingSec = $derived.by(() => {
+		_tick; // subscribe to tick updates
+		if (!audioStore.sleepUntil) return 0;
+		return Math.max(0, Math.floor((audioStore.sleepUntil - Date.now()) / 1000));
+	});
+
+	function cycleSleepTimer() {
+		// Currently: no timer active at all
+		if (!audioStore.sleepUntil && !audioStore.sleepAfterChapter) {
+			audioStore.sleepAfterChapter = true;
+			return;
+		}
+		// Currently: end-of-chapter mode — move to 15m
+		if (audioStore.sleepAfterChapter) {
+			audioStore.sleepAfterChapter = false;
+			audioStore.sleepUntil = Date.now() + SLEEP_OPTIONS[0] * 60 * 1000;
+			return;
+		}
+		// Currently: timed mode — cycle to next or turn off
+		const remaining = audioStore.sleepUntil - Date.now();
+		const currentMin = Math.round(remaining / 60000);
+		const idx = SLEEP_OPTIONS.findIndex((m) => m >= currentMin);
+		if (idx === -1 || idx === SLEEP_OPTIONS.length - 1) {
+			audioStore.sleepUntil = 0;
+		} else {
+			audioStore.sleepUntil = Date.now() + SLEEP_OPTIONS[idx + 1] * 60 * 1000;
+		}
+	}
+
+	function formatSleepRemaining(secs: number): string {
+		if (secs <= 0) return '';
+		const m = Math.floor(secs / 60);
+		const s = secs % 60;
+		if (m > 0) return `${m}m`;
+		return `${s}s`;
+	}
 </script>
 
 <svelte:window onkeydown={handleKeyDown} />
@@ -875,6 +934,30 @@
 					{m.reader_auto_next()}
 				</Button>
 				{/if}
+
+				<!-- Sleep timer -->
+				<Button
+					variant="ghost"
+					size="sm"
+					class={cn('gap-1 text-xs flex-shrink-0', audioStore.sleepUntil || audioStore.sleepAfterChapter ? 'text-(--color-brand) bg-(--color-brand)/15 hover:bg-(--color-brand)/25' : 'text-(--color-muted)')}
+					onclick={cycleSleepTimer}
+					title={audioStore.sleepAfterChapter
+						? 'Stop after this chapter'
+						: audioStore.sleepUntil
+							? `Sleep timer: ${formatSleepRemaining(sleepRemainingSec)} remaining`
+							: 'Sleep timer off'}
+				>
+					<svg class="w-3.5 h-3.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+						<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M20.354 15.354A9 9 0 018.646 3.646 9.003 9.003 0 0012 21a9.003 9.003 0 008.354-5.646z"/>
+					</svg>
+					{#if audioStore.sleepAfterChapter}
+						End Ch.
+					{:else if audioStore.sleepUntil}
+						{formatSleepRemaining(sleepRemainingSec)}
+					{:else}
+						Sleep
+					{/if}
+				</Button>
 			</div>
 
 			<!-- Next chapter pre-fetch status (only when auto-next is on) -->

ui/src/lib/components/CommentsSection.svelte

@@ -6,10 +6,12 @@
 	import * as m from '$lib/paraglide/messages.js';
 	let {
 		slug,
+		chapter = 0,
 		isLoggedIn = false,
 		currentUserId = ''
 	}: {
 		slug: string;
+		chapter?: number;   // 0 = book-level, N = chapter N
 		isLoggedIn?: boolean;
 		currentUserId?: string;
 	} = $props();
@@ -47,7 +49,7 @@
 		loadError = '';
 		try {
 			const res = await fetch(
-				`/api/comments/${encodeURIComponent(slug)}?sort=${sort}`
+				`/api/comments/${encodeURIComponent(slug)}?sort=${sort}${chapter > 0 ? `&chapter=${chapter}` : ''}`
 			);
 			if (!res.ok) throw new Error(`${res.status}`);
 			const data = await res.json();
@@ -85,7 +87,7 @@
 			const res = await fetch(`/api/comments/${encodeURIComponent(slug)}`, {
 				method: 'POST',
 				headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-				body: JSON.stringify({ body: text })
+				body: JSON.stringify({ body: text, ...(chapter > 0 ? { chapter } : {}) })
 			});
 			if (res.status === 401) { postError = 'You must be logged in to comment.'; return; }
 			if (!res.ok) {

ui/src/lib/components/StarRating.svelte

@@ -0,0 +1,57 @@
+<script lang="ts">
+	interface Props {
+		rating: number;        // current user rating 0–5 (0 = unrated)
+		avg?: number;          // average rating
+		count?: number;        // total ratings
+		readonly?: boolean;    // display-only mode
+		size?: 'sm' | 'md';
+		onrate?: (r: number) => void;
+	}
+
+	let { rating = 0, avg = 0, count = 0, readonly = false, size = 'md', onrate }: Props = $props();
+
+	let hovered = $state(0);
+
+	const starSize = $derived(size === 'sm' ? 'w-3.5 h-3.5' : 'w-5 h-5');
+	const display = $derived(hovered || rating || 0);
+</script>
+
+<div class="flex items-center gap-1">
+	<div class="flex items-center gap-0.5">
+		{#each [1,2,3,4,5] as star}
+			<button
+				type="button"
+				disabled={readonly}
+				onmouseenter={() => { if (!readonly) hovered = star; }}
+				onmouseleave={() => { if (!readonly) hovered = 0; }}
+				onclick={() => { if (!readonly) onrate?.(star); }}
+				class="transition-transform {readonly ? 'cursor-default' : 'cursor-pointer hover:scale-110 active:scale-95'} disabled:pointer-events-none"
+				aria-label="Rate {star} star{star !== 1 ? 's' : ''}"
+			>
+				<svg
+					class="{starSize} transition-colors"
+					fill={star <= display ? 'currentColor' : 'none'}
+					stroke="currentColor"
+					stroke-width="1.5"
+					viewBox="0 0 24 24"
+				>
+					<path
+						stroke-linecap="round"
+						stroke-linejoin="round"
+						d="M11.049 2.927c.3-.921 1.603-.921 1.902 0l1.519 4.674a1 1 0 00.95.69h4.915c.969 0 1.371 1.24.588 1.81l-3.976 2.888a1 1 0 00-.363 1.118l1.518 4.674c.3.922-.755 1.688-1.538 1.118l-3.976-2.888a1 1 0 00-1.176 0l-3.976 2.888c-.783.57-1.838-.197-1.538-1.118l1.518-4.674a1 1 0 00-.363-1.118l-3.976-2.888c-.784-.57-.38-1.81.588-1.81h4.914a1 1 0 00.951-.69l1.519-4.674z"
+					/>
+				</svg>
+			</button>
+		{/each}
+	</div>
+	{#if avg && count}
+		<span class="text-xs text-(--color-muted) ml-1">{avg} ({count})</span>
+	{:else if avg}
+		<span class="text-xs text-(--color-muted) ml-1">{avg}</span>
+	{/if}
+</div>
+
+<style>
+	button[disabled] { pointer-events: none; }
+	svg { color: #f59e0b; }
+</style>

ui/src/lib/paraglide/.prettierignore

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ignore everything because the directory is auto-generated by inlang paraglide-js
+# for more info visit https://inlang.com/m/gerre34r/paraglide-js
+*

ui/src/lib/paraglide/README.md

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Paraglide JS Compiled Output
+
+> Auto-generated i18n message functions. Import `messages.js` to use translated strings.
+
+Compiled from: `/Users/kalekber/code/libnovel-v2/ui/project.inlang`
+
+
+## What is this folder?
+
+This folder contains compiled [Paraglide JS](https://github.com/opral/paraglide-js) output. Paraglide JS compiles your translation messages into tree-shakeable JavaScript functions.
+
+## At a glance
+
+Purpose:
+- This folder stores compiled i18n message functions.
+- Source translations live outside this folder in your inlang project.
+
+Safe to import:
+- `messages.js` — all message functions
+- `runtime.js` — locale utilities
+- `server.js` — server-side middleware
+
+Do not edit:
+- All files in this folder are auto-generated.
+- Changes will be overwritten on next compilation.
+
+```
+paraglide/
+├── messages.js      # Message exports (import this)
+├── messages/        # Individual message functions
+├── runtime.js       # Locale detection & configuration
+├── registry.js      # Formatting utilities (plural, number, datetime)
+├── server.js        # Server-side middleware
+└── .gitignore       # Marks folder as generated
+```
+
+## Usage
+
+```js
+import * as m from "./paraglide/messages.js";
+
+// Messages are functions that return localized strings
+m.hello_world();             // "Hello, World!" (in current locale)
+m.greeting({ name: "Sam" }); // "Hello, Sam!"
+
+// Override locale per-call
+m.hello_world({}, { locale: "de" });           // "Hallo, Welt!"
+m.greeting({ name: "Sam" }, { locale: "de" }); // "Hallo, Sam!"
+```
+
+## Runtime API
+
+```js
+import { getLocale, getTextDirection, setLocale, locales, baseLocale } from "./paraglide/runtime.js";
+
+getLocale();    // Current locale, e.g., "en"
+getTextDirection(); // "ltr" | "rtl" for current locale
+setLocale("de"); // Set locale
+locales;        // Available locales, e.g., ["en", "de", "fr"]
+baseLocale;     // Default locale, e.g., "en"
+```
+
+## Strategy
+
+The strategy determines how the current locale is detected and persisted:
+
+- **Cookie**: Stores locale preference in a cookie.
+- **URL**: Derives locale from URL patterns (e.g., `/en/about`, `en.example.com`).
+- **GlobalVariable**: Uses a global variable (client-side only).
+- **BaseLocale**: Always returns the base locale.
+
+Strategies can be combined. The order defines precedence:
+
+```js
+await compile({
+  project: "./project.inlang",
+  outdir: "./src/paraglide",
+  strategy: ["url", "cookie", "baseLocale"],
+});
+```
+
+See the [strategy documentation](https://inlang.com/m/gerre34r/library-inlang-paraglideJs/strategy) for details.
+
+## Markup (Rich Text)
+
+Messages can contain markup tags for bold, links, and other inline elements. Translators control where tags appear; developers control how they render.
+
+### Message syntax
+
+```json
+{
+  "cta": "{#link to=|/docs|}Read the docs{/link}",
+  "bold_text": "This is {#bold}important{/bold}"
+}
+```
+
+- `{#tagName}` opens a tag, `{/tagName}` closes it.
+- Options: `to=|/docs|` (accessed via `options.to`).
+- Attributes: `@track` (boolean, accessed via `attributes.track`).
+
+This is the default inlang message syntax. Paraglide's message format is plugin-based — you can use [ICU MessageFormat 1](https://inlang.com/m/p7c8m1d2/plugin-inlang-icu-messageformat-1), [i18next](https://inlang.com/m/3i8bor92/plugin-inlang-i18next), or other [plugins](https://inlang.com/c/plugins) instead.
+
+### Rendering markup
+
+Calling `m.cta()` returns **plain text** (markup stripped). To render markup, use the framework adapter or the low-level `parts()` API:
+
+```js
+const parts = m.cta.parts({});
+// [
+//   { type: "markup-start", name: "link", options: { to: "/docs" }, attributes: {} },
+//   { type: "text", value: "Read the docs" },
+//   { type: "markup-end", name: "link" }
+// ]
+```
+
+Framework adapters provide a `<ParaglideMessage>` component that accepts markup renderers:
+
+- `@inlang/paraglide-js-react`
+- `@inlang/paraglide-js-vue`
+- `@inlang/paraglide-js-svelte`
+- `@inlang/paraglide-js-solid`
+
+```jsx
+import { ParaglideMessage } from "@inlang/paraglide-js-react"; // or -vue, -svelte, -solid
+
+<ParaglideMessage
+  message={m.cta}
+  inputs={{}}
+  markup={{
+    link: ({ children, options }) => <a href={options.to}>{children}</a>,
+  }}
+/>
+```
+
+See the [markup documentation](https://inlang.com/m/gerre34r/library-inlang-paraglideJs/markup) for details.
+
+## Key concepts
+
+- **Tree-shakeable**: Each message is a function, enabling [up to 70% smaller i18n bundle sizes](https://inlang.com/m/gerre34r/library-inlang-paraglideJs/benchmark) than traditional i18n libraries.
+- **Typesafe**: Full TypeScript/JSDoc support with autocomplete.
+- **Variants**: Messages can have variants for pluralization, gender, etc.
+- **Fallbacks**: Missing translations fall back to the base locale.
+
+## Links
+
+- [Paraglide JS Documentation](https://inlang.com/m/gerre34r/library-inlang-paraglideJs)
+- [Source Repository](https://github.com/opral/paraglide-js)

ui/src/lib/paraglide/messages.js

@@ -0,0 +1,2 @@
+/* eslint-disable */
+export * from './messages/_index.js'

ui/src/lib/paraglide/messages/_index.js

@@ -0,0 +1,386 @@
+/* eslint-disable */
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+export * from './nav_library.js'
+export * from './nav_catalogue.js'
+export * from './nav_feedback.js'
+export * from './nav_admin.js'
+export * from './nav_profile.js'
+export * from './nav_sign_in.js'
+export * from './nav_sign_out.js'
+export * from './nav_toggle_menu.js'
+export * from './nav_admin_panel.js'
+export * from './footer_library.js'
+export * from './footer_catalogue.js'
+export * from './footer_feedback.js'
+export * from './footer_disclaimer.js'
+export * from './footer_privacy.js'
+export * from './footer_dmca.js'
+export * from './footer_copyright.js'
+export * from './footer_dev.js'
+export * from './home_title.js'
+export * from './home_stat_books.js'
+export * from './home_stat_chapters.js'
+export * from './home_stat_in_progress.js'
+export * from './home_continue_reading.js'
+export * from './home_view_all.js'
+export * from './home_recently_updated.js'
+export * from './home_from_following.js'
+export * from './home_empty_title.js'
+export * from './home_empty_body.js'
+export * from './home_discover_novels.js'
+export * from './home_via_reader.js'
+export * from './home_chapter_badge.js'
+export * from './player_generating.js'
+export * from './player_loading.js'
+export * from './player_chapters.js'
+export * from './player_chapter_n.js'
+export * from './player_toggle_chapter_list.js'
+export * from './player_chapter_list_label.js'
+export * from './player_close_chapter_list.js'
+export * from './player_rewind_15.js'
+export * from './player_skip_30.js'
+export * from './player_back_15.js'
+export * from './player_forward_30.js'
+export * from './player_play.js'
+export * from './player_pause.js'
+export * from './player_speed_label.js'
+export * from './player_seek_label.js'
+export * from './player_change_speed.js'
+export * from './player_auto_next_on.js'
+export * from './player_auto_next_off.js'
+export * from './player_auto_next_ready.js'
+export * from './player_auto_next_preparing.js'
+export * from './player_auto_next_aria.js'
+export * from './player_go_to_chapter.js'
+export * from './player_close.js'
+export * from './login_page_title.js'
+export * from './login_heading.js'
+export * from './login_subheading.js'
+export * from './login_continue_google.js'
+export * from './login_continue_github.js'
+export * from './login_terms_notice.js'
+export * from './login_error_oauth_state.js'
+export * from './login_error_oauth_failed.js'
+export * from './login_error_oauth_no_email.js'
+export * from './books_page_title.js'
+export * from './books_heading.js'
+export * from './books_empty_title.js'
+export * from './books_empty_body.js'
+export * from './books_browse_catalogue.js'
+export * from './books_chapter_count.js'
+export * from './books_last_read.js'
+export * from './books_reading_progress.js'
+export * from './books_remove.js'
+export * from './catalogue_page_title.js'
+export * from './catalogue_heading.js'
+export * from './catalogue_search_placeholder.js'
+export * from './catalogue_filter_genre.js'
+export * from './catalogue_filter_status.js'
+export * from './catalogue_filter_sort.js'
+export * from './catalogue_sort_popular.js'
+export * from './catalogue_sort_new.js'
+export * from './catalogue_sort_top_rated.js'
+export * from './catalogue_sort_rank.js'
+export * from './catalogue_status_all.js'
+export * from './catalogue_status_ongoing.js'
+export * from './catalogue_status_completed.js'
+export * from './catalogue_genre_all.js'
+export * from './catalogue_clear_filters.js'
+export * from './catalogue_reset.js'
+export * from './catalogue_no_results.js'
+export * from './catalogue_loading.js'
+export * from './catalogue_load_more.js'
+export * from './catalogue_results_count.js'
+export * from './book_detail_page_title.js'
+export * from './book_detail_signin_to_save.js'
+export * from './book_detail_add_to_library.js'
+export * from './book_detail_remove_from_library.js'
+export * from './book_detail_read_now.js'
+export * from './book_detail_continue_reading.js'
+export * from './book_detail_start_reading.js'
+export * from './book_detail_chapters.js'
+export * from './book_detail_status.js'
+export * from './book_detail_author.js'
+export * from './book_detail_genres.js'
+export * from './book_detail_description.js'
+export * from './book_detail_source.js'
+export * from './book_detail_rescrape.js'
+export * from './book_detail_scraping.js'
+export * from './book_detail_in_library.js'
+export * from './chapters_page_title.js'
+export * from './chapters_heading.js'
+export * from './chapters_back_to_book.js'
+export * from './chapters_reading_now.js'
+export * from './chapters_empty.js'
+export * from './reader_page_title.js'
+export * from './reader_play_narration.js'
+export * from './reader_generating_audio.js'
+export * from './reader_signin_for_audio.js'
+export * from './reader_signin_audio_desc.js'
+export * from './reader_audio_error.js'
+export * from './reader_prev_chapter.js'
+export * from './reader_next_chapter.js'
+export * from './reader_back_to_chapters.js'
+export * from './reader_chapter_n.js'
+export * from './reader_change_voice.js'
+export * from './reader_voice_panel_title.js'
+export * from './reader_voice_kokoro.js'
+export * from './reader_voice_pocket.js'
+export * from './reader_voice_play_sample.js'
+export * from './reader_voice_stop_sample.js'
+export * from './reader_voice_selected.js'
+export * from './reader_close_voice_panel.js'
+export * from './reader_auto_next.js'
+export * from './reader_speed.js'
+export * from './reader_preview_notice.js'
+export * from './profile_page_title.js'
+export * from './profile_heading.js'
+export * from './profile_avatar_label.js'
+export * from './profile_change_avatar.js'
+export * from './profile_username.js'
+export * from './profile_email.js'
+export * from './profile_change_password.js'
+export * from './profile_current_password.js'
+export * from './profile_new_password.js'
+export * from './profile_confirm_password.js'
+export * from './profile_save_password.js'
+export * from './profile_appearance_heading.js'
+export * from './profile_theme_label.js'
+export * from './profile_theme_amber.js'
+export * from './profile_theme_slate.js'
+export * from './profile_theme_rose.js'
+export * from './profile_theme_light.js'
+export * from './profile_theme_light_slate.js'
+export * from './profile_theme_light_rose.js'
+export * from './profile_reading_heading.js'
+export * from './profile_voice_label.js'
+export * from './profile_speed_label.js'
+export * from './profile_auto_next_label.js'
+export * from './profile_save_settings.js'
+export * from './profile_settings_saved.js'
+export * from './profile_settings_error.js'
+export * from './profile_password_saved.js'
+export * from './profile_password_error.js'
+export * from './profile_sessions_heading.js'
+export * from './profile_sign_out_all.js'
+export * from './profile_joined.js'
+export * from './user_page_title.js'
+export * from './user_library_heading.js'
+export * from './user_follow.js'
+export * from './user_unfollow.js'
+export * from './user_followers.js'
+export * from './user_following.js'
+export * from './user_library_empty.js'
+export * from './error_not_found_title.js'
+export * from './error_not_found_body.js'
+export * from './error_generic_title.js'
+export * from './error_go_home.js'
+export * from './error_status.js'
+export * from './admin_scrape_page_title.js'
+export * from './admin_scrape_heading.js'
+export * from './admin_scrape_catalogue.js'
+export * from './admin_scrape_book.js'
+export * from './admin_scrape_url_placeholder.js'
+export * from './admin_scrape_range.js'
+export * from './admin_scrape_from.js'
+export * from './admin_scrape_to.js'
+export * from './admin_scrape_submit.js'
+export * from './admin_scrape_cancel.js'
+export * from './admin_scrape_status_pending.js'
+export * from './admin_scrape_status_running.js'
+export * from './admin_scrape_status_done.js'
+export * from './admin_scrape_status_failed.js'
+export * from './admin_scrape_status_cancelled.js'
+export * from './admin_tasks_heading.js'
+export * from './admin_tasks_empty.js'
+export * from './admin_audio_page_title.js'
+export * from './admin_audio_heading.js'
+export * from './admin_audio_empty.js'
+export * from './admin_changelog_page_title.js'
+export * from './admin_changelog_heading.js'
+export * from './comments_heading.js'
+export * from './comments_empty.js'
+export * from './comments_placeholder.js'
+export * from './comments_submit.js'
+export * from './comments_login_prompt.js'
+export * from './comments_vote_up.js'
+export * from './comments_vote_down.js'
+export * from './comments_delete.js'
+export * from './comments_reply.js'
+export * from './comments_show_replies.js'
+export * from './comments_hide_replies.js'
+export * from './comments_edited.js'
+export * from './comments_deleted.js'
+export * from './disclaimer_page_title.js'
+export * from './privacy_page_title.js'
+export * from './dmca_page_title.js'
+export * from './terms_page_title.js'
+export * from './common_loading.js'
+export * from './common_error.js'
+export * from './common_save.js'
+export * from './common_cancel.js'
+export * from './common_close.js'
+export * from './common_search.js'
+export * from './common_back.js'
+export * from './common_next.js'
+export * from './common_previous.js'
+export * from './common_yes.js'
+export * from './common_no.js'
+export * from './common_on.js'
+export * from './common_off.js'
+export * from './locale_switcher_label.js'
+export * from './books_empty_library.js'
+export * from './books_empty_discover.js'
+export * from './books_empty_discover_link.js'
+export * from './books_empty_discover_suffix.js'
+export * from './books_count.js'
+export * from './catalogue_sort_updated.js'
+export * from './catalogue_search_button.js'
+export * from './catalogue_refresh.js'
+export * from './catalogue_refreshing.js'
+export * from './catalogue_refresh_mobile.js'
+export * from './catalogue_all_loaded.js'
+export * from './catalogue_scroll_top.js'
+export * from './catalogue_view_grid.js'
+export * from './catalogue_view_list.js'
+export * from './catalogue_browse_source.js'
+export * from './catalogue_search_results.js'
+export * from './catalogue_search_local_count.js'
+export * from './catalogue_rank_ranked.js'
+export * from './catalogue_rank_no_data.js'
+export * from './catalogue_rank_no_data_body.js'
+export * from './catalogue_rank_run_scrape_admin.js'
+export * from './catalogue_rank_run_scrape_user.js'
+export * from './catalogue_scrape_queued_flash.js'
+export * from './catalogue_scrape_busy_flash.js'
+export * from './catalogue_scrape_error_flash.js'
+export * from './catalogue_filters_label.js'
+export * from './catalogue_apply.js'
+export * from './catalogue_filter_rank_note.js'
+export * from './catalogue_no_results_search.js'
+export * from './catalogue_no_results_try.js'
+export * from './catalogue_no_results_filters.js'
+export * from './catalogue_scrape_queued_badge.js'
+export * from './catalogue_scrape_busy_badge.js'
+export * from './catalogue_scrape_busy_list.js'
+export * from './catalogue_scrape_forbidden_badge.js'
+export * from './catalogue_scrape_novel_button.js'
+export * from './catalogue_scraping_novel.js'
+export * from './book_detail_not_in_library.js'
+export * from './book_detail_continue_ch.js'
+export * from './book_detail_start_ch1.js'
+export * from './book_detail_preview_ch1.js'
+export * from './book_detail_reading_ch.js'
+export * from './book_detail_n_chapters.js'
+export * from './book_detail_rescraping.js'
+export * from './book_detail_from_chapter.js'
+export * from './book_detail_to_chapter.js'
+export * from './book_detail_range_queuing.js'
+export * from './book_detail_scrape_range.js'
+export * from './book_detail_admin.js'
+export * from './book_detail_scraping_progress.js'
+export * from './book_detail_scraping_home.js'
+export * from './book_detail_rescrape_book.js'
+export * from './book_detail_less.js'
+export * from './book_detail_more.js'
+export * from './chapters_search_placeholder.js'
+export * from './chapters_jump_to.js'
+export * from './chapters_no_match.js'
+export * from './chapters_none_available.js'
+export * from './chapters_reading_indicator.js'
+export * from './chapters_result_count.js'
+export * from './reader_fetching_chapter.js'
+export * from './reader_words.js'
+export * from './reader_preview_audio_notice.js'
+export * from './profile_click_to_change.js'
+export * from './profile_tts_voice.js'
+export * from './profile_auto_advance.js'
+export * from './profile_saving.js'
+export * from './profile_saved.js'
+export * from './profile_session_this.js'
+export * from './profile_session_signed_in.js'
+export * from './profile_session_last_seen.js'
+export * from './profile_session_sign_out.js'
+export * from './profile_session_end.js'
+export * from './profile_session_unrecognised.js'
+export * from './profile_no_sessions.js'
+export * from './profile_change_password_heading.js'
+export * from './profile_update_password.js'
+export * from './profile_updating.js'
+export * from './profile_password_changed_ok.js'
+export * from './profile_playback_speed.js'
+export * from './profile_subscription_heading.js'
+export * from './profile_plan_pro.js'
+export * from './profile_plan_free.js'
+export * from './profile_pro_active.js'
+export * from './profile_pro_perks.js'
+export * from './profile_manage_subscription.js'
+export * from './profile_upgrade_heading.js'
+export * from './profile_upgrade_desc.js'
+export * from './profile_upgrade_monthly.js'
+export * from './profile_upgrade_annual.js'
+export * from './profile_free_limits.js'
+export * from './user_currently_reading.js'
+export * from './user_library_count.js'
+export * from './user_joined.js'
+export * from './user_followers_label.js'
+export * from './user_following_label.js'
+export * from './user_no_books.js'
+export * from './admin_pages_label.js'
+export * from './admin_tools_label.js'
+export * from './admin_nav_scrape.js'
+export * from './admin_nav_audio.js'
+export * from './admin_nav_translation.js'
+export * from './admin_nav_changelog.js'
+export * from './admin_nav_feedback.js'
+export * from './admin_nav_errors.js'
+export * from './admin_nav_analytics.js'
+export * from './admin_nav_logs.js'
+export * from './admin_nav_uptime.js'
+export * from './admin_nav_push.js'
+export * from './admin_scrape_status_idle.js'
+export * from './admin_scrape_full_catalogue.js'
+export * from './admin_scrape_single_book.js'
+export * from './admin_scrape_quick_genres.js'
+export * from './admin_scrape_task_history.js'
+export * from './admin_scrape_filter_placeholder.js'
+export * from './admin_scrape_no_matching.js'
+export * from './admin_scrape_start.js'
+export * from './admin_scrape_queuing.js'
+export * from './admin_scrape_running.js'
+export * from './admin_audio_filter_jobs.js'
+export * from './admin_audio_filter_cache.js'
+export * from './admin_audio_no_matching_jobs.js'
+export * from './admin_audio_no_jobs.js'
+export * from './admin_audio_cache_empty.js'
+export * from './admin_audio_no_cache_results.js'
+export * from './admin_changelog_gitea.js'
+export * from './admin_changelog_no_releases.js'
+export * from './admin_changelog_load_error.js'
+export * from './comments_top.js'
+export * from './comments_new.js'
+export * from './comments_posting.js'
+export * from './comments_login_link.js'
+export * from './comments_login_suffix.js'
+export * from './comments_anonymous.js'
+export * from './reader_audio_narration.js'
+export * from './reader_playing.js'
+export * from './reader_paused.js'
+export * from './reader_ch_ready.js'
+export * from './reader_ch_preparing.js'
+export * from './reader_ch_generate_on_nav.js'
+export * from './reader_now_playing.js'
+export * from './reader_load_this_chapter.js'
+export * from './reader_generate_samples.js'
+export * from './reader_voice_applies_next.js'
+export * from './reader_choose_voice.js'
+export * from './reader_generating_narration.js'
+export * from './profile_font_family.js'
+export * from './profile_font_system.js'
+export * from './profile_font_serif.js'
+export * from './profile_font_mono.js'
+export * from './profile_text_size.js'
+export * from './profile_text_size_sm.js'
+export * from './profile_text_size_md.js'
+export * from './profile_text_size_lg.js'
+export * from './profile_text_size_xl.js'

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_cache_empty.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_Cache_EmptyInputs */
+
+const en_admin_audio_cache_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Cache_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio cache is empty.`)
+};
+
+const ru_admin_audio_cache_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Cache_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аудиокэш пуст.`)
+};
+
+const id_admin_audio_cache_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Cache_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cache audio kosong.`)
+};
+
+const pt_admin_audio_cache_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Cache_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cache de áudio vazio.`)
+};
+
+const fr_admin_audio_cache_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Cache_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cache audio vide.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Audio cache is empty." |
+*
+* @param {Admin_Audio_Cache_EmptyInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_cache_empty = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_Cache_EmptyInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_Cache_EmptyInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_cache_empty(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_cache_empty(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_cache_empty(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_cache_empty(inputs)
+	return fr_admin_audio_cache_empty(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_empty.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_EmptyInputs */
+
+const en_admin_audio_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`No audio jobs.`)
+};
+
+const ru_admin_audio_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аудио задач нет.`)
+};
+
+const id_admin_audio_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tidak ada tugas audio.`)
+};
+
+const pt_admin_audio_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nenhuma tarefa de áudio.`)
+};
+
+const fr_admin_audio_empty = /** @type {(inputs: Admin_Audio_EmptyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Aucune tâche audio.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "No audio jobs." |
+*
+* @param {Admin_Audio_EmptyInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_empty = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_EmptyInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_EmptyInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_empty(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_empty(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_empty(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_empty(inputs)
+	return fr_admin_audio_empty(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_filter_cache.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_Filter_CacheInputs */
+
+const en_admin_audio_filter_cache = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_CacheInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filter by slug, chapter or voice…`)
+};
+
+const ru_admin_audio_filter_cache = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_CacheInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Фильтр по slug, главе или голосу…`)
+};
+
+const id_admin_audio_filter_cache = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_CacheInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filter berdasarkan slug, bab, atau suara…`)
+};
+
+const pt_admin_audio_filter_cache = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_CacheInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filtrar por slug, capítulo ou voz…`)
+};
+
+const fr_admin_audio_filter_cache = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_CacheInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filtrer par slug, chapitre ou voix…`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Filter by slug, chapter or voice…" |
+*
+* @param {Admin_Audio_Filter_CacheInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_filter_cache = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_Filter_CacheInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_Filter_CacheInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_filter_cache(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_filter_cache(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_filter_cache(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_filter_cache(inputs)
+	return fr_admin_audio_filter_cache(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_filter_jobs.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_Filter_JobsInputs */
+
+const en_admin_audio_filter_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filter by slug, voice or status…`)
+};
+
+const ru_admin_audio_filter_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Фильтр по slug, голосу или статусу…`)
+};
+
+const id_admin_audio_filter_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filter berdasarkan slug, suara, atau status…`)
+};
+
+const pt_admin_audio_filter_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filtrar por slug, voz ou status…`)
+};
+
+const fr_admin_audio_filter_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Filter_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filtrer par slug, voix ou statut…`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Filter by slug, voice or status…" |
+*
+* @param {Admin_Audio_Filter_JobsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_filter_jobs = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_Filter_JobsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_Filter_JobsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_filter_jobs(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_filter_jobs(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_filter_jobs(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_filter_jobs(inputs)
+	return fr_admin_audio_filter_jobs(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_heading.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_HeadingInputs */
+
+const en_admin_audio_heading = /** @type {(inputs: Admin_Audio_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio Jobs`)
+};
+
+const ru_admin_audio_heading = /** @type {(inputs: Admin_Audio_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аудио задачи`)
+};
+
+const id_admin_audio_heading = /** @type {(inputs: Admin_Audio_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tugas Audio`)
+};
+
+const pt_admin_audio_heading = /** @type {(inputs: Admin_Audio_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tarefas de Áudio`)
+};
+
+const fr_admin_audio_heading = /** @type {(inputs: Admin_Audio_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tâches audio`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Audio Jobs" |
+*
+* @param {Admin_Audio_HeadingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_heading = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_HeadingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_HeadingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_heading(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_heading(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_heading(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_heading(inputs)
+	return fr_admin_audio_heading(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_no_cache_results.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs */
+
+const en_admin_audio_no_cache_results = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`No results.`)
+};
+
+const ru_admin_audio_no_cache_results = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Результатов нет.`)
+};
+
+const id_admin_audio_no_cache_results = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tidak ada hasil.`)
+};
+
+const pt_admin_audio_no_cache_results = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Sem resultados.`)
+};
+
+const fr_admin_audio_no_cache_results = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Aucun résultat.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "No results." |
+*
+* @param {Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_no_cache_results = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_No_Cache_ResultsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_no_cache_results(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_no_cache_results(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_no_cache_results(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_no_cache_results(inputs)
+	return fr_admin_audio_no_cache_results(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_no_jobs.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_No_JobsInputs */
+
+const en_admin_audio_no_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`No audio jobs yet.`)
+};
+
+const ru_admin_audio_no_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аудиозаданий пока нет.`)
+};
+
+const id_admin_audio_no_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Belum ada pekerjaan audio.`)
+};
+
+const pt_admin_audio_no_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nenhum job de áudio ainda.`)
+};
+
+const fr_admin_audio_no_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Aucun job audio pour l'instant.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "No audio jobs yet." |
+*
+* @param {Admin_Audio_No_JobsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_no_jobs = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_No_JobsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_No_JobsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_no_jobs(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_no_jobs(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_no_jobs(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_no_jobs(inputs)
+	return fr_admin_audio_no_jobs(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_no_matching_jobs.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs */
+
+const en_admin_audio_no_matching_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`No matching jobs.`)
+};
+
+const ru_admin_audio_no_matching_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Заданий не найдено.`)
+};
+
+const id_admin_audio_no_matching_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tidak ada pekerjaan yang cocok.`)
+};
+
+const pt_admin_audio_no_matching_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nenhum job correspondente.`)
+};
+
+const fr_admin_audio_no_matching_jobs = /** @type {(inputs: Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Aucun job correspondant.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "No matching jobs." |
+*
+* @param {Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_no_matching_jobs = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_No_Matching_JobsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_no_matching_jobs(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_no_matching_jobs(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_no_matching_jobs(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_no_matching_jobs(inputs)
+	return fr_admin_audio_no_matching_jobs(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_audio_page_title.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Audio_Page_TitleInputs */
+
+const en_admin_audio_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio — Admin`)
+};
+
+const ru_admin_audio_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аудио — Админ`)
+};
+
+const id_admin_audio_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio — Admin`)
+};
+
+const pt_admin_audio_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Áudio — Admin`)
+};
+
+const fr_admin_audio_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Audio_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio — Admin`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Audio — Admin" |
+*
+* @param {Admin_Audio_Page_TitleInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_audio_page_title = /** @type {((inputs?: Admin_Audio_Page_TitleInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Audio_Page_TitleInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_audio_page_title(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_audio_page_title(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_audio_page_title(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_audio_page_title(inputs)
+	return fr_admin_audio_page_title(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_changelog_gitea.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Changelog_GiteaInputs */
+
+const en_admin_changelog_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gitea releases`)
+};
+
+const ru_admin_changelog_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Релизы Gitea`)
+};
+
+const id_admin_changelog_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Rilis Gitea`)
+};
+
+const pt_admin_changelog_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Releases do Gitea`)
+};
+
+const fr_admin_changelog_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Releases Gitea`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Gitea releases" |
+*
+* @param {Admin_Changelog_GiteaInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_changelog_gitea = /** @type {((inputs?: Admin_Changelog_GiteaInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Changelog_GiteaInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_changelog_gitea(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_changelog_gitea(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_changelog_gitea(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_changelog_gitea(inputs)
+	return fr_admin_changelog_gitea(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_changelog_heading.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Changelog_HeadingInputs */
+
+const en_admin_changelog_heading = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`)
+};
+
+const ru_admin_changelog_heading = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`)
+};
+
+const id_admin_changelog_heading = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`)
+};
+
+const pt_admin_changelog_heading = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`)
+};
+
+const fr_admin_changelog_heading = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Changelog" |
+*
+* @param {Admin_Changelog_HeadingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_changelog_heading = /** @type {((inputs?: Admin_Changelog_HeadingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Changelog_HeadingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_changelog_heading(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_changelog_heading(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_changelog_heading(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_changelog_heading(inputs)
+	return fr_admin_changelog_heading(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_changelog_load_error.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{ error: NonNullable<unknown> }} Admin_Changelog_Load_ErrorInputs */
+
+const en_admin_changelog_load_error = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Load_ErrorInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Could not load releases: ${i?.error}`)
+};
+
+const ru_admin_changelog_load_error = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Load_ErrorInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Не удалось загрузить релизы: ${i?.error}`)
+};
+
+const id_admin_changelog_load_error = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Load_ErrorInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gagal memuat rilis: ${i?.error}`)
+};
+
+const pt_admin_changelog_load_error = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Load_ErrorInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Não foi possível carregar os releases: ${i?.error}`)
+};
+
+const fr_admin_changelog_load_error = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Load_ErrorInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Impossible de charger les releases : ${i?.error}`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Could not load releases: {error}" |
+*
+* @param {Admin_Changelog_Load_ErrorInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_changelog_load_error = /** @type {((inputs: Admin_Changelog_Load_ErrorInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Changelog_Load_ErrorInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_changelog_load_error(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_changelog_load_error(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_changelog_load_error(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_changelog_load_error(inputs)
+	return fr_admin_changelog_load_error(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_changelog_no_releases.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Changelog_No_ReleasesInputs */
+
+const en_admin_changelog_no_releases = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_No_ReleasesInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`No releases found.`)
+};
+
+const ru_admin_changelog_no_releases = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_No_ReleasesInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Релизов не найдено.`)
+};
+
+const id_admin_changelog_no_releases = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_No_ReleasesInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tidak ada rilis.`)
+};
+
+const pt_admin_changelog_no_releases = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_No_ReleasesInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nenhum release encontrado.`)
+};
+
+const fr_admin_changelog_no_releases = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_No_ReleasesInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Aucune release trouvée.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "No releases found." |
+*
+* @param {Admin_Changelog_No_ReleasesInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_changelog_no_releases = /** @type {((inputs?: Admin_Changelog_No_ReleasesInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Changelog_No_ReleasesInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_changelog_no_releases(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_changelog_no_releases(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_changelog_no_releases(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_changelog_no_releases(inputs)
+	return fr_admin_changelog_no_releases(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_changelog_page_title.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Changelog_Page_TitleInputs */
+
+const en_admin_changelog_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog — Admin`)
+};
+
+const ru_admin_changelog_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog — Админ`)
+};
+
+const id_admin_changelog_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog — Admin`)
+};
+
+const pt_admin_changelog_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog — Admin`)
+};
+
+const fr_admin_changelog_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Changelog_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog — Admin`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Changelog — Admin" |
+*
+* @param {Admin_Changelog_Page_TitleInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_changelog_page_title = /** @type {((inputs?: Admin_Changelog_Page_TitleInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Changelog_Page_TitleInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_changelog_page_title(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_changelog_page_title(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_changelog_page_title(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_changelog_page_title(inputs)
+	return fr_admin_changelog_page_title(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_analytics.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_AnalyticsInputs */
+
+const en_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Analytics`);
+const ru_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Аналитика`);
+const id_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Analitik`);
+const pt_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Análise`);
+const fr_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Analytique`);
+
+export const admin_nav_analytics = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_AnalyticsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_AnalyticsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_analytics(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_analytics(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_analytics(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_analytics(inputs)
+	return fr_admin_nav_analytics(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_audio.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_AudioInputs */
+
+const en_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`);
+const ru_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Аудио`);
+const id_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`);
+const pt_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Áudio`);
+const fr_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`);
+
+export const admin_nav_audio = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_AudioInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_AudioInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_audio(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_audio(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_audio(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_audio(inputs)
+	return fr_admin_nav_audio(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_changelog.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_ChangelogInputs */
+
+const en_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`);
+const ru_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Изменения`);
+const id_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Perubahan`);
+const pt_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Alterações`);
+const fr_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Modifications`);
+
+export const admin_nav_changelog = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ChangelogInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_ChangelogInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_changelog(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_changelog(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_changelog(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_changelog(inputs)
+	return fr_admin_nav_changelog(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_errors.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_ErrorsInputs */
+
+const en_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Errors`);
+const ru_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Ошибки`);
+const id_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Kesalahan`);
+const pt_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Erros`);
+const fr_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Erreurs`);
+
+export const admin_nav_errors = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ErrorsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_ErrorsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_errors(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_errors(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_errors(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_errors(inputs)
+	return fr_admin_nav_errors(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_feedback.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_FeedbackInputs */
+
+const en_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Feedback`);
+const ru_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Отзывы`);
+const id_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Masukan`);
+const pt_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Feedback`);
+const fr_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Retours`);
+
+export const admin_nav_feedback = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_FeedbackInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_FeedbackInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_feedback(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_feedback(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_feedback(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_feedback(inputs)
+	return fr_admin_nav_feedback(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_logs.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_LogsInputs */
+
+const en_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Logs`);
+const ru_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Логи`);
+const id_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Log`);
+const pt_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Logs`);
+const fr_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Journaux`);
+
+export const admin_nav_logs = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_LogsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_LogsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_logs(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_logs(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_logs(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_logs(inputs)
+	return fr_admin_nav_logs(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_push.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_PushInputs */
+
+const en_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Push`);
+const ru_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Уведомления`);
+const id_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Notifikasi`);
+const pt_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Notificações`);
+const fr_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Notifications`);
+
+export const admin_nav_push = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_PushInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_PushInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_push(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_push(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_push(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_push(inputs)
+	return fr_admin_nav_push(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_scrape.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_ScrapeInputs */
+
+const en_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
+const ru_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Скрейпинг`);
+const id_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
+const pt_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
+const fr_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
+
+export const admin_nav_scrape = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ScrapeInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_ScrapeInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_scrape(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_scrape(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_scrape(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_scrape(inputs)
+	return fr_admin_nav_scrape(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_translation.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_TranslationInputs */
+
+const en_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Translation`);
+const ru_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Перевод`);
+const id_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Terjemahan`);
+const pt_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Tradução`);
+const fr_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Traduction`);
+
+export const admin_nav_translation = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_TranslationInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_TranslationInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_translation(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_translation(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_translation(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_translation(inputs)
+	return fr_admin_nav_translation(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_uptime.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_UptimeInputs */
+
+const en_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`);
+const ru_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Мониторинг`);
+const id_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`);
+const pt_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`);
+const fr_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Disponibilité`);
+
+export const admin_nav_uptime = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_UptimeInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_UptimeInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_uptime(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_uptime(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_uptime(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_uptime(inputs)
+	return fr_admin_nav_uptime(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_pages_label.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Pages_LabelInputs */
+
+const en_admin_pages_label = /** @type {(inputs: Admin_Pages_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Pages`)
+};
+
+const ru_admin_pages_label = /** @type {(inputs: Admin_Pages_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Страницы`)
+};
+
+const id_admin_pages_label = /** @type {(inputs: Admin_Pages_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Halaman`)
+};
+
+const pt_admin_pages_label = /** @type {(inputs: Admin_Pages_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Páginas`)
+};
+
+const fr_admin_pages_label = /** @type {(inputs: Admin_Pages_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Pages`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Pages" |
+*
+* @param {Admin_Pages_LabelInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_pages_label = /** @type {((inputs?: Admin_Pages_LabelInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Pages_LabelInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_pages_label(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_pages_label(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_pages_label(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_pages_label(inputs)
+	return fr_admin_pages_label(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_book.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_BookInputs */
+
+const en_admin_scrape_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape Book`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Парсинг книги`)
+};
+
+const id_admin_scrape_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape Buku`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extrair Livro`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extraire un livre`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Scrape Book" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_BookInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_book = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_BookInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_BookInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_book(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_book(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_book(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_book(inputs)
+	return fr_admin_scrape_book(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_cancel.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_CancelInputs */
+
+const en_admin_scrape_cancel = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CancelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cancel`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_cancel = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CancelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Отмена`)
+};
+
+const id_admin_scrape_cancel = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CancelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Batal`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_cancel = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CancelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cancelar`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_cancel = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CancelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Annuler`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Cancel" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_CancelInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_cancel = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_CancelInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_CancelInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_cancel(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_cancel(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_cancel(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_cancel(inputs)
+	return fr_admin_scrape_cancel(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_catalogue.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_CatalogueInputs */
+
+const en_admin_scrape_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape Catalogue`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Парсинг каталога`)
+};
+
+const id_admin_scrape_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape Katalog`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extrair Catálogo`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extraire le catalogue`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Scrape Catalogue" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_CatalogueInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_catalogue = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_CatalogueInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_CatalogueInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_catalogue(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_catalogue(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_catalogue(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_catalogue(inputs)
+	return fr_admin_scrape_catalogue(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_filter_placeholder.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs */
+
+const en_admin_scrape_filter_placeholder = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filter by kind, status or URL…`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_filter_placeholder = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Фильтр по типу, статусу или URL…`)
+};
+
+const id_admin_scrape_filter_placeholder = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filter berdasarkan jenis, status, atau URL…`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_filter_placeholder = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filtrar por tipo, status ou URL…`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_filter_placeholder = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Filtrer par type, statut ou URL…`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Filter by kind, status or URL…" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_filter_placeholder = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_Filter_PlaceholderInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_filter_placeholder(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_filter_placeholder(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_filter_placeholder(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_filter_placeholder(inputs)
+	return fr_admin_scrape_filter_placeholder(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_from.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_FromInputs */
+
+const en_admin_scrape_from = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_FromInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`From`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_from = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_FromInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`От`)
+};
+
+const id_admin_scrape_from = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_FromInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Dari`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_from = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_FromInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`De`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_from = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_FromInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`De`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "From" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_FromInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_from = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_FromInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_FromInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_from(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_from(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_from(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_from(inputs)
+	return fr_admin_scrape_from(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_full_catalogue.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs */
+
+const en_admin_scrape_full_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Full catalogue`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_full_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Полный каталог`)
+};
+
+const id_admin_scrape_full_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Katalog penuh`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_full_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Catálogo completo`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_full_catalogue = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Catalogue complet`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Full catalogue" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_full_catalogue = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_Full_CatalogueInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_full_catalogue(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_full_catalogue(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_full_catalogue(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_full_catalogue(inputs)
+	return fr_admin_scrape_full_catalogue(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_heading.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_HeadingInputs */
+
+const en_admin_scrape_heading = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_heading = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Парсинг`)
+};
+
+const id_admin_scrape_heading = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_heading = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extração`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_heading = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extraction`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Scrape" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_HeadingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_heading = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_HeadingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_HeadingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_heading(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_heading(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_heading(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_heading(inputs)
+	return fr_admin_scrape_heading(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_no_matching.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_No_MatchingInputs */
+
+const en_admin_scrape_no_matching = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_No_MatchingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`No matching tasks.`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_no_matching = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_No_MatchingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Задач не найдено.`)
+};
+
+const id_admin_scrape_no_matching = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_No_MatchingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tidak ada tugas yang cocok.`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_no_matching = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_No_MatchingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nenhuma tarefa correspondente.`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_no_matching = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_No_MatchingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Aucune tâche correspondante.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "No matching tasks." |
+*
+* @param {Admin_Scrape_No_MatchingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_no_matching = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_No_MatchingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_No_MatchingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_no_matching(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_no_matching(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_no_matching(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_no_matching(inputs)
+	return fr_admin_scrape_no_matching(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_page_title.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_Page_TitleInputs */
+
+const en_admin_scrape_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape — Admin`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Парсинг — Админ`)
+};
+
+const id_admin_scrape_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape — Admin`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extração — Admin`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_page_title = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Extraction — Admin`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Scrape — Admin" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_Page_TitleInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_page_title = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_Page_TitleInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_Page_TitleInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_page_title(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_page_title(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_page_title(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_page_title(inputs)
+	return fr_admin_scrape_page_title(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_queuing.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_QueuingInputs */
+
+const en_admin_scrape_queuing = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_QueuingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Queuing…`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_queuing = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_QueuingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`В очереди…`)
+};
+
+const id_admin_scrape_queuing = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_QueuingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Mengantri…`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_queuing = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_QueuingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Na fila…`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_queuing = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_QueuingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`En file d'attente…`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Queuing…" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_QueuingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_queuing = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_QueuingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_QueuingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_queuing(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_queuing(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_queuing(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_queuing(inputs)
+	return fr_admin_scrape_queuing(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_quick_genres.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_Quick_GenresInputs */
+
+const en_admin_scrape_quick_genres = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Quick_GenresInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Quick genres`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_quick_genres = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Quick_GenresInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Быстрые жанры`)
+};
+
+const id_admin_scrape_quick_genres = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Quick_GenresInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Genre cepat`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_quick_genres = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Quick_GenresInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gêneros rápidos`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_quick_genres = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Quick_GenresInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Genres rapides`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Quick genres" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_Quick_GenresInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_quick_genres = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_Quick_GenresInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_Quick_GenresInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_quick_genres(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_quick_genres(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_quick_genres(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_quick_genres(inputs)
+	return fr_admin_scrape_quick_genres(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_range.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_RangeInputs */
+
+const en_admin_scrape_range = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RangeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Chapter range`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_range = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RangeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Диапазон глав`)
+};
+
+const id_admin_scrape_range = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RangeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Rentang bab`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_range = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RangeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Intervalo de capítulos`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_range = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RangeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Plage de chapitres`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Chapter range" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_RangeInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_range = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_RangeInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_RangeInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_range(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_range(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_range(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_range(inputs)
+	return fr_admin_scrape_range(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_running.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_RunningInputs */
+
+const en_admin_scrape_running = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RunningInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Running…`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_running = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RunningInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Выполняется…`)
+};
+
+const id_admin_scrape_running = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RunningInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Berjalan…`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_running = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RunningInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Executando…`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_running = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_RunningInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`En cours…`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Running…" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_RunningInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_running = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_RunningInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_RunningInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_running(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_running(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_running(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_running(inputs)
+	return fr_admin_scrape_running(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_single_book.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_Single_BookInputs */
+
+const en_admin_scrape_single_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Single_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Single book`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_single_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Single_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Одна книга`)
+};
+
+const id_admin_scrape_single_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Single_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Satu buku`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_single_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Single_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Livro único`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_single_book = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Single_BookInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Livre unique`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Single book" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_Single_BookInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_single_book = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_Single_BookInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_Single_BookInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_single_book(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_single_book(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_single_book(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_single_book(inputs)
+	return fr_admin_scrape_single_book(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_start.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_StartInputs */
+
+const en_admin_scrape_start = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_StartInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Start scrape`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_start = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_StartInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Начать парсинг`)
+};
+
+const id_admin_scrape_start = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_StartInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Mulai scrape`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_start = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_StartInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Iniciar extração`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_start = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_StartInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Démarrer l'extraction`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Start scrape" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_StartInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_start = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_StartInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_StartInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_start(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_start(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_start(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_start(inputs)
+	return fr_admin_scrape_start(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_scrape_status_cancelled.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Scrape_Status_CancelledInputs */
+
+const en_admin_scrape_status_cancelled = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Status_CancelledInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cancelled`)
+};
+
+const ru_admin_scrape_status_cancelled = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Status_CancelledInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Отменено`)
+};
+
+const id_admin_scrape_status_cancelled = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Status_CancelledInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Dibatalkan`)
+};
+
+const pt_admin_scrape_status_cancelled = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Status_CancelledInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Cancelado`)
+};
+
+const fr_admin_scrape_status_cancelled = /** @type {(inputs: Admin_Scrape_Status_CancelledInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Annulé`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Cancelled" |
+*
+* @param {Admin_Scrape_Status_CancelledInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_scrape_status_cancelled = /** @type {((inputs?: Admin_Scrape_Status_CancelledInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Scrape_Status_CancelledInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_scrape_status_cancelled(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_scrape_status_cancelled(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_scrape_status_cancelled(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_scrape_status_cancelled(inputs)
+	return fr_admin_scrape_status_cancelled(inputs)
+});