feat: in-reader settings, more like this, reading history, audio filter, feed page

- Add floating gear button + theme/font/size drawer in chapter reader
- Add 'More like this' horizontal scroll row on book detail page
- Add reading history tab on profile page (chronological progress timeline)
- Add audio-available badge + filter toggle on catalogue (GET /api/audio/slugs)
- Fix discover card entry animation pop (split entry vs snap-back cubic-bezier)
- Add dedicated /feed page showing books followed users are reading
- Add Feed nav link (desktop + mobile) in all 5 locales

ui/messages/en.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 
   "nav_library": "Library",
   "nav_catalogue": "Catalogue",
+  "nav_feed": "Feed",
   "nav_feedback": "Feedback",
   "nav_admin": "Admin",
   "nav_profile": "Profile",
@@ -419,5 +420,16 @@
   "profile_text_size_sm": "Small",
   "profile_text_size_md": "Normal",
   "profile_text_size_lg": "Large",
-  "profile_text_size_xl": "X-Large"
+  "profile_text_size_xl": "X-Large",
+
+  "feed_page_title": "Feed — LibNovel",
+  "feed_heading": "Following Feed",
+  "feed_subheading": "Books your followed users are reading",
+  "feed_empty_heading": "Nothing here yet",
+  "feed_empty_body": "Follow other readers to see what they're reading.",
+  "feed_not_logged_in": "Sign in to see your feed.",
+  "feed_reader_label": "reading",
+  "feed_chapters_label": "{n} chapters",
+  "feed_browse_cta": "Browse catalogue",
+  "feed_find_users_cta": "Discover readers"
 }

ui/messages/fr.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 
   "nav_library": "Bibliothèque",
   "nav_catalogue": "Catalogue",
+  "nav_feed": "Fil",
   "nav_feedback": "Retour",
   "nav_admin": "Admin",
   "nav_profile": "Profil",
@@ -418,5 +419,16 @@
   "profile_text_size_sm": "Petit",
   "profile_text_size_md": "Normal",
   "profile_text_size_lg": "Grand",
-  "profile_text_size_xl": "Très grand"
+  "profile_text_size_xl": "Très grand",
+
+  "feed_page_title": "Fil — LibNovel",
+  "feed_heading": "Fil d'abonnements",
+  "feed_subheading": "Livres lus par vos abonnements",
+  "feed_empty_heading": "Rien encore",
+  "feed_empty_body": "Suivez d'autres lecteurs pour voir ce qu'ils lisent.",
+  "feed_not_logged_in": "Connectez-vous pour voir votre fil.",
+  "feed_reader_label": "lit",
+  "feed_chapters_label": "{n} chapitres",
+  "feed_browse_cta": "Parcourir le catalogue",
+  "feed_find_users_cta": "Trouver des lecteurs"
 }

ui/messages/id.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 
   "nav_library": "Perpustakaan",
   "nav_catalogue": "Katalog",
+  "nav_feed": "Umpan",
   "nav_feedback": "Masukan",
   "nav_admin": "Admin",
   "nav_profile": "Profil",
@@ -418,5 +419,16 @@
   "profile_text_size_sm": "Kecil",
   "profile_text_size_md": "Normal",
   "profile_text_size_lg": "Besar",
-  "profile_text_size_xl": "Sangat Besar"
+  "profile_text_size_xl": "Sangat Besar",
+
+  "feed_page_title": "Umpan — LibNovel",
+  "feed_heading": "Umpan Ikutan",
+  "feed_subheading": "Buku yang sedang dibaca oleh pengguna yang Anda ikuti",
+  "feed_empty_heading": "Belum ada apa-apa",
+  "feed_empty_body": "Ikuti pembaca lain untuk melihat apa yang mereka baca.",
+  "feed_not_logged_in": "Masuk untuk melihat umpan Anda.",
+  "feed_reader_label": "membaca",
+  "feed_chapters_label": "{n} bab",
+  "feed_browse_cta": "Jelajahi katalog",
+  "feed_find_users_cta": "Temukan pembaca"
 }

ui/messages/pt.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 
   "nav_library": "Biblioteca",
   "nav_catalogue": "Catálogo",
+  "nav_feed": "Feed",
   "nav_feedback": "Feedback",
   "nav_admin": "Admin",
   "nav_profile": "Perfil",
@@ -418,5 +419,16 @@
   "profile_text_size_sm": "Pequeno",
   "profile_text_size_md": "Normal",
   "profile_text_size_lg": "Grande",
-  "profile_text_size_xl": "Muito grande"
+  "profile_text_size_xl": "Muito grande",
+
+  "feed_page_title": "Feed — LibNovel",
+  "feed_heading": "Feed de seguidos",
+  "feed_subheading": "Livros que seus seguidos estão lendo",
+  "feed_empty_heading": "Nada aqui ainda",
+  "feed_empty_body": "Siga outros leitores para ver o que estão lendo.",
+  "feed_not_logged_in": "Faça login para ver seu feed.",
+  "feed_reader_label": "lendo",
+  "feed_chapters_label": "{n} capítulos",
+  "feed_browse_cta": "Ver catálogo",
+  "feed_find_users_cta": "Encontrar leitores"
 }

ui/messages/ru.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 
   "nav_library": "Библиотека",
   "nav_catalogue": "Каталог",
+  "nav_feed": "Лента",
   "nav_feedback": "Обратная связь",
   "nav_admin": "Админ",
   "nav_profile": "Профиль",
@@ -418,5 +419,16 @@
   "profile_text_size_sm": "Маленький",
   "profile_text_size_md": "Нормальный",
   "profile_text_size_lg": "Большой",
-  "profile_text_size_xl": "Очень большой"
+  "profile_text_size_xl": "Очень большой",
+
+  "feed_page_title": "Лента — LibNovel",
+  "feed_heading": "Лента подписок",
+  "feed_subheading": "Книги, которые читают ваши подписки",
+  "feed_empty_heading": "Пока ничего нет",
+  "feed_empty_body": "Подпишитесь на других читателей, чтобы видеть, что они читают.",
+  "feed_not_logged_in": "Войдите, чтобы видеть свою ленту.",
+  "feed_reader_label": "читает",
+  "feed_chapters_label": "{n} глав",
+  "feed_browse_cta": "Каталог",
+  "feed_find_users_cta": "Найти читателей"
 }

ui/src/lib/paraglide/messages/_index.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 /** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
 export * from './nav_library.js'
 export * from './nav_catalogue.js'
+export * from './nav_feed.js'
 export * from './nav_feedback.js'
 export * from './nav_admin.js'
 export * from './nav_profile.js'
@@ -383,4 +384,14 @@ export * from './profile_text_size.js'
 export * from './profile_text_size_sm.js'
 export * from './profile_text_size_md.js'
 export * from './profile_text_size_lg.js'
-export * from './profile_text_size_xl.js'
+export * from './profile_text_size_xl.js'
+export * from './feed_page_title.js'
+export * from './feed_heading.js'
+export * from './feed_subheading.js'
+export * from './feed_empty_heading.js'
+export * from './feed_empty_body.js'
+export * from './feed_not_logged_in.js'
+export * from './feed_reader_label.js'
+export * from './feed_chapters_label.js'
+export * from './feed_browse_cta.js'
+export * from './feed_find_users_cta.js'

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_analytics.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_AnalyticsInputs */
 
-const en_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Analytics`);
-const ru_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Аналитика`);
-const id_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Analitik`);
-const pt_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Análise`);
-const fr_admin_nav_analytics = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Analytique`);
+const en_admin_nav_analytics = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AnalyticsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Analytics`)
+};
 
+const ru_admin_nav_analytics = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AnalyticsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аналитика`)
+};
+
+const id_admin_nav_analytics = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AnalyticsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Analitik`)
+};
+
+const pt_admin_nav_analytics = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AnalyticsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Análise`)
+};
+
+const fr_admin_nav_analytics = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AnalyticsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Analytique`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Analytics" |
+*
+* @param {Admin_Nav_AnalyticsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_analytics = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_AnalyticsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_AnalyticsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_analytics(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_analytics = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_AnalyticsInpu
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_analytics(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_analytics(inputs)
 	return fr_admin_nav_analytics(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_audio.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_AudioInputs */
 
-const en_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`);
-const ru_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Аудио`);
-const id_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`);
-const pt_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Áudio`);
-const fr_admin_nav_audio = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`);
+const en_admin_nav_audio = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AudioInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`)
+};
 
+const ru_admin_nav_audio = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AudioInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Аудио`)
+};
+
+const id_admin_nav_audio = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AudioInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`)
+};
+
+const pt_admin_nav_audio = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AudioInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Áudio`)
+};
+
+const fr_admin_nav_audio = /** @type {(inputs: Admin_Nav_AudioInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Audio`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Audio" |
+*
+* @param {Admin_Nav_AudioInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_audio = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_AudioInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_AudioInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_audio(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_audio = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_AudioInputs, opti
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_audio(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_audio(inputs)
 	return fr_admin_nav_audio(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_changelog.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_ChangelogInputs */
 
-const en_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`);
-const ru_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Изменения`);
-const id_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Perubahan`);
-const pt_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Alterações`);
-const fr_admin_nav_changelog = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Modifications`);
+const en_admin_nav_changelog = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ChangelogInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Changelog`)
+};
 
+const ru_admin_nav_changelog = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ChangelogInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Изменения`)
+};
+
+const id_admin_nav_changelog = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ChangelogInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Perubahan`)
+};
+
+const pt_admin_nav_changelog = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ChangelogInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Alterações`)
+};
+
+const fr_admin_nav_changelog = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ChangelogInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Modifications`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Changelog" |
+*
+* @param {Admin_Nav_ChangelogInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_changelog = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ChangelogInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_ChangelogInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_changelog(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_changelog = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ChangelogInpu
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_changelog(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_changelog(inputs)
 	return fr_admin_nav_changelog(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_errors.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_ErrorsInputs */
 
-const en_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Errors`);
-const ru_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Ошибки`);
-const id_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Kesalahan`);
-const pt_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Erros`);
-const fr_admin_nav_errors = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Erreurs`);
+const en_admin_nav_errors = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ErrorsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Errors`)
+};
 
+const ru_admin_nav_errors = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ErrorsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Ошибки`)
+};
+
+const id_admin_nav_errors = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ErrorsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Kesalahan`)
+};
+
+const pt_admin_nav_errors = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ErrorsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Erros`)
+};
+
+const fr_admin_nav_errors = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ErrorsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Erreurs`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Errors" |
+*
+* @param {Admin_Nav_ErrorsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_errors = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ErrorsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_ErrorsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_errors(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_errors = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ErrorsInputs, op
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_errors(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_errors(inputs)
 	return fr_admin_nav_errors(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_feedback.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_FeedbackInputs */
 
-const en_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Feedback`);
-const ru_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Отзывы`);
-const id_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Masukan`);
-const pt_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Feedback`);
-const fr_admin_nav_feedback = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Retours`);
+const en_admin_nav_feedback = /** @type {(inputs: Admin_Nav_FeedbackInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feedback`)
+};
 
+const ru_admin_nav_feedback = /** @type {(inputs: Admin_Nav_FeedbackInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Отзывы`)
+};
+
+const id_admin_nav_feedback = /** @type {(inputs: Admin_Nav_FeedbackInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Masukan`)
+};
+
+const pt_admin_nav_feedback = /** @type {(inputs: Admin_Nav_FeedbackInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feedback`)
+};
+
+const fr_admin_nav_feedback = /** @type {(inputs: Admin_Nav_FeedbackInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Retours`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Feedback" |
+*
+* @param {Admin_Nav_FeedbackInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_feedback = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_FeedbackInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_FeedbackInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_feedback(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_feedback = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_FeedbackInputs
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_feedback(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_feedback(inputs)
 	return fr_admin_nav_feedback(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_logs.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_LogsInputs */
 
-const en_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Logs`);
-const ru_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Логи`);
-const id_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Log`);
-const pt_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Logs`);
-const fr_admin_nav_logs = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Journaux`);
+const en_admin_nav_logs = /** @type {(inputs: Admin_Nav_LogsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Logs`)
+};
 
+const ru_admin_nav_logs = /** @type {(inputs: Admin_Nav_LogsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Логи`)
+};
+
+const id_admin_nav_logs = /** @type {(inputs: Admin_Nav_LogsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Log`)
+};
+
+const pt_admin_nav_logs = /** @type {(inputs: Admin_Nav_LogsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Logs`)
+};
+
+const fr_admin_nav_logs = /** @type {(inputs: Admin_Nav_LogsInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Journaux`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Logs" |
+*
+* @param {Admin_Nav_LogsInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_logs = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_LogsInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_LogsInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_logs(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_logs = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_LogsInputs, option
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_logs(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_logs(inputs)
 	return fr_admin_nav_logs(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_push.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_PushInputs */
 
-const en_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Push`);
-const ru_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Уведомления`);
-const id_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Notifikasi`);
-const pt_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Notificações`);
-const fr_admin_nav_push = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Notifications`);
+const en_admin_nav_push = /** @type {(inputs: Admin_Nav_PushInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Push`)
+};
 
+const ru_admin_nav_push = /** @type {(inputs: Admin_Nav_PushInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Уведомления`)
+};
+
+const id_admin_nav_push = /** @type {(inputs: Admin_Nav_PushInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Notifikasi`)
+};
+
+const pt_admin_nav_push = /** @type {(inputs: Admin_Nav_PushInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Notificações`)
+};
+
+const fr_admin_nav_push = /** @type {(inputs: Admin_Nav_PushInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Notifications`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Push" |
+*
+* @param {Admin_Nav_PushInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_push = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_PushInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_PushInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_push(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_push = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_PushInputs, option
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_push(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_push(inputs)
 	return fr_admin_nav_push(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_scrape.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_ScrapeInputs */
 
-const en_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
-const ru_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Скрейпинг`);
-const id_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
-const pt_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
-const fr_admin_nav_scrape = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`);
+const en_admin_nav_scrape = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ScrapeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`)
+};
 
+const ru_admin_nav_scrape = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ScrapeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Скрейпинг`)
+};
+
+const id_admin_nav_scrape = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ScrapeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`)
+};
+
+const pt_admin_nav_scrape = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ScrapeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`)
+};
+
+const fr_admin_nav_scrape = /** @type {(inputs: Admin_Nav_ScrapeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Scrape`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Scrape" |
+*
+* @param {Admin_Nav_ScrapeInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_scrape = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ScrapeInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_ScrapeInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_scrape(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_scrape = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_ScrapeInputs, op
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_scrape(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_scrape(inputs)
 	return fr_admin_nav_scrape(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_translation.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_TranslationInputs */
 
-const en_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Translation`);
-const ru_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Перевод`);
-const id_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Terjemahan`);
-const pt_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Tradução`);
-const fr_admin_nav_translation = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Traduction`);
+const en_admin_nav_translation = /** @type {(inputs: Admin_Nav_TranslationInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Translation`)
+};
 
+const ru_admin_nav_translation = /** @type {(inputs: Admin_Nav_TranslationInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Перевод`)
+};
+
+const id_admin_nav_translation = /** @type {(inputs: Admin_Nav_TranslationInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Terjemahan`)
+};
+
+const pt_admin_nav_translation = /** @type {(inputs: Admin_Nav_TranslationInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Tradução`)
+};
+
+const fr_admin_nav_translation = /** @type {(inputs: Admin_Nav_TranslationInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Traduction`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Translation" |
+*
+* @param {Admin_Nav_TranslationInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_translation = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_TranslationInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_TranslationInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_translation(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_translation = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_Translation
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_translation(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_translation(inputs)
 	return fr_admin_nav_translation(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_uptime.js

@@ -5,12 +5,35 @@ import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
 
 /** @typedef {{}} Admin_Nav_UptimeInputs */
 
-const en_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`);
-const ru_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Мониторинг`);
-const id_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`);
-const pt_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`);
-const fr_admin_nav_uptime = (_inputs = {}) => /** @type {LocalizedString} */ (`Disponibilité`);
+const en_admin_nav_uptime = /** @type {(inputs: Admin_Nav_UptimeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`)
+};
 
+const ru_admin_nav_uptime = /** @type {(inputs: Admin_Nav_UptimeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Мониторинг`)
+};
+
+const id_admin_nav_uptime = /** @type {(inputs: Admin_Nav_UptimeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`)
+};
+
+const pt_admin_nav_uptime = /** @type {(inputs: Admin_Nav_UptimeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Uptime`)
+};
+
+const fr_admin_nav_uptime = /** @type {(inputs: Admin_Nav_UptimeInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Disponibilité`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Uptime" |
+*
+* @param {Admin_Nav_UptimeInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
 export const admin_nav_uptime = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_UptimeInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_UptimeInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
 	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
 	if (locale === "en") return en_admin_nav_uptime(inputs)
@@ -18,4 +41,4 @@ export const admin_nav_uptime = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_UptimeInputs, op
 	if (locale === "id") return id_admin_nav_uptime(inputs)
 	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_uptime(inputs)
 	return fr_admin_nav_uptime(inputs)
-});
+});

ui/src/lib/server/pocketbase.ts

@@ -299,7 +299,8 @@ export async function invalidateBooksCache(): Promise<void> {
 	await Promise.all([
 		cache.invalidate(BOOKS_CACHE_KEY),
 		cache.invalidate(HOME_STATS_CACHE_KEY),
-		cache.invalidatePattern('books:recent:*')
+		cache.invalidatePattern('books:recent:*'),
+		cache.invalidatePattern('books:recently-updated:*')
 	]);
 }
 
@@ -312,10 +313,46 @@ export async function recentlyAddedBooks(limit = 6): Promise<Book[]> {
 	const cached = await cache.get<Book[]>(key);
 	if (cached) return cached;
 	const books = await listN<Book>('books', limit, '', '-meta_updated');
-	await cache.set(key, books, 5 * 60); // 5 minutes
+	await cache.set(key, books, 5 * 60);
 	return books;
 }
 
+/**
+ * Books with the most recently added chapters, ordered by chapter insertion time.
+ * Queries chapters_idx sorted by -created, deduplicates by slug, then loads books.
+ * This correctly reflects actual chapter activity, unlike meta_updated on books.
+ */
+export async function recentlyUpdatedBooks(limit = 8): Promise<Book[]> {
+	const key = `books:recently-updated:${limit}`;
+	const cached = await cache.get<Book[]>(key);
+	if (cached) return cached;
+
+	// Fetch enough recent chapter rows to find `limit` distinct books
+	const rows = await listN<{ slug: string; created: string }>(
+		'chapters_idx', limit * 25, '', '-created'
+	);
+
+	const seen = new Set<string>();
+	const slugs: string[] = [];
+	for (const row of rows) {
+		if (!seen.has(row.slug)) {
+			seen.add(row.slug);
+			slugs.push(row.slug);
+			if (slugs.length >= limit) break;
+		}
+	}
+
+	if (!slugs.length) return [];
+
+	const books = await getBooksBySlugs(new Set(slugs));
+	// Restore recency order (getBooksBySlugs returns in title sort order)
+	const bookMap = new Map(books.map((b) => [b.slug, b]));
+	const ordered = slugs.flatMap((s) => (bookMap.has(s) ? [bookMap.get(s)!] : []));
+
+	await cache.set(key, ordered, 5 * 60);
+	return ordered;
+}
+
 export interface HomeStats {
 	totalBooks: number;
 	totalChapters: number;
@@ -997,6 +1034,15 @@ export async function listAudioJobs(): Promise<AudioJob[]> {
 	return listAll<AudioJob>('audio_jobs', '', '-started');
 }
 
+/**
+ * Returns the set of book slugs that have at least one completed audio job.
+ * Used by the catalogue page to show audio-available badges.
+ */
+export async function getSlugsWithAudio(): Promise<Set<string>> {
+	const jobs = await listAll<AudioJob>('audio_jobs', 'status="done"', 'slug');
+	return new Set(jobs.map((j) => j.slug));
+}
+
 // ─── Translation jobs ─────────────────────────────────────────────────────────
 
 export interface TranslationJob {

ui/src/routes/+layout.svelte

@@ -345,18 +345,24 @@
 				>
 					{m.nav_library()}
 				</a>
-			<a
-				href="/discover"
-				class="hidden sm:block text-sm transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/discover') ? 'text-(--color-text) font-medium' : 'text-(--color-muted) hover:text-(--color-text)'}"
-			>
-				Discover
-			</a>
-			<a
-				href="/catalogue"
-				class="hidden sm:block text-sm transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/catalogue') ? 'text-(--color-text) font-medium' : 'text-(--color-muted) hover:text-(--color-text)'}"
-			>
-				{m.nav_catalogue()}
-			</a>
+		<a
+			href="/discover"
+			class="hidden sm:block text-sm transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/discover') ? 'text-(--color-text) font-medium' : 'text-(--color-muted) hover:text-(--color-text)'}"
+		>
+			Discover
+		</a>
+		<a
+			href="/feed"
+			class="hidden sm:block text-sm transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/feed') ? 'text-(--color-text) font-medium' : 'text-(--color-muted) hover:text-(--color-text)'}"
+		>
+			{m.nav_feed()}
+		</a>
+		<a
+			href="/catalogue"
+			class="hidden sm:block text-sm transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/catalogue') ? 'text-(--color-text) font-medium' : 'text-(--color-muted) hover:text-(--color-text)'}"
+		>
+			{m.nav_catalogue()}
+		</a>
 			<div class="ml-auto flex items-center gap-2">
 				<!-- Theme dropdown (desktop) -->
 				<div class="hidden sm:block relative">
@@ -530,20 +536,27 @@
 				>
 					{m.nav_library()}
 				</a>
-			<a
-				href="/discover"
-				onclick={() => (menuOpen = false)}
-				class="px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/discover') ? 'bg-(--color-surface-2) text-(--color-text)' : 'text-(--color-muted) hover:bg-(--color-surface-2) hover:text-(--color-text)'}"
-			>
-				Discover
-			</a>
-			<a
-				href="/catalogue"
-				onclick={() => (menuOpen = false)}
-				class="px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/catalogue') ? 'bg-(--color-surface-2) text-(--color-text)' : 'text-(--color-muted) hover:bg-(--color-surface-2) hover:text-(--color-text)'}"
-			>
-				{m.nav_catalogue()}
-			</a>
+		<a
+			href="/discover"
+			onclick={() => (menuOpen = false)}
+			class="px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/discover') ? 'bg-(--color-surface-2) text-(--color-text)' : 'text-(--color-muted) hover:bg-(--color-surface-2) hover:text-(--color-text)'}"
+		>
+			Discover
+		</a>
+		<a
+			href="/feed"
+			onclick={() => (menuOpen = false)}
+			class="px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/feed') ? 'bg-(--color-surface-2) text-(--color-text)' : 'text-(--color-muted) hover:bg-(--color-surface-2) hover:text-(--color-text)'}"
+		>
+			{m.nav_feed()}
+		</a>
+		<a
+			href="/catalogue"
+			onclick={() => (menuOpen = false)}
+			class="px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors {page.url.pathname.startsWith('/catalogue') ? 'bg-(--color-surface-2) text-(--color-text)' : 'text-(--color-muted) hover:bg-(--color-surface-2) hover:text-(--color-text)'}"
+		>
+			{m.nav_catalogue()}
+		</a>
 			<a
 				href="https://feedback.libnovel.cc"
 				target="_blank"

ui/src/routes/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 import {
 	getBooksBySlugs,
-	recentlyAddedBooks,
+	recentlyUpdatedBooks,
 	allProgress,
 	getHomeStats,
 	getSubscriptionFeed
@@ -19,7 +19,7 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ locals }) => {
 
 	try {
 		[recentBooks, progressList, stats] = await Promise.all([
-			recentlyAddedBooks(8),
+			recentlyUpdatedBooks(8),
 			allProgress(locals.sessionId, locals.user?.id),
 			getHomeStats()
 		]);

ui/src/routes/+page.svelte

@@ -1,9 +1,47 @@
 <script lang="ts">
+	import { browser } from '$app/environment';
 	import type { PageData } from './$types';
 	import * as m from '$lib/paraglide/messages.js';
 
 	let { data }: { data: PageData } = $props();
 
+	// ── Section visibility (localStorage, Svelte 5 runes) ────────────────────────
+	type SectionId = 'recently-updated' | 'browse-genre' | 'from-following';
+	const SECTIONS_KEY = 'home_sections_v1';
+
+	const SECTION_LABELS: Record<SectionId, string> = {
+		'recently-updated': 'Recently Updated',
+		'browse-genre':     'Browse by Genre',
+		'from-following':   'From Following',
+	};
+
+	function loadHidden(): Set<SectionId> {
+		if (!browser) return new Set();
+		try {
+			const raw = localStorage.getItem(SECTIONS_KEY);
+			if (raw) return new Set(JSON.parse(raw) as SectionId[]);
+		} catch { /* ignore */ }
+		return new Set();
+	}
+
+	let hidden = $state<Set<SectionId>>(loadHidden());
+
+	function hide(id: SectionId) {
+		hidden = new Set([...hidden, id]);
+		if (browser) localStorage.setItem(SECTIONS_KEY, JSON.stringify([...hidden]));
+	}
+
+	function restore(id: SectionId) {
+		const next = new Set(hidden);
+		next.delete(id);
+		hidden = next;
+		if (browser) localStorage.setItem(SECTIONS_KEY, JSON.stringify([...next]));
+	}
+
+	const hiddenList = $derived(
+		(Object.keys(SECTION_LABELS) as SectionId[]).filter((id) => hidden.has(id))
+	);
+
 	function parseGenres(genres: string[] | string | null | undefined): string[] {
 		if (!genres) return [];
 		if (Array.isArray(genres)) return genres;
@@ -121,10 +159,19 @@
 {/if}
 
 <!-- ── Genre discovery strip ─────────────────────────────────────────────────── -->
+{#if !hidden.has('browse-genre')}
 <section class="mb-10">
 	<div class="flex items-baseline justify-between mb-3">
 		<h2 class="text-base font-bold text-(--color-text)">Browse by genre</h2>
-		<a href="/catalogue" class="text-xs text-(--color-brand) hover:text-(--color-brand-dim)">{m.home_view_all()}</a>
+		<div class="flex items-center gap-3">
+			<a href="/catalogue" class="text-xs text-(--color-brand) hover:text-(--color-brand-dim)">{m.home_view_all()}</a>
+			<button type="button" onclick={() => hide('browse-genre')} title="Hide section"
+				class="text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) transition-colors">
+				<svg class="w-3.5 h-3.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+					<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M13.875 18.825A10.05 10.05 0 0112 19c-4.478 0-8.268-2.943-9.543-7a9.97 9.97 0 011.563-3.029m5.858.908a3 3 0 114.243 4.243M9.878 9.878l4.242 4.242M9.88 9.88l-3.29-3.29m7.532 7.532l3.29 3.29M3 3l3.59 3.59m0 0A9.953 9.953 0 0112 5c4.478 0 8.268 2.943 9.543 7a10.025 10.025 0 01-4.132 5.411m0 0L21 21"/>
+				</svg>
+			</button>
+		</div>
 	</div>
 	<div class="flex gap-2 overflow-x-auto pb-1 scrollbar-none -mx-4 px-4">
 		{#each GENRES as genre}
@@ -135,13 +182,22 @@
 		{/each}
 	</div>
 </section>
+{/if}
 
 <!-- ── Recently Updated ──────────────────────────────────────────────────────── -->
-{#if dedupedRecent.length > 0}
+{#if dedupedRecent.length > 0 && !hidden.has('recently-updated')}
 <section class="mb-10">
 	<div class="flex items-baseline justify-between mb-3">
 		<h2 class="text-base font-bold text-(--color-text)">{m.home_recently_updated()}</h2>
-		<a href="/catalogue" class="text-xs text-(--color-brand) hover:text-(--color-brand-dim)">{m.home_view_all()}</a>
+		<div class="flex items-center gap-3">
+			<a href="/catalogue" class="text-xs text-(--color-brand) hover:text-(--color-brand-dim)">{m.home_view_all()}</a>
+			<button type="button" onclick={() => hide('recently-updated')} title="Hide section"
+				class="text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) transition-colors">
+				<svg class="w-3.5 h-3.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+					<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M13.875 18.825A10.05 10.05 0 0112 19c-4.478 0-8.268-2.943-9.543-7a9.97 9.97 0 011.563-3.029m5.858.908a3 3 0 114.243 4.243M9.878 9.878l4.242 4.242M9.88 9.88l-3.29-3.29m7.532 7.532l3.29 3.29M3 3l3.59 3.59m0 0A9.953 9.953 0 0112 5c4.478 0 8.268 2.943 9.543 7a10.025 10.025 0 01-4.132 5.411m0 0L21 21"/>
+				</svg>
+			</button>
+		</div>
 	</div>
 	<div class="flex gap-3 overflow-x-auto pb-2 scrollbar-none -mx-4 px-4">
 		{#each dedupedRecent as { book, count }}
@@ -182,10 +238,16 @@
 {/if}
 
 <!-- ── From Following ────────────────────────────────────────────────────────── -->
-{#if data.subscriptionFeed.length > 0}
+{#if data.subscriptionFeed.length > 0 && !hidden.has('from-following')}
 <section class="mb-10">
 	<div class="flex items-baseline justify-between mb-3">
 		<h2 class="text-base font-bold text-(--color-text)">{m.home_from_following()}</h2>
+		<button type="button" onclick={() => hide('from-following')} title="Hide section"
+			class="text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) transition-colors">
+			<svg class="w-3.5 h-3.5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+				<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M13.875 18.825A10.05 10.05 0 0112 19c-4.478 0-8.268-2.943-9.543-7a9.97 9.97 0 011.563-3.029m5.858.908a3 3 0 114.243 4.243M9.878 9.878l4.242 4.242M9.88 9.88l-3.29-3.29m7.532 7.532l3.29 3.29M3 3l3.59 3.59m0 0A9.953 9.953 0 0112 5c4.478 0 8.268 2.943 9.543 7a10.025 10.025 0 01-4.132 5.411m0 0L21 21"/>
+			</svg>
+		</button>
 	</div>
 	<div class="flex gap-3 overflow-x-auto pb-2 scrollbar-none -mx-4 px-4">
 		{#each data.subscriptionFeed as { book, readerUsername }}
@@ -221,6 +283,23 @@
 </div>
 {/if}
 
+<!-- ── Hidden sections restore ───────────────────────────────────────────────── -->
+{#if hiddenList.length > 0}
+<div class="mb-6 flex flex-wrap items-center gap-2">
+	<span class="text-xs text-(--color-muted)">Hidden:</span>
+	{#each hiddenList as id}
+		<button type="button" onclick={() => restore(id)}
+			class="inline-flex items-center gap-1 text-xs px-2.5 py-1 rounded-full border border-(--color-border) bg-(--color-surface-2) text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) hover:border-(--color-brand)/40 transition-colors">
+			<svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+				<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15 12a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z"/>
+				<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M2.458 12C3.732 7.943 7.523 5 12 5c4.478 0 8.268 2.943 9.542 7-1.274 4.057-5.064 7-9.542 7-4.477 0-8.268-2.943-9.542-7z"/>
+			</svg>
+			{SECTION_LABELS[id]}
+		</button>
+	{/each}
+</div>
+{/if}
+
 <!-- ── Stats footer ──────────────────────────────────────────────────────────── -->
 <div class="mt-6 pt-6 border-t border-(--color-border) flex items-center justify-center gap-6 text-sm text-(--color-muted)">
 	<span><span class="font-semibold text-(--color-text)">{data.stats.totalBooks.toLocaleString()}</span> {m.home_stat_books()}</span>

ui/src/routes/api/audio/slugs/+server.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { json } from '@sveltejs/kit';
+import type { RequestHandler } from './$types';
+import { getSlugsWithAudio } from '$lib/server/pocketbase';
+
+/**
+ * GET /api/audio/slugs
+ * Returns the list of book slugs that have at least one completed audio chapter.
+ * Cached for 5 minutes at the CDN/proxy level.
+ */
+export const GET: RequestHandler = async () => {
+	const slugs = await getSlugsWithAudio().catch(() => new Set<string>());
+	return json(
+		{ slugs: [...slugs] },
+		{ headers: { 'Cache-Control': 'public, max-age=300' } }
+	);
+};

ui/src/routes/books/[slug]/+page.svelte

@@ -133,6 +133,24 @@
 	// ── Admin panel expand/collapse ───────────────────────────────────────────
 	let adminOpen = $state(false);
 
+	// ── "More like this" ─────────────────────────────────────────────────────
+	interface SimilarBook { slug: string; title: string; cover: string | null; author: string | null }
+	let similarBooks = $state<SimilarBook[]>([]);
+
+	$effect(() => {
+		const firstGenre = genres[0];
+		if (!firstGenre) return;
+		const currentSlug = data.book?.slug ?? '';
+		fetch(`/api/catalogue-page?genre=${encodeURIComponent(firstGenre)}&sort=popular&page=1`)
+			.then((r) => r.json())
+			.then((d: { novels?: { slug: string; title: string; cover: string | null; author: string | null }[] }) => {
+				similarBooks = (d.novels ?? [])
+					.filter((b) => b.slug !== currentSlug)
+					.slice(0, 10);
+			})
+			.catch(() => { /* non-critical */ });
+	});
+
 	// ── Auto-poll when scrape task is in flight ───────────────────────────────
 	$effect(() => {
 		if (!data.scraping || !data.taskId) return;
@@ -234,7 +252,10 @@
 						<span class="text-xs px-2 py-0.5 rounded bg-(--color-surface-3) text-(--color-text) border border-(--color-border)">{book.status}</span>
 					{/if}
 					{#each genres as genre}
-						<span class="text-xs px-2 py-0.5 rounded bg-(--color-surface-2) text-(--color-muted) border border-(--color-border)">{genre}</span>
+						<a
+							href="/catalogue?genre={encodeURIComponent(genre)}"
+							class="text-xs px-2 py-0.5 rounded bg-(--color-surface-2) text-(--color-muted) border border-(--color-border) hover:border-(--color-brand)/50 hover:text-(--color-text) transition-colors"
+						>{genre}</a>
 					{/each}
 					{#if data.readersThisWeek && data.readersThisWeek > 0}
 						<span class="text-xs px-2 py-0.5 rounded bg-(--color-surface-2) text-(--color-muted) border border-(--color-border) flex items-center gap-1">
@@ -348,65 +369,82 @@
 		</div>
 
 		<!-- CTA buttons — mobile only -->
-		<div class="flex sm:hidden gap-2 items-center">
-			{#if data.lastChapter}
-				<a
-					href="/books/{book.slug}/chapters/{data.lastChapter}"
-					class="flex-1 text-center px-4 py-2.5 bg-(--color-brand) text-(--color-surface) font-semibold rounded-lg text-sm hover:bg-(--color-brand-dim) transition-colors shadow"
-				>
-					{m.book_detail_continue_ch({ n: String(data.lastChapter) })}
-				</a>
-			{/if}
-			{#if chapterList.length > 0}
-				<a
-					href="/books/{book.slug}/chapters/1"
-					class="flex-1 text-center px-4 py-2.5 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors
-						{data.lastChapter
-					? 'bg-(--color-surface-3) text-(--color-text) hover:bg-(--color-surface-3)'
-						: 'bg-(--color-brand) text-(--color-surface) hover:bg-(--color-brand-dim) shadow'}"
-				>
-					{data.inLib ? m.book_detail_start_ch1() : m.book_detail_preview_ch1()}
-				</a>
-			{/if}
-			{#if !data.isLoggedIn}
-				<a
-					href="/login"
-					title={m.book_detail_signin_to_save()}
-					class="flex items-center justify-center w-10 h-10 flex-shrink-0 rounded-lg border border-(--color-border) bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) transition-colors"
-				>
-					<svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-						<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M5 4a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v16l-7-3.5L5 20V4z"/>
-					</svg>
-				</a>
-			{:else if data.inLib}
-				<button
-					onclick={toggleSave}
-					disabled={saving}
-					title={saved ? m.book_detail_remove_from_library() : m.book_detail_add_to_library()}
-					class="flex items-center justify-center w-10 h-10 flex-shrink-0 rounded-lg border transition-colors disabled:opacity-50
-						{saved
-							? 'bg-(--color-brand)/20 text-(--color-brand-dim) border-(--color-brand)/30 hover:bg-red-500/20 hover:text-red-300 hover:border-red-400/30'
-							: 'bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) border-(--color-border) hover:bg-(--color-surface-3) hover:text-(--color-text)'}"
-				>
-					{#if saving}
-						<svg class="w-4 h-4 animate-spin" fill="none" viewBox="0 0 24 24">
-							<circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
-							<path class="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4z"></path>
-						</svg>
-					{:else if saved}
-						<svg class="w-4 h-4" fill="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-							<path d="M5 4a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v16l-7-3.5L5 20V4z"/>
-						</svg>
-					{:else}
+		<div class="flex sm:hidden flex-col gap-2 mt-3">
+			<!-- Row 1: primary read button(s) -->
+			<div class="flex gap-2">
+				{#if data.lastChapter}
+					<a
+						href="/books/{book.slug}/chapters/{data.lastChapter}"
+						class="flex-1 text-center px-4 py-2.5 bg-(--color-brand) text-(--color-surface) font-semibold rounded-lg text-sm hover:bg-(--color-brand-dim) transition-colors shadow"
+					>
+						{m.book_detail_continue_ch({ n: String(data.lastChapter) })}
+					</a>
+				{/if}
+				{#if chapterList.length > 0}
+					<a
+						href="/books/{book.slug}/chapters/1"
+						class="text-center px-4 py-2.5 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors
+							{data.lastChapter
+								? 'bg-(--color-surface-3) text-(--color-text) hover:bg-(--color-surface-3)'
+								: 'flex-1 bg-(--color-brand) text-(--color-surface) hover:bg-(--color-brand-dim) shadow'}"
+					>
+						{data.inLib ? m.book_detail_start_ch1() : m.book_detail_preview_ch1()}
+					</a>
+				{/if}
+			</div>
+
+			<!-- Row 2: bookmark + shelf + stars -->
+			<div class="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+				{#if !data.isLoggedIn}
+					<a
+						href="/login"
+						title={m.book_detail_signin_to_save()}
+						class="flex items-center justify-center w-9 h-9 rounded-lg border border-(--color-border) bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) transition-colors flex-shrink-0"
+					>
 						<svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
 							<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M5 4a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v16l-7-3.5L5 20V4z"/>
 						</svg>
-					{/if}
-				</button>
-			{/if}
+					</a>
+				{:else if data.inLib}
+					<button
+						onclick={toggleSave}
+						disabled={saving}
+						title={saved ? m.book_detail_remove_from_library() : m.book_detail_add_to_library()}
+						class="flex items-center justify-center w-9 h-9 flex-shrink-0 rounded-lg border transition-colors disabled:opacity-50
+							{saved
+								? 'bg-(--color-brand)/20 text-(--color-brand-dim) border-(--color-brand)/30 hover:bg-red-500/20 hover:text-red-300 hover:border-red-400/30'
+								: 'bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) border-(--color-border) hover:bg-(--color-surface-3) hover:text-(--color-text)'}"
+					>
+						{#if saving}
+							<svg class="w-4 h-4 animate-spin" fill="none" viewBox="0 0 24 24">
+								<circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
+								<path class="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4z"></path>
+							</svg>
+						{:else if saved}
+							<svg class="w-4 h-4" fill="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+								<path d="M5 4a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v16l-7-3.5L5 20V4z"/>
+							</svg>
+						{:else}
+							<svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+								<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M5 4a2 2 0 012-2h10a2 2 0 012 2v16l-7-3.5L5 20V4z"/>
+							</svg>
+						{/if}
+					</button>
+				{/if}
+
+				{#if saved}
+					<select
+						value={currentShelf}
+						onchange={(e) => setShelf((e.currentTarget as HTMLSelectElement).value as ShelfName)}
+						class="bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) rounded-lg px-3 py-1.5 text-sm text-(--color-muted) focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-(--color-brand) cursor-pointer flex-shrink-0"
+					>
+						<option value="">Reading</option>
+						<option value="plan_to_read">Plan to Read</option>
+						<option value="completed">Completed</option>
+						<option value="dropped">Dropped</option>
+					</select>
+				{/if}
 
-			<!-- Ratings + shelf — mobile -->
-			<div class="flex sm:hidden items-center gap-3 flex-wrap mt-1">
 				<StarRating
 					rating={userRating}
 					avg={ratingAvg.avg}
@@ -414,20 +452,6 @@
 					onrate={rate}
 					size="sm"
 				/>
-				{#if saved}
-					<div class="relative">
-						<select
-							value={currentShelf}
-							onchange={(e) => setShelf((e.currentTarget as HTMLSelectElement).value as ShelfName)}
-							class="bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) rounded-lg px-3 py-1.5 text-sm text-(--color-muted) focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-(--color-brand) cursor-pointer"
-						>
-							<option value="">Reading</option>
-							<option value="plan_to_read">Plan to Read</option>
-							<option value="completed">Completed</option>
-							<option value="dropped">Dropped</option>
-						</select>
-					</div>
-				{/if}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -575,4 +599,35 @@
 <!-- ══════════════════════════════════════════════════ Comments ══ -->
 <CommentsSection slug={book.slug} isLoggedIn={data.isLoggedIn} currentUserId={data.currentUserId} />
 
+<!-- ══════════════════════════════════════════════ More like this ══ -->
+{#if similarBooks.length > 0}
+<div class="mt-12">
+	<h2 class="text-sm font-semibold text-(--color-muted) uppercase tracking-wider mb-3">More like this</h2>
+	<div class="flex gap-3 overflow-x-auto pb-2 -mx-1 px-1 scrollbar-none">
+		{#each similarBooks as b}
+			<a
+				href="/books/{b.slug}"
+				class="flex-shrink-0 w-24 sm:w-28 group"
+			>
+				<div class="aspect-[2/3] rounded-lg overflow-hidden bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) group-hover:border-zinc-500 transition-colors mb-1.5">
+					{#if b.cover}
+						<img src={b.cover} alt={b.title} class="w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-300" loading="lazy" />
+					{:else}
+						<div class="w-full h-full flex items-center justify-center text-(--color-muted)">
+							<svg class="w-8 h-8" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+								<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253" />
+							</svg>
+						</div>
+					{/if}
+				</div>
+				<p class="text-xs font-medium text-(--color-text) line-clamp-2 leading-snug">{b.title}</p>
+				{#if b.author}
+					<p class="text-xs text-(--color-muted) truncate mt-0.5">{b.author}</p>
+				{/if}
+			</a>
+		{/each}
+	</div>
+</div>
+{/if}
+
 {/if}

ui/src/routes/books/[slug]/chapters/[n]/+page.svelte

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script lang="ts">
-	import { onMount, untrack } from 'svelte';
+	import { onMount, untrack, getContext } from 'svelte';
 	import { goto } from '$app/navigation';
 	import { page } from '$app/state';
 	import AudioPlayer from '$lib/components/AudioPlayer.svelte';
@@ -14,6 +14,48 @@
 	let fetchError = $state('');
 	let audioProRequired = $state(false);
 
+	// ── Reader settings panel ────────────────────────────────────────────────
+	const settingsCtx = getContext<{ current: string; fontFamily: string; fontSize: number } | undefined>('theme');
+	let settingsPanelOpen = $state(false);
+
+	const READER_THEMES = [
+		{ id: 'amber',       label: 'Amber',  swatch: '#f59e0b' },
+		{ id: 'slate',       label: 'Slate',  swatch: '#818cf8' },
+		{ id: 'rose',        label: 'Rose',   swatch: '#fb7185' },
+		{ id: 'light',       label: 'Light',  swatch: '#d97706', light: true },
+		{ id: 'light-slate', label: 'L·Slate',swatch: '#4f46e5', light: true },
+		{ id: 'light-rose',  label: 'L·Rose', swatch: '#e11d48', light: true },
+	] as const;
+	const READER_FONTS = [
+		{ id: 'system', label: 'System' },
+		{ id: 'serif',  label: 'Serif'  },
+		{ id: 'mono',   label: 'Mono'   },
+	] as const;
+	const READER_SIZES = [
+		{ value: 0.9,  label: 'S' },
+		{ value: 1.0,  label: 'M' },
+		{ value: 1.15, label: 'L' },
+		{ value: 1.3,  label: 'XL'},
+	] as const;
+
+	// Mirror context values into local reactive state so the panel shows current values
+	let panelTheme = $state(settingsCtx?.current ?? 'amber');
+	let panelFont  = $state(settingsCtx?.fontFamily ?? 'system');
+	let panelSize  = $state(settingsCtx?.fontSize ?? 1.0);
+
+	function applyTheme(id: string) {
+		panelTheme = id;
+		if (settingsCtx) settingsCtx.current = id;
+	}
+	function applyFont(id: string) {
+		panelFont = id;
+		if (settingsCtx) settingsCtx.fontFamily = id;
+	}
+	function applySize(v: number) {
+		panelSize = v;
+		if (settingsCtx) settingsCtx.fontSize = v;
+	}
+
 	// Translation state
 	const SUPPORTED_LANGS = [
 		{ code: 'ru', label: 'RU' },
@@ -348,3 +390,97 @@
 		currentUserId={page.data.user?.id ?? ''}
 	/>
 </div>
+
+<!-- ── Floating reader settings ─────────────────────────────────────────── -->
+{#if settingsCtx}
+<!-- Backdrop -->
+{#if settingsPanelOpen}
+	<!-- svelte-ignore a11y_click_events_have_key_events a11y_no_static_element_interactions -->
+	<div
+		class="fixed inset-0 z-40"
+		onclick={() => (settingsPanelOpen = false)}
+	></div>
+{/if}
+
+<!-- Gear button -->
+<button
+	onclick={() => (settingsPanelOpen = !settingsPanelOpen)}
+	aria-label="Reader settings"
+	class="fixed bottom-20 right-4 z-50 w-11 h-11 rounded-full bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) hover:border-zinc-500 transition-colors flex items-center justify-center shadow-lg"
+>
+	<svg class="w-5 h-5 {settingsPanelOpen ? 'text-(--color-brand)' : ''}" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+		<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M10.325 4.317c.426-1.756 2.924-1.756 3.35 0a1.724 1.724 0 002.573 1.066c1.543-.94 3.31.826 2.37 2.37a1.724 1.724 0 001.065 2.572c1.756.426 1.756 2.924 0 3.35a1.724 1.724 0 00-1.066 2.573c.94 1.543-.826 3.31-2.37 2.37a1.724 1.724 0 00-2.572 1.065c-.426 1.756-2.924 1.756-3.35 0a1.724 1.724 0 00-2.573-1.066c-1.543.94-3.31-.826-2.37-2.37a1.724 1.724 0 00-1.065-2.572c-1.756-.426-1.756-2.924 0-3.35a1.724 1.724 0 001.066-2.573c-.94-1.543.826-3.31 2.37-2.37.996.608 2.296.07 2.572-1.065z"/>
+		<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15 12a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z"/>
+	</svg>
+</button>
+
+<!-- Settings drawer -->
+{#if settingsPanelOpen}
+<div
+	class="fixed bottom-36 right-4 z-50 w-72 bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) rounded-xl shadow-2xl p-4 flex flex-col gap-4"
+>
+	<p class="text-xs font-semibold text-(--color-muted) uppercase tracking-wider">Reader Settings</p>
+
+	<!-- Theme -->
+	<div class="space-y-2">
+		<p class="text-xs text-(--color-muted)">Theme</p>
+		<div class="flex flex-wrap gap-1.5">
+			{#each READER_THEMES as t}
+				<button
+					onclick={() => applyTheme(t.id)}
+					title={t.label}
+					class="flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1.5 rounded-lg border text-xs font-medium transition-colors
+						{panelTheme === t.id
+							? 'border-(--color-brand) bg-(--color-brand)/10 text-(--color-brand)'
+							: 'border-(--color-border) bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) hover:border-(--color-brand)/50 hover:text-(--color-text)'}"
+					aria-pressed={panelTheme === t.id}
+				>
+					<span class="w-2.5 h-2.5 rounded-full shrink-0 {'light' in t && t.light ? 'ring-1 ring-(--color-border)' : ''}" style="background: {t.swatch};"></span>
+					{t.label}
+				</button>
+			{/each}
+		</div>
+	</div>
+
+	<!-- Font family -->
+	<div class="space-y-2">
+		<p class="text-xs text-(--color-muted)">Font</p>
+		<div class="flex gap-1.5">
+			{#each READER_FONTS as f}
+				<button
+					onclick={() => applyFont(f.id)}
+					class="flex-1 py-1.5 rounded-lg border text-xs font-medium transition-colors
+						{panelFont === f.id
+							? 'border-(--color-brand) bg-(--color-brand)/10 text-(--color-brand)'
+							: 'border-(--color-border) bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) hover:border-(--color-brand)/50 hover:text-(--color-text)'}"
+					aria-pressed={panelFont === f.id}
+				>
+					{f.label}
+				</button>
+			{/each}
+		</div>
+	</div>
+
+	<!-- Text size -->
+	<div class="space-y-2">
+		<p class="text-xs text-(--color-muted)">Text size</p>
+		<div class="flex gap-1.5">
+			{#each READER_SIZES as s}
+				<button
+					onclick={() => applySize(s.value)}
+					class="flex-1 py-1.5 rounded-lg border text-xs font-medium transition-colors
+						{panelSize === s.value
+							? 'border-(--color-brand) bg-(--color-brand)/10 text-(--color-brand)'
+							: 'border-(--color-border) bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted) hover:border-(--color-brand)/50 hover:text-(--color-text)'}"
+					aria-pressed={panelSize === s.value}
+				>
+					{s.label}
+				</button>
+			{/each}
+		</div>
+	</div>
+
+	<p class="text-xs text-(--color-muted)/60 text-center">Changes save automatically</p>
+</div>
+{/if}
+{/if}

ui/src/routes/catalogue/+page.svelte

@@ -212,6 +212,21 @@
 		window.addEventListener('scroll', onScroll, { passive: true });
 		return () => window.removeEventListener('scroll', onScroll);
 	});
+
+	// ── Audio-available set ───────────────────────────────────────────────────
+	let audioSlugs = $state<Set<string>>(new Set());
+	let filterAudioOnly = $state(false);
+
+	$effect(() => {
+		fetch('/api/audio/slugs')
+			.then((r) => r.json())
+			.then((d: { slugs: string[] }) => { audioSlugs = new Set(d.slugs ?? []); })
+			.catch(() => { /* non-critical */ });
+	});
+
+	const displayedNovels = $derived(
+		filterAudioOnly ? novels.filter((n) => audioSlugs.has(n.slug)) : novels
+	);
 </script>
 
 <svelte:head>
@@ -331,6 +346,23 @@
 		</button>
 	</div>
 
+	<!-- Audio-only filter toggle -->
+	{#if audioSlugs.size > 0}
+		<button
+			onclick={() => (filterAudioOnly = !filterAudioOnly)}
+			title="Show only books with audio"
+			class="flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-2 rounded border text-sm transition-colors shrink-0
+				{filterAudioOnly
+					? 'bg-(--color-brand)/15 border-(--color-brand)/50 text-(--color-brand)'
+					: 'bg-(--color-surface-2) border-(--color-border) text-(--color-muted) hover:text-(--color-text) hover:border-zinc-500'}"
+		>
+			<svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+				<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15.536 8.464a5 5 0 010 7.072M12 6a7 7 0 010 12M9 10.5a2.5 2.5 0 000 3" />
+			</svg>
+			<span class="hidden sm:inline text-xs font-medium">Audio</span>
+		</button>
+	{/if}
+
 	<!-- Admin: refresh catalogue -->
 	{#if data.isAdmin}
 		<form
@@ -458,9 +490,9 @@
 {/if}
 
 <!-- Content -->
-{#if novels.length === 0}
+{#if displayedNovels.length === 0}
 	<div class="text-center py-20 text-(--color-muted)">
-		<p class="text-lg">{isSearchView ? m.catalogue_no_results_search() : isRankView ? m.catalogue_rank_no_data() : m.catalogue_no_results()}</p>
+		<p class="text-lg">{isSearchView ? m.catalogue_no_results_search() : isRankView ? m.catalogue_rank_no_data() : filterAudioOnly ? 'No books with audio found.' : m.catalogue_no_results()}</p>
 		<p class="text-sm mt-2">
 			{#if isSearchView}
 				{m.catalogue_no_results_try()}
@@ -470,6 +502,8 @@
 				{:else}
 					{m.catalogue_rank_run_scrape_user()}
 				{/if}
+			{:else if filterAudioOnly}
+				<button onclick={() => (filterAudioOnly = false)} class="text-(--color-brand) hover:underline">Clear audio filter</button>
 			{:else}
 				{m.catalogue_no_results_filters()}
 			{/if}
@@ -479,7 +513,7 @@
 {:else if view === 'grid'}
 	<!-- ── Grid view ─────────────────────────────────────────────────────── -->
 	<div class="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 md:grid-cols-4 lg:grid-cols-5 xl:grid-cols-6 gap-4">
-		{#each novels as novel}
+		{#each displayedNovels as novel}
 			{@const isLoading = loadingSlug === novel.slug}
 			<a
 				href="/books/{novel.slug}"
@@ -514,6 +548,14 @@
 							{novel.rating}
 						</span>
 					{/if}
+					<!-- Audio badge -->
+					{#if audioSlugs.has(novel.slug)}
+						<span class="absolute bottom-1.5 left-1.5 flex items-center gap-0.5 text-xs px-1.5 py-0.5 rounded bg-(--color-brand)/80 text-(--color-surface) font-medium" title="Audio available">
+							<svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+								<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15.536 8.464a5 5 0 010 7.072M12 6a7 7 0 010 12M9 10.5a2.5 2.5 0 000 3" />
+							</svg>
+						</span>
+					{/if}
 					<!-- Loading overlay -->
 					{#if isLoading}
 						<div class="absolute inset-0 bg-(--color-surface)/70 flex items-center justify-center">
@@ -564,7 +606,7 @@
 {:else}
 	<!-- ── List view ─────────────────────────────────────────────────────── -->
 	<div class="flex flex-col gap-2">
-		{#each novels as novel}
+		{#each displayedNovels as novel}
 			{@const isLoading = loadingSlug === novel.slug}
 			<div
 				class="flex items-center gap-4 bg-(--color-surface-2) border rounded-lg px-4 py-3 transition-colors
@@ -623,6 +665,14 @@
 						{#if novel.rating}
 							<span class="text-xs px-1.5 py-0.5 rounded bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted)">★ {novel.rating}</span>
 						{/if}
+						{#if audioSlugs.has(novel.slug)}
+							<span class="inline-flex items-center gap-0.5 text-xs px-1.5 py-0.5 rounded bg-(--color-brand)/15 text-(--color-brand) border border-(--color-brand)/30 font-medium">
+								<svg class="w-3 h-3" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+									<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15.536 8.464a5 5 0 010 7.072M12 6a7 7 0 010 12M9 10.5a2.5 2.5 0 000 3" />
+								</svg>
+								Audio
+							</span>
+						{/if}
 						{#if novel.genres?.length}
 							{#each novel.genres.slice(0, 3) as genre}
 								<span class="text-xs px-1 py-0.5 rounded bg-(--color-surface) text-(--color-muted)">{genre}</span>

ui/src/routes/discover/+page.svelte

@@ -160,9 +160,11 @@
 	const activeTransition = $derived(
 		isDragging
 			? 'none'
-			: (transitioning || entryTransition)
+			: transitioning
 				? 'transform 0.35s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275)'
-				: 'none'
+				: entryTransition
+					? 'transform 0.35s cubic-bezier(0.25, 0.46, 0.45, 0.94)'
+					: 'none'
 	);
 
 	function onPointerDown(e: PointerEvent) {

ui/src/routes/feed/+page.server.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { redirect } from '@sveltejs/kit';
+import type { PageServerLoad } from './$types';
+import { getSubscriptionFeed } from '$lib/server/pocketbase';
+import { log } from '$lib/server/logger';
+import type { Book } from '$lib/server/pocketbase';
+
+export const load: PageServerLoad = async ({ locals }) => {
+	if (!locals.user) {
+		redirect(302, '/login?next=/feed');
+	}
+
+	const feed = await getSubscriptionFeed(locals.user.id, 50).catch((e) => {
+		log.error('feed', 'failed to load subscription feed', { err: String(e) });
+		return [] as Array<{ book: Book; readerUsername: string }>;
+	});
+
+	return { feed };
+};

ui/src/routes/feed/+page.svelte

@@ -0,0 +1,122 @@
+<script lang="ts">
+	import { goto } from '$app/navigation';
+	import type { PageData } from './$types';
+	import * as m from '$lib/paraglide/messages.js';
+
+	let { data }: { data: PageData } = $props();
+
+	const feed = $derived(data.feed);
+</script>
+
+<svelte:head>
+	<title>{m.feed_page_title()}</title>
+</svelte:head>
+
+<!-- Header -->
+<div class="mb-6">
+	<h1 class="text-2xl font-bold text-(--color-text)">{m.feed_heading()}</h1>
+	<p class="text-(--color-muted) text-sm mt-1">{m.feed_subheading()}</p>
+</div>
+
+{#if feed.length === 0}
+	<!-- Empty state -->
+	<div class="flex flex-col items-center justify-center py-24 gap-4 text-center">
+		<div class="w-16 h-16 rounded-full bg-(--color-surface-2) flex items-center justify-center">
+			<svg class="w-8 h-8 text-(--color-muted)" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+				<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5"
+					d="M17 20h5v-2a3 3 0 00-5.356-1.857M17 20H7m10 0v-2c0-.656-.126-1.283-.356-1.857M7 20H2v-2a3 3 0 015.356-1.857M7 20v-2c0-.656.126-1.283.356-1.857m0 0a5.002 5.002 0 019.288 0M15 7a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z" />
+			</svg>
+		</div>
+		<div>
+			<p class="text-lg font-semibold text-(--color-text)">{m.feed_empty_heading()}</p>
+			<p class="text-sm text-(--color-muted) mt-1 max-w-xs">{m.feed_empty_body()}</p>
+		</div>
+		<div class="flex gap-3 mt-2">
+			<a
+				href="/catalogue"
+				class="px-4 py-2 rounded bg-(--color-brand) text-(--color-surface) text-sm font-semibold hover:bg-(--color-brand-dim) transition-colors"
+			>
+				{m.feed_browse_cta()}
+			</a>
+			<a
+				href="/catalogue"
+				class="px-4 py-2 rounded bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) text-(--color-text) text-sm hover:border-zinc-500 transition-colors"
+			>
+				{m.feed_find_users_cta()}
+			</a>
+		</div>
+	</div>
+{:else}
+	<!-- Feed grid -->
+	<div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4">
+		{#each feed as item}
+			{@const book = item.book}
+			{@const genres = Array.isArray(book.genres) ? book.genres : (book.genres ? [book.genres] : [])}
+			<!-- Use div + onclick to avoid nested <a> with the username link inside -->
+			<div
+				role="link"
+				tabindex="0"
+				onclick={() => goto(`/books/${book.slug}`)}
+				onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Enter') goto(`/books/${book.slug}`); }}
+				class="group flex gap-3 bg-(--color-surface-2) border border-(--color-border) rounded-lg p-3 hover:border-zinc-500 transition-colors cursor-pointer"
+			>
+				<!-- Cover -->
+				<div class="w-16 shrink-0 aspect-[2/3] rounded overflow-hidden bg-(--color-surface)">
+					{#if book.cover}
+						<img
+							src={book.cover}
+							alt={book.title}
+							class="w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-300"
+							loading="lazy"
+						/>
+					{:else}
+						<div class="w-full h-full flex items-center justify-center text-(--color-muted)">
+							<svg class="w-6 h-6" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+								<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5"
+									d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253" />
+							</svg>
+						</div>
+					{/if}
+				</div>
+
+				<!-- Info -->
+				<div class="flex flex-col gap-1 min-w-0 flex-1">
+					<h2 class="text-sm font-semibold text-(--color-text) line-clamp-2 leading-snug group-hover:text-(--color-brand) transition-colors">
+						{book.title}
+					</h2>
+					{#if book.author}
+						<p class="text-xs text-(--color-muted) truncate">{book.author}</p>
+					{/if}
+
+					<!-- Reader attribution -->
+					<div class="flex items-center gap-1 mt-auto pt-1">
+						<span class="w-5 h-5 rounded-full bg-(--color-brand)/20 text-(--color-brand) text-xs font-bold flex items-center justify-center shrink-0">
+							{item.readerUsername[0].toUpperCase()}
+						</span>
+						<a
+							href="/users/{item.readerUsername}"
+							onclick={(e) => e.stopPropagation()}
+							class="text-xs text-(--color-brand) hover:underline truncate font-medium"
+						>
+							{item.readerUsername}
+						</a>
+						<span class="text-xs text-(--color-muted) shrink-0">{m.feed_reader_label()}</span>
+					</div>
+
+					<!-- Meta chips -->
+					<div class="flex items-center gap-1.5 flex-wrap mt-0.5">
+						{#if book.status}
+							<span class="text-xs px-1.5 py-0.5 rounded bg-(--color-surface-3) text-(--color-muted)">{book.status}</span>
+						{/if}
+						{#if book.total_chapters}
+							<span class="text-xs text-(--color-muted)">{m.feed_chapters_label({ n: String(book.total_chapters) })}</span>
+						{/if}
+						{#each genres.slice(0, 2) as genre}
+							<span class="text-xs px-1 py-0.5 rounded bg-(--color-surface) text-(--color-muted)">{genre}</span>
+						{/each}
+					</div>
+				</div>
+			</div>
+		{/each}
+	</div>
+{/if}

ui/src/routes/profile/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,12 @@
 import { redirect } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
-import { listUserSessions, getUserByUsername, getUserStats } from '$lib/server/pocketbase';
+import {
+	listUserSessions,
+	getUserByUsername,
+	getUserStats,
+	allProgress,
+	getBooksBySlugs
+} from '$lib/server/pocketbase';
 import { resolveAvatarUrl } from '$lib/server/minio';
 import { log } from '$lib/server/logger';
 
@@ -34,6 +40,24 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ locals }) => {
 		log.warn('profile', 'load failed (non-fatal)', { err: String(e) });
 	}
 
+	// Reading history — last 50 progress entries with book metadata
+	let history: { slug: string; chapter: number; updated: string; title: string; cover: string | null }[] = [];
+	try {
+		const progress = await allProgress(locals.sessionId, locals.user.id);
+		const recent = progress.slice(0, 50);
+		const books = await getBooksBySlugs(new Set(recent.map((p) => p.slug)));
+		const bookMap = new Map(books.map((b) => [b.slug, b]));
+		history = recent.map((p) => ({
+			slug: p.slug,
+			chapter: p.chapter,
+			updated: p.updated,
+			title: bookMap.get(p.slug)?.title ?? p.slug,
+			cover: bookMap.get(p.slug)?.cover ?? null
+		}));
+	} catch (e) {
+		log.warn('profile', 'history fetch failed (non-fatal)', { err: String(e) });
+	}
+
 	return {
 		user: locals.user,
 		avatarUrl,
@@ -51,6 +75,7 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ locals }) => {
 			created_at: s.created_at,
 			last_seen: s.last_seen,
 			is_current: s.session_id === locals.user!.authSessionId
-		}))
+		})),
+		history
 	};
 };

ui/src/routes/profile/+page.svelte

@@ -185,7 +185,7 @@
 	});
 
 	// ── Tab ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
-	let activeTab = $state<'profile' | 'stats'>('profile');
+	let activeTab = $state<'profile' | 'stats' | 'history'>('profile');
 
 	// ── Sessions ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 	type Session = {
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 	<!-- Tabs -->
 	<div class="flex gap-1 bg-(--color-surface-2) rounded-xl p-1 border border-(--color-border)">
-		{#each (['profile', 'stats'] as const) as tab}
+		{#each (['profile', 'stats', 'history'] as const) as tab}
 			<button
 				type="button"
 				onclick={() => (activeTab = tab)}
@@ -331,7 +331,7 @@
 						? 'bg-(--color-surface-3) text-(--color-text) shadow-sm'
 						: 'text-(--color-muted) hover:text-(--color-text)'}"
 			>
-				{tab === 'profile' ? 'Profile' : 'Stats'}
+				{tab === 'profile' ? 'Profile' : tab === 'stats' ? 'Stats' : 'History'}
 			</button>
 		{/each}
 	</div>
@@ -658,4 +658,59 @@
 	</div>
 	{/if}
 
+	{#if activeTab === 'history'}
+	<div class="space-y-2">
+		{#if data.history.length === 0}
+			<div class="py-12 text-center text-(--color-muted)">
+				<svg class="w-10 h-10 mx-auto mb-3 text-(--color-border)" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+					<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="M12 8v4l3 3m6-3a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" />
+				</svg>
+				<p class="text-sm">No reading history yet.</p>
+			</div>
+		{:else}
+			{#each data.history as item}
+				<a
+					href="/books/{item.slug}/chapters/{item.chapter}"
+					class="flex items-center gap-3 px-4 py-3 bg-(--color-surface-2) rounded-xl border border-(--color-border) hover:border-zinc-500 transition-colors group"
+				>
+					<!-- Cover thumbnail -->
+					<div class="w-8 h-11 rounded overflow-hidden bg-(--color-surface-3) flex-shrink-0">
+						{#if item.cover}
+							<img src={item.cover} alt={item.title} class="w-full h-full object-cover" loading="lazy" />
+						{:else}
+							<div class="w-full h-full flex items-center justify-center text-(--color-muted)">
+								<svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+									<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253" />
+								</svg>
+							</div>
+						{/if}
+					</div>
+
+					<!-- Title + chapter -->
+					<div class="flex-1 min-w-0">
+						<p class="text-sm font-medium text-(--color-text) truncate group-hover:text-(--color-brand) transition-colors">{item.title}</p>
+						<p class="text-xs text-(--color-muted) mt-0.5">Chapter {item.chapter}</p>
+					</div>
+
+					<!-- Relative time -->
+					<p class="text-xs text-(--color-muted) shrink-0 tabular-nums">
+						{#if item.updated}
+							{(() => {
+								const ms = Date.now() - new Date(item.updated).getTime();
+								const mins = Math.floor(ms / 60000);
+								if (mins < 60) return mins <= 1 ? 'just now' : `${mins}m ago`;
+								const hrs = Math.floor(mins / 60);
+								if (hrs < 24) return `${hrs}h ago`;
+								const days = Math.floor(hrs / 24);
+								if (days < 30) return `${days}d ago`;
+								return new Date(item.updated).toLocaleDateString(undefined, { month: 'short', day: 'numeric' });
+							})()}
+						{/if}
+					</p>
+				</a>
+			{/each}
+		{/if}
+	</div>
+	{/if}
+
 </div>