feat: add Cloudflare AI TTS engine (aura-2-en) with voice grouping in UI

- Admin changelog page now fetches releases live from the public Gitea
  API (https://gitea.kalekber.cc) instead of a baked releases.json file
- Remove /static/releases.json from ui/.gitignore (no longer generated)
- Add Gitea to admin sidebar external tools (admin_nav_gitea i18n key,
  all 5 locales, compiled paraglide JS force-added)
- release.yaml: remove 'Fetch releases from Gitea API' step; extract
  release title and body from the tagged commit message for Gitea releases

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -190,17 +190,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Fetch releases from Gitea API
-        run: |
-          set -euo pipefail
-          RESPONSE=$(curl -sfL \
-            -H "Accept: application/json" \
-            "http://gitea.kalekber.cc/api/v1/repos/kamil/libnovel/releases?limit=50&page=1")
-          # Validate JSON before writing — fails hard if response is not a JSON array
-          COUNT=$(echo "$RESPONSE" | jq 'if type == "array" then length else error("expected array, got \(type)") end')
-          echo "$RESPONSE" > ui/static/releases.json
-          echo "Fetched $COUNT releases"
-
       - uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Log in to Docker Hub
@@ -278,8 +267,25 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0
 
+      - name: Extract release notes from tag commit
+        id: notes
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          # Subject line (first line of commit message) → release title
+          SUBJECT=$(git log -1 --format="%s" "${{ gitea.sha }}")
+          # Body (everything after the blank line) → release body
+          BODY=$(git log -1 --format="%b" "${{ gitea.sha }}" | sed '/^Co-Authored-By:/d' | sed '/^[[:space:]]*$/{ N; /^\n$/d }' | sed 's/^[[:space:]]*$//' | awk 'NF || !p; {p = !NF}')
+          echo "title=${SUBJECT}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          # Use a heredoc delimiter to safely handle multi-line body
+          {
+            echo "body<<RELEASE_BODY_EOF"
+            echo "${BODY}"
+            echo "RELEASE_BODY_EOF"
+          } >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
       - name: Create release
         uses: https://gitea.com/actions/gitea-release-action@v1
         with:
           token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
-          generate_release_notes: true
+          title: ${{ steps.notes.outputs.title }}
+          body: ${{ steps.notes.outputs.body }}

backend/cmd/backend/main.go

@@ -26,6 +26,7 @@ import (
 	"github.com/hibiken/asynq"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/asynqqueue"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/backend"
+	"github.com/libnovel/backend/internal/cfai"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/config"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/meili"
@@ -114,6 +115,15 @@ func run() error {
 		log.Info("POCKET_TTS_URL not set — pocket-tts voices unavailable in backend")
 	}
 
+	// ── Cloudflare Workers AI (voice sample generation + audio-stream live TTS) ──
+	var cfaiClient cfai.Client
+	if cfg.CFAI.AccountID != "" && cfg.CFAI.APIToken != "" {
+		cfaiClient = cfai.New(cfg.CFAI.AccountID, cfg.CFAI.APIToken, cfg.CFAI.Model)
+		log.Info("cloudflare AI TTS enabled", "model", cfg.CFAI.Model)
+	} else {
+		log.Info("CFAI_ACCOUNT_ID/CFAI_API_TOKEN not set — CF AI voices unavailable in backend")
+	}
+
 	// ── Meilisearch (search reads only; indexing is the runner's job) ────────
 	var searchIndex meili.Client
 	if cfg.Meilisearch.URL != "" {
@@ -163,6 +173,7 @@ func run() error {
 			SearchIndex:      searchIndex,
 			Kokoro:           kokoroClient,
 			PocketTTS:        pocketTTSClient,
+			CFAI:             cfaiClient,
 			Log:              log,
 		},
 	)

backend/cmd/runner/main.go

@@ -23,6 +23,7 @@ import (
 	"github.com/getsentry/sentry-go"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/asynqqueue"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/browser"
+	"github.com/libnovel/backend/internal/cfai"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/config"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/libretranslate"
@@ -130,6 +131,15 @@ func run() error {
 		log.Warn("POCKET_TTS_URL not set — pocket-tts voice tasks will fail")
 	}
 
+	// ── Cloudflare Workers AI ────────────────────────────────────────────────
+	var cfaiClient cfai.Client
+	if cfg.CFAI.AccountID != "" && cfg.CFAI.APIToken != "" {
+		cfaiClient = cfai.New(cfg.CFAI.AccountID, cfg.CFAI.APIToken, cfg.CFAI.Model)
+		log.Info("cloudflare AI TTS enabled", "model", cfg.CFAI.Model)
+	} else {
+		log.Info("CFAI_ACCOUNT_ID/CFAI_API_TOKEN not set — CF AI voice tasks will fail")
+	}
+
 	// ── LibreTranslate ──────────────────────────────────────────────────────
 	ltClient := libretranslate.New(cfg.LibreTranslate.URL, cfg.LibreTranslate.APIKey)
 	if ltClient != nil {
@@ -191,6 +201,7 @@ func run() error {
 		Novel:            novel,
 		Kokoro:           kokoroClient,
 		PocketTTS:        pocketTTSClient,
+		CFAI:             cfaiClient,
 		LibreTranslate:   ltClient,
 		Log:              log,
 	}

backend/internal/backend/handlers.go

@@ -44,6 +44,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
+	"github.com/libnovel/backend/internal/cfai"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/meili"
@@ -774,7 +775,13 @@ func (s *Server) handleAudioStream(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	// Open the TTS stream (WAV or MP3 depending on format param).
 	var audioStream io.ReadCloser
 	if format == "wav" {
-		if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
+		if cfai.IsCFAIVoice(voice) {
+			if s.deps.CFAI == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "cloudflare AI TTS not configured")
+				return
+			}
+			audioStream, err = s.deps.CFAI.StreamAudioWAV(r.Context(), text, voice)
+		} else if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
 			if s.deps.PocketTTS == nil {
 				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "pocket-tts not configured")
 				return
@@ -788,7 +795,13 @@ func (s *Server) handleAudioStream(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			audioStream, err = s.deps.Kokoro.StreamAudioWAV(r.Context(), text, voice)
 		}
 	} else {
-		if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
+		if cfai.IsCFAIVoice(voice) {
+			if s.deps.CFAI == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "cloudflare AI TTS not configured")
+				return
+			}
+			audioStream, err = s.deps.CFAI.StreamAudioMP3(r.Context(), text, voice)
+		} else if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
 			if s.deps.PocketTTS == nil {
 				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "pocket-tts not configured")
 				return
@@ -1343,6 +1356,9 @@ func (s *Server) handlePresignVoiceSample(w http.ResponseWriter, r *http.Request
 	}
 
 	key := kokoro.VoiceSampleKey(voice)
+	if cfai.IsCFAIVoice(voice) {
+		key = cfai.VoiceSampleKey(voice)
+	}
 
 	// Generate sample on demand when it is not in MinIO yet.
 	if !s.deps.AudioStore.AudioExists(r.Context(), key) {
@@ -1352,7 +1368,13 @@ func (s *Server) handlePresignVoiceSample(w http.ResponseWriter, r *http.Request
 			mp3 []byte
 			err error
 		)
-		if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
+		if cfai.IsCFAIVoice(voice) {
+			if s.deps.CFAI == nil {
+				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "cloudflare AI TTS not configured")
+				return
+			}
+			mp3, err = s.deps.CFAI.GenerateAudio(r.Context(), voiceSampleText, voice)
+		} else if pockettts.IsPocketTTSVoice(voice) {
 			if s.deps.PocketTTS == nil {
 				jsonError(w, http.StatusServiceUnavailable, "pocket-tts not configured")
 				return

backend/internal/backend/server.go

@@ -30,6 +30,7 @@ import (
 
 	sentryhttp "github.com/getsentry/sentry-go/http"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/bookstore"
+	"github.com/libnovel/backend/internal/cfai"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/meili"
@@ -69,6 +70,9 @@ type Dependencies struct {
 	// PocketTTS is the pocket-tts client (used for voice list only in the backend;
 	// audio generation is done by the runner).
 	PocketTTS pockettts.Client
+	// CFAI is the Cloudflare Workers AI TTS client (used for voice sample
+	// generation and audio-stream live TTS; audio task generation is done by the runner).
+	CFAI cfai.Client
 	// Log is the structured logger.
 	Log *slog.Logger
 }
@@ -338,6 +342,23 @@ func (s *Server) voices(ctx context.Context) []domain.Voice {
 		}
 	}
 
+	// ── Cloudflare AI voices ──────────────────────────────────────────────────
+	if s.deps.CFAI != nil {
+		for _, speaker := range cfai.Speakers() {
+			gender := "m"
+			if cfai.IsFemale(speaker) {
+				gender = "f"
+			}
+			result = append(result, domain.Voice{
+				ID:     cfai.VoiceID(speaker),
+				Engine: "cfai",
+				Lang:   "en",
+				Gender: gender,
+			})
+		}
+		s.deps.Log.Info("backend: loaded CF AI voices", "count", len(cfai.Speakers()))
+	}
+
 	s.voiceMu.Lock()
 	s.cachedVoices = result
 	s.voiceMu.Unlock()

backend/internal/cfai/client.go

@@ -0,0 +1,214 @@
+// Package cfai provides a client for Cloudflare Workers AI Text-to-Speech models.
+//
+// The Cloudflare Workers AI REST API is used to run TTS models:
+//
+//	POST https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{accountID}/ai/run/{model}
+//	Authorization: Bearer {apiToken}
+//	Content-Type:  application/json
+//	{ "text": "...", "speaker": "luna" }
+//
+//	→ 200 audio/mpeg — raw MP3 bytes
+//
+// Currently supported model: @cf/deepgram/aura-2-en (40 English speakers).
+// Voice IDs are prefixed with "cfai:" to distinguish them from Kokoro/pocket-tts
+// voices (e.g. "cfai:luna", "cfai:orion").
+//
+// The API is batch-only (no streaming), so GenerateAudio waits for the full
+// response. There is no 100-second Cloudflare proxy timeout because we are
+// calling the Cloudflare API directly, not routing through a Cloudflare-proxied
+// homelab tunnel.
+package cfai
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net/http"
+	"strings"
+	"time"
+)
+
+const (
+	// DefaultModel is the Cloudflare Workers AI TTS model used by default.
+	DefaultModel = "@cf/deepgram/aura-2-en"
+
+	// voicePrefix is the prefix used to namespace CF AI voice IDs.
+	voicePrefix = "cfai:"
+)
+
+// aura2Speakers is the exhaustive list of speakers supported by aura-2-en.
+var aura2Speakers = []string{
+	"amalthea", "andromeda", "apollo", "arcas", "aries", "asteria",
+	"athena", "atlas", "aurora", "callista", "cora", "cordelia",
+	"delia", "draco", "electra", "harmonia", "helena", "hera",
+	"hermes", "hyperion", "iris", "janus", "juno", "jupiter",
+	"luna", "mars", "minerva", "neptune", "odysseus", "ophelia",
+	"orion", "orpheus", "pandora", "phoebe", "pluto", "saturn",
+	"thalia", "theia", "vesta", "zeus",
+}
+
+// femaleSpeakers is the set of aura-2-en speaker names that are female voices.
+var femaleSpeakers = map[string]struct{}{
+	"amalthea": {}, "andromeda": {}, "aries": {}, "asteria": {},
+	"athena": {}, "aurora": {}, "callista": {}, "cora": {},
+	"cordelia": {}, "delia": {}, "electra": {}, "harmonia": {},
+	"helena": {}, "hera": {}, "iris": {}, "juno": {},
+	"luna": {}, "minerva": {}, "ophelia": {}, "pandora": {},
+	"phoebe": {}, "thalia": {}, "theia": {}, "vesta": {},
+}
+
+// IsCFAIVoice reports whether voice is served by the Cloudflare AI client.
+// CF AI voices use the "cfai:" prefix, e.g. "cfai:luna".
+func IsCFAIVoice(voice string) bool {
+	return strings.HasPrefix(voice, voicePrefix)
+}
+
+// SpeakerName strips the "cfai:" prefix and returns the bare speaker name.
+// If voice is not a CF AI voice the original string is returned unchanged.
+func SpeakerName(voice string) string {
+	return strings.TrimPrefix(voice, voicePrefix)
+}
+
+// VoiceID returns the full voice ID (with prefix) for a bare speaker name.
+func VoiceID(speaker string) string {
+	return voicePrefix + speaker
+}
+
+// VoiceSampleKey returns the MinIO object key for a CF AI voice sample MP3.
+func VoiceSampleKey(voice string) string {
+	safe := strings.Map(func(r rune) rune {
+		if (r >= 'a' && r <= 'z') || (r >= 'A' && r <= 'Z') ||
+			(r >= '0' && r <= '9') || r == '_' || r == '-' {
+			return r
+		}
+		return '_'
+	}, voice)
+	return fmt.Sprintf("_voice-samples/%s.mp3", safe)
+}
+
+// IsFemale reports whether the given CF AI voice ID (with or without prefix)
+// is a female speaker.
+func IsFemale(voice string) bool {
+	speaker := SpeakerName(voice)
+	_, ok := femaleSpeakers[speaker]
+	return ok
+}
+
+// Speakers returns all available bare speaker names for aura-2-en.
+func Speakers() []string {
+	out := make([]string, len(aura2Speakers))
+	copy(out, aura2Speakers)
+	return out
+}
+
+// Client is the interface for interacting with Cloudflare Workers AI TTS.
+type Client interface {
+	// GenerateAudio synthesises text using the given voice (e.g. "cfai:luna")
+	// and returns raw MP3 bytes.
+	GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]byte, error)
+
+	// StreamAudioMP3 is not natively supported by the CF AI batch API.
+	// It buffers the full response and returns an io.ReadCloser over the bytes,
+	// so callers can use it like a stream without special-casing.
+	StreamAudioMP3(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error)
+
+	// StreamAudioWAV is not natively supported; the CF AI model returns MP3.
+	// This method returns the same MP3 bytes wrapped as an io.ReadCloser.
+	StreamAudioWAV(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error)
+
+	// ListVoices returns all available voice IDs (with the "cfai:" prefix).
+	ListVoices(ctx context.Context) ([]string, error)
+}
+
+// httpClient is the concrete CF AI HTTP client.
+type httpClient struct {
+	accountID string
+	apiToken  string
+	model     string
+	http      *http.Client
+}
+
+// New returns a Client for the given Cloudflare account and API token.
+// model defaults to DefaultModel when empty.
+func New(accountID, apiToken, model string) Client {
+	if model == "" {
+		model = DefaultModel
+	}
+	return &httpClient{
+		accountID: accountID,
+		apiToken:  apiToken,
+		model:     model,
+		http:      &http.Client{Timeout: 5 * time.Minute},
+	}
+}
+
+// GenerateAudio calls the Cloudflare Workers AI TTS endpoint and returns MP3 bytes.
+func (c *httpClient) GenerateAudio(ctx context.Context, text, voice string) ([]byte, error) {
+	if text == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("cfai: empty text")
+	}
+	speaker := SpeakerName(voice)
+	if speaker == "" {
+		speaker = "luna"
+	}
+
+	body, err := json.Marshal(map[string]any{
+		"text":    text,
+		"speaker": speaker,
+	})
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("cfai: marshal request: %w", err)
+	}
+
+	url := fmt.Sprintf("https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/%s/ai/run/%s",
+		c.accountID, c.model)
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodPost, url, bytes.NewReader(body))
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("cfai: build request: %w", err)
+	}
+	req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+c.apiToken)
+	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
+
+	resp, err := c.http.Do(req)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("cfai: request: %w", err)
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+		body, _ := io.ReadAll(resp.Body)
+		return nil, fmt.Errorf("cfai: server returned %d: %s", resp.StatusCode, strings.TrimSpace(string(body)))
+	}
+
+	mp3, err := io.ReadAll(resp.Body)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("cfai: read response: %w", err)
+	}
+	return mp3, nil
+}
+
+// StreamAudioMP3 generates audio and wraps the MP3 bytes as an io.ReadCloser.
+func (c *httpClient) StreamAudioMP3(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error) {
+	mp3, err := c.GenerateAudio(ctx, text, voice)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return io.NopCloser(bytes.NewReader(mp3)), nil
+}
+
+// StreamAudioWAV generates audio (MP3) and wraps it as an io.ReadCloser.
+// Note: the CF AI aura-2-en model returns MP3 regardless of the method name.
+func (c *httpClient) StreamAudioWAV(ctx context.Context, text, voice string) (io.ReadCloser, error) {
+	return c.StreamAudioMP3(ctx, text, voice)
+}
+
+// ListVoices returns all available CF AI voice IDs (with the "cfai:" prefix).
+func (c *httpClient) ListVoices(_ context.Context) ([]string, error) {
+	ids := make([]string, len(aura2Speakers))
+	for i, s := range aura2Speakers {
+		ids[i] = VoiceID(s)
+	}
+	return ids, nil
+}

backend/internal/config/config.go

@@ -66,6 +66,18 @@ type PocketTTS struct {
 	URL string
 }
 
+// CFAI holds credentials for Cloudflare Workers AI TTS.
+type CFAI struct {
+	// AccountID is the Cloudflare account ID.
+	// An empty string disables CF AI generation.
+	AccountID string
+	// APIToken is a Workers AI API token with Workers AI Read+Edit permissions.
+	APIToken string
+	// Model is the Workers AI TTS model ID.
+	// Defaults to "@cf/deepgram/aura-2-en" when empty.
+	Model string
+}
+
 // LibreTranslate holds connection settings for a self-hosted LibreTranslate instance.
 type LibreTranslate struct {
 	// URL is the base URL of the LibreTranslate instance, e.g. https://translate.libnovel.cc
@@ -153,6 +165,7 @@ type Config struct {
 	MinIO          MinIO
 	Kokoro         Kokoro
 	PocketTTS      PocketTTS
+	CFAI           CFAI
 	LibreTranslate LibreTranslate
 	HTTP           HTTP
 	Runner         Runner
@@ -203,6 +216,12 @@ func Load() Config {
 			URL: envOr("POCKET_TTS_URL", ""),
 		},
 
+		CFAI: CFAI{
+			AccountID: envOr("CFAI_ACCOUNT_ID", ""),
+			APIToken:  envOr("CFAI_API_TOKEN", ""),
+			Model:     envOr("CFAI_TTS_MODEL", ""),
+		},
+
 		LibreTranslate: LibreTranslate{
 			URL:    envOr("LIBRETRANSLATE_URL", ""),
 			APIKey: envOr("LIBRETRANSLATE_API_KEY", ""),

backend/internal/runner/runner.go

@@ -27,6 +27,7 @@ import (
 	"go.opentelemetry.io/otel/codes"
 
 	"github.com/libnovel/backend/internal/bookstore"
+	"github.com/libnovel/backend/internal/cfai"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/domain"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/kokoro"
 	"github.com/libnovel/backend/internal/libretranslate"
@@ -112,6 +113,9 @@ type Dependencies struct {
 	// PocketTTS is the pocket-tts client (CPU, kyutai voices: alba, marius, etc.).
 	// If nil, pocket-tts voice tasks will fail with a clear error.
 	PocketTTS pockettts.Client
+	// CFAI is the Cloudflare Workers AI TTS client (cfai:* prefixed voices).
+	// If nil, CF AI voice tasks will fail with a clear error.
+	CFAI cfai.Client
 	// LibreTranslate is the machine translation client.
 	// If nil, translation tasks will fail with a clear error.
 	LibreTranslate libretranslate.Client
@@ -555,6 +559,18 @@ func (r *Runner) runAudioTask(ctx context.Context, task domain.AudioTask) {
 			return
 		}
 		log.Info("runner: audio generated via pocket-tts", "voice", task.Voice)
+	} else if cfai.IsCFAIVoice(task.Voice) {
+		if r.deps.CFAI == nil {
+			fail("cloudflare AI client not configured (CFAI_ACCOUNT_ID/CFAI_API_TOKEN empty)")
+			return
+		}
+		var genErr error
+		audioData, genErr = r.deps.CFAI.GenerateAudio(ctx, text, task.Voice)
+		if genErr != nil {
+			fail(fmt.Sprintf("cfai generate: %v", genErr))
+			return
+		}
+		log.Info("runner: audio generated via cloudflare AI", "voice", task.Voice)
 	} else {
 		if r.deps.Kokoro == nil {
 			fail("kokoro client not configured (KOKORO_URL is empty)")

homelab/runner/docker-compose.yml

@@ -13,6 +13,11 @@
 #   - RUNNER_SKIP_INITIAL_CATALOGUE_REFRESH=true
 #   - REDIS_ADDR              → rediss://redis.libnovel.cc:6380 (prod Redis via Caddy TLS proxy)
 #   - LibreTranslate service for machine translation (internal network only)
+#
+# extra_hosts pins storage.libnovel.cc and pb.libnovel.cc to the prod server IP
+# (165.22.70.138) so that large PutObject uploads and PocketBase writes bypass
+# Cloudflare's 100-second proxy timeout entirely. TLS still terminates at Caddy
+# on prod; the TLS certificate is valid for the domain names so SNI works fine.
 
 services:
   libretranslate:
@@ -35,6 +40,12 @@ services:
     stop_grace_period: 135s
     depends_on:
       - libretranslate
+    # Pin prod subdomains to the prod server IP to bypass Cloudflare's 100s
+    # proxy timeout. Large MP3 PutObject uploads and PocketBase writes go
+    # directly to Caddy on prod; TLS and SNI still work normally.
+    extra_hosts:
+      - "storage.libnovel.cc:165.22.70.138"
+      - "pb.libnovel.cc:165.22.70.138"
     environment:
       # ── PocketBase ──────────────────────────────────────────────────────────
       POCKETBASE_URL: "https://pb.libnovel.cc"
@@ -63,6 +74,10 @@ services:
       # ── Pocket TTS ──────────────────────────────────────────────────────────
       POCKET_TTS_URL: "${POCKET_TTS_URL}"
 
+      # ── Cloudflare Workers AI TTS ────────────────────────────────────────────
+      CFAI_ACCOUNT_ID: "${CFAI_ACCOUNT_ID}"
+      CFAI_API_TOKEN: "${CFAI_API_TOKEN}"
+
       # ── LibreTranslate (internal Docker network) ────────────────────────────
       LIBRETRANSLATE_URL: "http://libretranslate:5000"
       LIBRETRANSLATE_API_KEY: "${LIBRETRANSLATE_API_KEY}"

ui/.gitignore

@@ -22,5 +22,4 @@ Thumbs.db
 vite.config.js.timestamp-*
 vite.config.ts.timestamp-*
 
-# Generated by CI at build time — do not commit
-/static/releases.json
+

ui/messages/en.json

@@ -368,6 +368,7 @@
   "admin_nav_logs": "Logs",
   "admin_nav_uptime": "Uptime",
   "admin_nav_push": "Push",
+  "admin_nav_gitea": "Gitea",
 
   "admin_scrape_status_idle": "Idle",
   "admin_scrape_status_running": "Running",

ui/messages/fr.json

@@ -430,5 +430,6 @@
   "feed_reader_label": "lit",
   "feed_chapters_label": "{n} chapitres",
   "feed_browse_cta": "Parcourir le catalogue",
-  "feed_find_users_cta": "Trouver des lecteurs"
+  "feed_find_users_cta": "Trouver des lecteurs",
+  "admin_nav_gitea": "Gitea"
 }

ui/messages/id.json

@@ -430,5 +430,6 @@
   "feed_reader_label": "membaca",
   "feed_chapters_label": "{n} bab",
   "feed_browse_cta": "Jelajahi katalog",
-  "feed_find_users_cta": "Temukan pembaca"
+  "feed_find_users_cta": "Temukan pembaca",
+  "admin_nav_gitea": "Gitea"
 }

ui/messages/pt.json

@@ -430,5 +430,6 @@
   "feed_reader_label": "lendo",
   "feed_chapters_label": "{n} capítulos",
   "feed_browse_cta": "Ver catálogo",
-  "feed_find_users_cta": "Encontrar leitores"
+  "feed_find_users_cta": "Encontrar leitores",
+  "admin_nav_gitea": "Gitea"
 }

ui/messages/ru.json

@@ -430,5 +430,6 @@
   "feed_reader_label": "читает",
   "feed_chapters_label": "{n} глав",
   "feed_browse_cta": "Каталог",
-  "feed_find_users_cta": "Найти читателей"
+  "feed_find_users_cta": "Найти читателей",
+  "admin_nav_gitea": "Gitea"
 }

ui/src/lib/components/AudioPlayer.svelte

@@ -86,6 +86,7 @@
 	// ── Derived: voices grouped by engine ──────────────────────────────────
 	const kokoroVoices = $derived(voices.filter((v) => v.engine === 'kokoro'));
 	const pocketVoices = $derived(voices.filter((v) => v.engine === 'pocket-tts'));
+	const cfaiVoices = $derived(voices.filter((v) => v.engine === 'cfai'));
 
 	// ── Voice selector state ────────────────────────────────────────────────
 	let showVoicePanel = $state(false);
@@ -98,6 +99,7 @@
 	 * Human-readable label for a voice.
 	 * Kokoro: "af_bella" → "Bella (US F)"
 	 * Pocket-TTS: "alba" → "Alba (EN F)"
+	 * CF AI: "cfai:luna" → "Luna (EN F)"
 	 * Falls back gracefully if called with a bare string (e.g. from the store default).
 	 */
 	function voiceLabel(v: Voice | string): string {
@@ -110,6 +112,14 @@
 			return kokoroLabelFromId(v);
 		}
 
+		if (v.engine === 'cfai') {
+			// "cfai:luna" → "Luna (EN F)"
+			const speaker = v.id.startsWith('cfai:') ? v.id.slice(5) : v.id;
+			const name = speaker.replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase());
+			const genderLabel = v.gender.toUpperCase();
+			return `${name} (EN ${genderLabel})`;
+		}
+
 		if (v.engine === 'pocket-tts') {
 			const langLabel = v.lang.toUpperCase().replace('-', '');
 			const genderLabel = v.gender.toUpperCase();
@@ -844,6 +854,16 @@
 						{@render voiceRow(v)}
 					{/each}
 				{/if}
+
+				<!-- Cloudflare AI section -->
+				{#if cfaiVoices.length > 0}
+					<div class="px-3 py-1.5 bg-(--color-surface-2)/70 border-b border-(--color-border)/50 {kokoroVoices.length > 0 || pocketVoices.length > 0 ? 'border-t border-(--color-border)' : ''}">
+						<span class="text-[10px] font-semibold text-(--color-muted) uppercase tracking-widest">Cloudflare AI</span>
+					</div>
+					{#each cfaiVoices as v (v.id)}
+						{@render voiceRow(v)}
+					{/each}
+				{/if}
 			</div>
 			<div class="px-3 py-2 border-t border-(--color-border) bg-(--color-surface-2)/50">
 				<p class="text-xs text-(--color-muted)">

ui/src/lib/paraglide/messages/_index.js

@@ -339,6 +339,7 @@ export * from './admin_nav_analytics.js'
 export * from './admin_nav_logs.js'
 export * from './admin_nav_uptime.js'
 export * from './admin_nav_push.js'
+export * from './admin_nav_gitea.js'
 export * from './admin_scrape_status_idle.js'
 export * from './admin_scrape_full_catalogue.js'
 export * from './admin_scrape_single_book.js'

ui/src/lib/paraglide/messages/admin_nav_gitea.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Admin_Nav_GiteaInputs */
+
+const en_admin_nav_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Nav_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gitea`)
+};
+
+const ru_admin_nav_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Nav_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gitea`)
+};
+
+const id_admin_nav_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Nav_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gitea`)
+};
+
+const pt_admin_nav_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Nav_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gitea`)
+};
+
+const fr_admin_nav_gitea = /** @type {(inputs: Admin_Nav_GiteaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Gitea`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Gitea" |
+*
+* @param {Admin_Nav_GiteaInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const admin_nav_gitea = /** @type {((inputs?: Admin_Nav_GiteaInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Admin_Nav_GiteaInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_admin_nav_gitea(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_admin_nav_gitea(inputs)
+	if (locale === "id") return id_admin_nav_gitea(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_admin_nav_gitea(inputs)
+	return fr_admin_nav_gitea(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_browse_cta.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Browse_CtaInputs */
+
+const en_feed_browse_cta = /** @type {(inputs: Feed_Browse_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Browse catalogue`)
+};
+
+const ru_feed_browse_cta = /** @type {(inputs: Feed_Browse_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Каталог`)
+};
+
+const id_feed_browse_cta = /** @type {(inputs: Feed_Browse_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Jelajahi katalog`)
+};
+
+const pt_feed_browse_cta = /** @type {(inputs: Feed_Browse_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Ver catálogo`)
+};
+
+const fr_feed_browse_cta = /** @type {(inputs: Feed_Browse_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Parcourir le catalogue`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Browse catalogue" |
+*
+* @param {Feed_Browse_CtaInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_browse_cta = /** @type {((inputs?: Feed_Browse_CtaInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Browse_CtaInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_browse_cta(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_browse_cta(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_browse_cta(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_browse_cta(inputs)
+	return fr_feed_browse_cta(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_chapters_label.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{ n: NonNullable<unknown> }} Feed_Chapters_LabelInputs */
+
+const en_feed_chapters_label = /** @type {(inputs: Feed_Chapters_LabelInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`${i?.n} chapters`)
+};
+
+const ru_feed_chapters_label = /** @type {(inputs: Feed_Chapters_LabelInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`${i?.n} глав`)
+};
+
+const id_feed_chapters_label = /** @type {(inputs: Feed_Chapters_LabelInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`${i?.n} bab`)
+};
+
+const pt_feed_chapters_label = /** @type {(inputs: Feed_Chapters_LabelInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`${i?.n} capítulos`)
+};
+
+const fr_feed_chapters_label = /** @type {(inputs: Feed_Chapters_LabelInputs) => LocalizedString} */ (i) => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`${i?.n} chapitres`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "{n} chapters" |
+*
+* @param {Feed_Chapters_LabelInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_chapters_label = /** @type {((inputs: Feed_Chapters_LabelInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Chapters_LabelInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_chapters_label(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_chapters_label(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_chapters_label(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_chapters_label(inputs)
+	return fr_feed_chapters_label(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_empty_body.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Empty_BodyInputs */
+
+const en_feed_empty_body = /** @type {(inputs: Feed_Empty_BodyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Follow other readers to see what they're reading.`)
+};
+
+const ru_feed_empty_body = /** @type {(inputs: Feed_Empty_BodyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Подпишитесь на других читателей, чтобы видеть, что они читают.`)
+};
+
+const id_feed_empty_body = /** @type {(inputs: Feed_Empty_BodyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Ikuti pembaca lain untuk melihat apa yang mereka baca.`)
+};
+
+const pt_feed_empty_body = /** @type {(inputs: Feed_Empty_BodyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Siga outros leitores para ver o que estão lendo.`)
+};
+
+const fr_feed_empty_body = /** @type {(inputs: Feed_Empty_BodyInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Suivez d'autres lecteurs pour voir ce qu'ils lisent.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Follow other readers to see what they're reading." |
+*
+* @param {Feed_Empty_BodyInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_empty_body = /** @type {((inputs?: Feed_Empty_BodyInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Empty_BodyInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_empty_body(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_empty_body(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_empty_body(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_empty_body(inputs)
+	return fr_feed_empty_body(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_empty_heading.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Empty_HeadingInputs */
+
+const en_feed_empty_heading = /** @type {(inputs: Feed_Empty_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nothing here yet`)
+};
+
+const ru_feed_empty_heading = /** @type {(inputs: Feed_Empty_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Пока ничего нет`)
+};
+
+const id_feed_empty_heading = /** @type {(inputs: Feed_Empty_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Belum ada apa-apa`)
+};
+
+const pt_feed_empty_heading = /** @type {(inputs: Feed_Empty_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Nada aqui ainda`)
+};
+
+const fr_feed_empty_heading = /** @type {(inputs: Feed_Empty_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Rien encore`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Nothing here yet" |
+*
+* @param {Feed_Empty_HeadingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_empty_heading = /** @type {((inputs?: Feed_Empty_HeadingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Empty_HeadingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_empty_heading(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_empty_heading(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_empty_heading(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_empty_heading(inputs)
+	return fr_feed_empty_heading(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_find_users_cta.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Find_Users_CtaInputs */
+
+const en_feed_find_users_cta = /** @type {(inputs: Feed_Find_Users_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Discover readers`)
+};
+
+const ru_feed_find_users_cta = /** @type {(inputs: Feed_Find_Users_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Найти читателей`)
+};
+
+const id_feed_find_users_cta = /** @type {(inputs: Feed_Find_Users_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Temukan pembaca`)
+};
+
+const pt_feed_find_users_cta = /** @type {(inputs: Feed_Find_Users_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Encontrar leitores`)
+};
+
+const fr_feed_find_users_cta = /** @type {(inputs: Feed_Find_Users_CtaInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Trouver des lecteurs`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Discover readers" |
+*
+* @param {Feed_Find_Users_CtaInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_find_users_cta = /** @type {((inputs?: Feed_Find_Users_CtaInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Find_Users_CtaInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_find_users_cta(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_find_users_cta(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_find_users_cta(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_find_users_cta(inputs)
+	return fr_feed_find_users_cta(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_heading.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_HeadingInputs */
+
+const en_feed_heading = /** @type {(inputs: Feed_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Following Feed`)
+};
+
+const ru_feed_heading = /** @type {(inputs: Feed_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Лента подписок`)
+};
+
+const id_feed_heading = /** @type {(inputs: Feed_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Umpan Ikutan`)
+};
+
+const pt_feed_heading = /** @type {(inputs: Feed_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feed de seguidos`)
+};
+
+const fr_feed_heading = /** @type {(inputs: Feed_HeadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Fil d'abonnements`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Following Feed" |
+*
+* @param {Feed_HeadingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_heading = /** @type {((inputs?: Feed_HeadingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_HeadingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_heading(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_heading(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_heading(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_heading(inputs)
+	return fr_feed_heading(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_not_logged_in.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Not_Logged_InInputs */
+
+const en_feed_not_logged_in = /** @type {(inputs: Feed_Not_Logged_InInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Sign in to see your feed.`)
+};
+
+const ru_feed_not_logged_in = /** @type {(inputs: Feed_Not_Logged_InInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Войдите, чтобы видеть свою ленту.`)
+};
+
+const id_feed_not_logged_in = /** @type {(inputs: Feed_Not_Logged_InInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Masuk untuk melihat umpan Anda.`)
+};
+
+const pt_feed_not_logged_in = /** @type {(inputs: Feed_Not_Logged_InInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Faça login para ver seu feed.`)
+};
+
+const fr_feed_not_logged_in = /** @type {(inputs: Feed_Not_Logged_InInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Connectez-vous pour voir votre fil.`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Sign in to see your feed." |
+*
+* @param {Feed_Not_Logged_InInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_not_logged_in = /** @type {((inputs?: Feed_Not_Logged_InInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Not_Logged_InInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_not_logged_in(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_not_logged_in(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_not_logged_in(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_not_logged_in(inputs)
+	return fr_feed_not_logged_in(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_page_title.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Page_TitleInputs */
+
+const en_feed_page_title = /** @type {(inputs: Feed_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feed — LibNovel`)
+};
+
+const ru_feed_page_title = /** @type {(inputs: Feed_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Лента — LibNovel`)
+};
+
+const id_feed_page_title = /** @type {(inputs: Feed_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Umpan — LibNovel`)
+};
+
+const pt_feed_page_title = /** @type {(inputs: Feed_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feed — LibNovel`)
+};
+
+const fr_feed_page_title = /** @type {(inputs: Feed_Page_TitleInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Fil — LibNovel`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Feed — LibNovel" |
+*
+* @param {Feed_Page_TitleInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_page_title = /** @type {((inputs?: Feed_Page_TitleInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Page_TitleInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_page_title(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_page_title(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_page_title(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_page_title(inputs)
+	return fr_feed_page_title(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_reader_label.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_Reader_LabelInputs */
+
+const en_feed_reader_label = /** @type {(inputs: Feed_Reader_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`reading`)
+};
+
+const ru_feed_reader_label = /** @type {(inputs: Feed_Reader_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`читает`)
+};
+
+const id_feed_reader_label = /** @type {(inputs: Feed_Reader_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`membaca`)
+};
+
+const pt_feed_reader_label = /** @type {(inputs: Feed_Reader_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`lendo`)
+};
+
+const fr_feed_reader_label = /** @type {(inputs: Feed_Reader_LabelInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`lit`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "reading" |
+*
+* @param {Feed_Reader_LabelInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_reader_label = /** @type {((inputs?: Feed_Reader_LabelInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_Reader_LabelInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_reader_label(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_reader_label(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_reader_label(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_reader_label(inputs)
+	return fr_feed_reader_label(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/feed_subheading.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Feed_SubheadingInputs */
+
+const en_feed_subheading = /** @type {(inputs: Feed_SubheadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Books your followed users are reading`)
+};
+
+const ru_feed_subheading = /** @type {(inputs: Feed_SubheadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Книги, которые читают ваши подписки`)
+};
+
+const id_feed_subheading = /** @type {(inputs: Feed_SubheadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Buku yang sedang dibaca oleh pengguna yang Anda ikuti`)
+};
+
+const pt_feed_subheading = /** @type {(inputs: Feed_SubheadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Livros que seus seguidos estão lendo`)
+};
+
+const fr_feed_subheading = /** @type {(inputs: Feed_SubheadingInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Livres lus par vos abonnements`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Books your followed users are reading" |
+*
+* @param {Feed_SubheadingInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const feed_subheading = /** @type {((inputs?: Feed_SubheadingInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Feed_SubheadingInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_feed_subheading(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_feed_subheading(inputs)
+	if (locale === "id") return id_feed_subheading(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_feed_subheading(inputs)
+	return fr_feed_subheading(inputs)
+});

ui/src/lib/paraglide/messages/nav_feed.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+/* eslint-disable */
+import { getLocale, experimentalStaticLocale } from '../runtime.js';
+
+/** @typedef {import('../runtime.js').LocalizedString} LocalizedString */
+
+/** @typedef {{}} Nav_FeedInputs */
+
+const en_nav_feed = /** @type {(inputs: Nav_FeedInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feed`)
+};
+
+const ru_nav_feed = /** @type {(inputs: Nav_FeedInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Лента`)
+};
+
+const id_nav_feed = /** @type {(inputs: Nav_FeedInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Umpan`)
+};
+
+const pt_nav_feed = /** @type {(inputs: Nav_FeedInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Feed`)
+};
+
+const fr_nav_feed = /** @type {(inputs: Nav_FeedInputs) => LocalizedString} */ () => {
+	return /** @type {LocalizedString} */ (`Fil`)
+};
+
+/**
+* | output |
+* | --- |
+* | "Feed" |
+*
+* @param {Nav_FeedInputs} inputs
+* @param {{ locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }} options
+* @returns {LocalizedString}
+*/
+export const nav_feed = /** @type {((inputs?: Nav_FeedInputs, options?: { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }) => LocalizedString) & import('../runtime.js').MessageMetadata<Nav_FeedInputs, { locale?: "en" | "ru" | "id" | "pt" | "fr" }, {}>} */ ((inputs = {}, options = {}) => {
+	const locale = experimentalStaticLocale ?? options.locale ?? getLocale()
+	if (locale === "en") return en_nav_feed(inputs)
+	if (locale === "ru") return ru_nav_feed(inputs)
+	if (locale === "id") return id_nav_feed(inputs)
+	if (locale === "pt") return pt_nav_feed(inputs)
+	return fr_nav_feed(inputs)
+});

ui/src/lib/server/pocketbase.ts

@@ -327,30 +327,35 @@ export async function recentlyUpdatedBooks(limit = 8): Promise<Book[]> {
 	const cached = await cache.get<Book[]>(key);
 	if (cached) return cached;
 
-	// Fetch enough recent chapter rows to find `limit` distinct books
-	const rows = await listN<{ slug: string; created: string }>(
-		'chapters_idx', limit * 25, '', '-created'
-	);
+	try {
+		// Fetch enough recent chapter rows to find `limit` distinct books
+		const rows = await listN<{ slug: string; created: string }>(
+			'chapters_idx', limit * 25, '', '-created'
+		);
 
-	const seen = new Set<string>();
-	const slugs: string[] = [];
-	for (const row of rows) {
-		if (!seen.has(row.slug)) {
-			seen.add(row.slug);
-			slugs.push(row.slug);
-			if (slugs.length >= limit) break;
+		const seen = new Set<string>();
+		const slugs: string[] = [];
+		for (const row of rows) {
+			if (!seen.has(row.slug)) {
+				seen.add(row.slug);
+				slugs.push(row.slug);
+				if (slugs.length >= limit) break;
+			}
 		}
+
+		if (!slugs.length) return recentlyAddedBooks(limit);
+
+		const books = await getBooksBySlugs(new Set(slugs));
+		// Restore recency order (getBooksBySlugs returns in title sort order)
+		const bookMap = new Map(books.map((b) => [b.slug, b]));
+		const ordered = slugs.flatMap((s) => (bookMap.has(s) ? [bookMap.get(s)!] : []));
+
+		await cache.set(key, ordered, 5 * 60);
+		return ordered;
+	} catch {
+		// Fall back to meta_updated sort if chapters_idx query fails
+		return recentlyAddedBooks(limit);
 	}
-
-	if (!slugs.length) return [];
-
-	const books = await getBooksBySlugs(new Set(slugs));
-	// Restore recency order (getBooksBySlugs returns in title sort order)
-	const bookMap = new Map(books.map((b) => [b.slug, b]));
-	const ordered = slugs.flatMap((s) => (bookMap.has(s) ? [bookMap.get(s)!] : []));
-
-	await cache.set(key, ordered, 5 * 60);
-	return ordered;
 }
 
 export interface HomeStats {

ui/src/lib/types.ts

@@ -12,7 +12,7 @@
 export interface Voice {
 	/** Voice identifier passed to TTS clients (e.g. "af_bella", "alba"). */
 	id: string;
-	/** TTS engine: "kokoro" | "pocket-tts". */
+	/** TTS engine: "kokoro" | "pocket-tts" | "cfai". */
 	engine: string;
 	/** Primary language tag (e.g. "en-us", "en-gb", "en", "es", "fr"). */
 	lang: string;

ui/src/routes/+page.server.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ locals }) => {
 
 	try {
 		[recentBooks, progressList, stats] = await Promise.all([
-			recentlyUpdatedBooks(8),
+			recentlyUpdatedBooks(8).catch(() => [] as Book[]),
 			allProgress(locals.sessionId, locals.user?.id),
 			getHomeStats()
 		]);

ui/src/routes/admin/+layout.svelte

@@ -15,7 +15,8 @@
 		{ href: 'https://analytics.libnovel.cc', label: () => m.admin_nav_analytics() },
 		{ href: 'https://logs.libnovel.cc', label: () => m.admin_nav_logs() },
 		{ href: 'https://uptime.libnovel.cc', label: () => m.admin_nav_uptime() },
-		{ href: 'https://push.libnovel.cc', label: () => m.admin_nav_push() }
+		{ href: 'https://push.libnovel.cc', label: () => m.admin_nav_push() },
+		{ href: 'https://gitea.kalekber.cc/kamil/libnovel', label: () => m.admin_nav_gitea() }
 	];
 
 	interface Props {

ui/src/routes/admin/audio/+page.svelte

@@ -57,6 +57,12 @@
 		return `${m}m ${s % 60}s`;
 	}
 
+	function engineLabel(voice: string): string {
+		if (voice.startsWith('cfai:')) return 'CF AI';
+		if (!voice.includes('_')) return 'Pocket TTS';
+		return 'Kokoro';
+	}
+
 	// ── Audio jobs stats + filter ────────────────────────────────────────────────
 	let jobsQ = $state('');
 	let filteredJobs = $derived(
@@ -160,6 +166,7 @@
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Book</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-right">Ch.</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Voice</th>
+							<th class="px-4 py-3 text-left">Engine</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Status</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Started</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Duration</th>
@@ -173,6 +180,7 @@
 								</td>
 								<td class="px-4 py-3 text-right text-(--color-muted)">{job.chapter}</td>
 								<td class="px-4 py-3 text-(--color-muted) font-mono text-xs">{job.voice}</td>
+								<td class="px-4 py-3 text-(--color-muted) text-xs">{engineLabel(job.voice)}</td>
 								<td class="px-4 py-3">
 									<span class="font-medium {jobStatusColor(job.status)}">{job.status}</span>
 								</td>
@@ -181,7 +189,7 @@
 							</tr>
 							{#if job.error_message}
 								<tr class="bg-(--color-danger)/10">
-									<td colspan="6" class="px-4 py-2 text-xs text-(--color-danger) font-mono">{job.error_message}</td>
+									<td colspan="7" class="px-4 py-2 text-xs text-(--color-danger) font-mono">{job.error_message}</td>
 								</tr>
 							{/if}
 						{/each}
@@ -202,6 +210,7 @@
 						<div class="grid grid-cols-2 gap-1 text-xs">
 							<span class="text-(--color-muted)">Chapter</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{job.chapter}</span>
 							<span class="text-(--color-muted)">Voice</span><span class="text-(--color-muted) font-mono text-right truncate">{job.voice}</span>
+							<span class="text-(--color-muted)">Engine</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{engineLabel(job.voice)}</span>
 							<span class="text-(--color-muted)">Started</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{fmtDate(job.started)}</span>
 							<span class="text-(--color-muted)">Duration</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{duration(job.started, job.finished)}</span>
 						</div>
@@ -236,6 +245,7 @@
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Book</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Chapter</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Voice</th>
+							<th class="px-4 py-3 text-left">Engine</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Filename</th>
 							<th class="px-4 py-3 text-left">Updated</th>
 						</tr>
@@ -249,6 +259,7 @@
 								</td>
 								<td class="px-4 py-3 text-(--color-muted)">{parts.chapter}</td>
 								<td class="px-4 py-3 text-(--color-muted) font-mono text-xs">{parts.voice}</td>
+								<td class="px-4 py-3 text-(--color-muted) text-xs">{engineLabel(parts.voice)}</td>
 								<td class="px-4 py-3 text-(--color-muted) font-mono text-xs truncate max-w-[14rem]" title={entry.filename}>
 									{entry.filename}
 								</td>
@@ -267,11 +278,12 @@
 						<a href="/books/{parts.slug}" class="text-(--color-text) font-medium hover:text-(--color-brand) transition-colors block truncate">
 							{parts.slug}
 						</a>
-						<div class="grid grid-cols-2 gap-1 text-xs">
-							<span class="text-(--color-muted)">Chapter</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{parts.chapter}</span>
-							<span class="text-(--color-muted)">Voice</span><span class="text-(--color-muted) font-mono text-right truncate">{parts.voice}</span>
-							<span class="text-(--color-muted)">Updated</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{fmtDate(entry.updated)}</span>
-						</div>
+					<div class="grid grid-cols-2 gap-1 text-xs">
+						<span class="text-(--color-muted)">Chapter</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{parts.chapter}</span>
+						<span class="text-(--color-muted)">Voice</span><span class="text-(--color-muted) font-mono text-right truncate">{parts.voice}</span>
+						<span class="text-(--color-muted)">Engine</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{engineLabel(parts.voice)}</span>
+						<span class="text-(--color-muted)">Updated</span><span class="text-(--color-muted) text-right">{fmtDate(entry.updated)}</span>
+					</div>
 						{#if entry.filename}
 							<p class="text-xs text-(--color-muted) font-mono truncate" title={entry.filename}>{entry.filename}</p>
 						{/if}

ui/src/routes/admin/changelog/+page.server.ts

@@ -1,5 +1,3 @@
-import { readFileSync } from 'fs';
-import { join } from 'path';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 
 export interface Release {
@@ -12,13 +10,18 @@ export interface Release {
 	draft: boolean;
 }
 
-export const load: PageServerLoad = async () => {
+const GITEA_RELEASES_URL =
+	'https://gitea.kalekber.cc/api/v1/repos/kamil/libnovel/releases?limit=50&page=1';
+
+export const load: PageServerLoad = async ({ fetch }) => {
 	try {
-		// releases.json is baked into the image at build time by CI.
-		// SvelteKit Node adapter copies static/ → build/client/, so the file
-		// lives at <cwd>/build/client/releases.json in production.
-		const raw = readFileSync(join(process.cwd(), 'build', 'client', 'releases.json'), 'utf-8');
-		const releases: Release[] = JSON.parse(raw);
+		const res = await fetch(GITEA_RELEASES_URL, {
+			headers: { Accept: 'application/json' }
+		});
+		if (!res.ok) {
+			return { releases: [], error: `Gitea API returned ${res.status}` };
+		}
+		const releases: Release[] = await res.json();
 		return { releases: releases.filter((r) => !r.draft) };
 	} catch (e) {
 		return { releases: [], error: String(e) };

ui/src/routes/profile/+page.svelte

@@ -93,6 +93,30 @@
 
 	const kokoroVoices = $derived(voices.filter((v) => v.engine === 'kokoro'));
 	const pocketVoices = $derived(voices.filter((v) => v.engine === 'pocket-tts'));
+	const cfaiVoices = $derived(voices.filter((v) => v.engine === 'cfai'));
+
+	function voiceLabel(v: Voice): string {
+		if (v.engine === 'cfai') {
+			const speaker = v.id.startsWith('cfai:') ? v.id.slice(5) : v.id;
+			return speaker.replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase()) + (v.gender ? ` (EN ${v.gender.toUpperCase()})` : '');
+		}
+		if (v.engine === 'pocket-tts') {
+			const name = v.id.replace(/_/g, ' ').replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase());
+			return name + (v.gender ? ` (EN ${v.gender.toUpperCase()})` : '');
+		}
+		// Kokoro: "af_bella" → "Bella (US F)"
+		const langMap: Record<string, string> = {
+			af: 'US', am: 'US', bf: 'UK', bm: 'UK',
+			ef: 'ES', em: 'ES', ff: 'FR',
+			hf: 'IN', hm: 'IN', 'if': 'IT', im: 'IT',
+			jf: 'JP', jm: 'JP', pf: 'PT', pm: 'PT', zf: 'ZH', zm: 'ZH',
+		};
+		const prefix = v.id.slice(0, 2);
+		const name = v.id.slice(3).replace(/^v0/, '').replace(/^([a-z])/, (c) => c.toUpperCase());
+		const lang = langMap[prefix] ?? prefix.toUpperCase();
+		const gender = v.gender ? v.gender.toUpperCase() : '?';
+		return `${name} (${lang} ${gender})`;
+	}
 
 	$effect(() => {
 		fetch('/api/voices')
@@ -492,12 +516,17 @@
 					class="w-full bg-(--color-surface-3) border border-(--color-border) rounded-lg px-3 py-2 text-(--color-text) text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-(--color-brand)">
 					{#if kokoroVoices.length > 0}
 						<optgroup label="Kokoro (GPU)">
-							{#each kokoroVoices as v}<option value={v.id}>{v.id}</option>{/each}
+							{#each kokoroVoices as v}<option value={v.id}>{voiceLabel(v)}</option>{/each}
 						</optgroup>
 					{/if}
 					{#if pocketVoices.length > 0}
 						<optgroup label="Pocket TTS (CPU)">
-							{#each pocketVoices as v}<option value={v.id}>{v.id}</option>{/each}
+							{#each pocketVoices as v}<option value={v.id}>{voiceLabel(v)}</option>{/each}
+						</optgroup>
+					{/if}
+					{#if cfaiVoices.length > 0}
+						<optgroup label="Cloudflare AI">
+							{#each cfaiVoices as v}<option value={v.id}>{voiceLabel(v)}</option>{/each}
 						</optgroup>
 					{/if}
 				</select>